293 / 458
de
Efpa.ña.Art.XII.
247
Cas
angufiias
a lasDamas aficionadas
a .
bugerias de nueva invencion ,
fi
huviBf- .
fe dicho:
Un tocador de mad1•e perla,<:Juc.,
Refiere
el
Mercurio Frances en la
pag.
19,
que la Sereni[sima Eleéhiz:
vi
ucl.a (de
T
ofcan~)
,,
a
fait
mon~er
a.
,~
nel.Jf,par
les meilleurs ouvriers -de
n
Florence, tous les
j0y
aux de
la
Mai–
'' fon
de ·Medicis ,, que en
la
traduc–
cion del Sr, Mañer quiere decir:
H~
hefho
fubir
r,/Q
nuevo
,
por lo.r mejore.r,
ObrerQJ
de Florfnfi4
,
todas fa¡ joyas de·
la
Oafa dt: Medici.r.
Bie.n crcern0s
fo11
muchos
los
que
fe
quedarian en ayunas
del
ufo,
u
maniobra~
que
eíl:a
Señora•
hiio.con
aquel·las joyas ,
y
que
el
fubir
de nueuo
no los infü;uyo , ni
aun·por
et
medio
de
\a f.ofpei;ha. Otro,que di x'effo,
rngaflar nuevamente
, huviera
mirada
Jnej_c;>J por
la
iníl:rnc;;cion ·de fus Le
él:
o.–
res'
y
por fus propi0s
aciertos,
Otro defeQl;o , no
me.nos 'oníideraft
l>le,es el.que comete el Sr. Mafter,qun–
do 6fias palabras,
que
trae el
mifmQ•
}.íeréwrio Fra:nces
a
la pag•.
65.,,
qill~
a!
~h.a.wLfü(IC!Pp_lit.fes
D.evoirs
tranqúille~
.
g,,,i
,,
mcnt