51 / 70
50
tails. Nor is tbis a11. There is no civilizecl Stnte thnt has not
passed statntes mnking
it
a criminal offencc, puuishnble in its
eourts, for foreigners, even in their own couutrics,
to
forgo
its securities.....
»
En esto último el Dr. 'Vharton hacenotnr la. inconsecuencia,
que yo- he ]Jamado antilógica, de castigar ciertos (lelitos come–
tidos en el exterior por extranjeros coutrn el Estado
ó
contr:\
muchos de sus nacionales y negar In facultac.l de hacerlo
cuan~
do Jos petjudicados son pocos
ó
uno solo,
co~o
si el derecho pu–
diese variar por el número de aqueUos en qui('ues ha sido ata–
cado.
• «WC do not.,
it
is true, attempt to arrest them in tbeir own
land (ngrcga el l1ábil consultor del Depa-rtamento de Estado);
we are rcstraincd from making uncomlitional nrrests
by
tbe
countervailingprincipleoftbe invioln.bilityofthosoil of foreign
Stntes. l3ut when snclt oftendcrscome,voluntarilyor involnnta–
rily, withinour borders, wetrythem a!:Jjustlysubject toour laws
on tho ground that they havo criminally assailed our rights.»
li'inahuente, elDr. Wbarton, en el lugar citndo, contesta otra
dificultad
que se
hace valer en su
país
contra
la
jurisdicción
objctivn
1
dificultad
quo
origina en apariencia
1:\
VI
enmienda
de laConstitución
<le
los Estados Unidos. Sobreese punto nada
tengo que decir, pues aun cuando
la.
objeción no estuviero, co–
mo parece,
bien
contestada., aun cnamlo fuera incontcstnblc,
es
claro que lo prevenido en esa Oonstitnción, como lo prevenido
en
la
Constitución
de
1\'léxico, si
hablara del asunto,
uo podrfa
servir de norma para resolveruna.cuestión internacionnl, ósea
sobre los principios del dei·cchodo gentes.
Ln.ley
fundamcntnl
do un
pn.fs,que
(lccitle
sOberanamente sus cuestiones domésti–
cas, carece de nutoridatl para definir las exteriores.
Aiinclir6
1
por último, una rnzónmuy
obviapa.rafundar el «le–
rccbo do castigar al extranjero que viene
á
nuestro territorio
después
<le
ofender
á.
uno de nuestros nacionales en elexterior.
" .Es,·enlculquenoprotendemoaurrestnl'lo!tcnlln¡u·opiopal.!!(tagregnel
luiiJilconsultordolDepnrtnmcntodoEstndo),puoslOH principioequeácllo
oponGlainviolnbilitlndllcltorritoriotlootroREstndoe,nosímpitlenbnccralll
aprebonsionessinoiort06requisitos¡poro,cnandotal(l!Jdelilicuontcsllego.nlt
nuestro
territorio,
los
juzgamos
como debidameute sujotoa á nuestra& leyes,
}lorbnberatncudocriminalmontonucstrosdereohos.