0000747665

298 / 458

~·5t Diat'io de los ¡,itet'atos
;, noit pas le 'de{fous des cartes, de touf
,, ce qui fe paffe dans cettc: Isle. Al Sr,.
Mañer fe le hizo de dura digefiion la
cxprefsiónJra.ncefa le dejfous deuartes~
y para :¡horrarfe de ruidqs tr]duxo to.
do efte periodo con efia cuididofa bre–
:vedad: 'Tod11,s eftas noticias merecen coi'I~
firmacian. Pero nofotros , pot' ft llega.
en otra ocarl_on a verfe en fetrtej~'<a
empeño , t'IO dexaremos de prevenirle9
que aquellas vozes le deffous des cartes>
'.es un modo de hablar Frances , tomadQ
metaforicatnente del juego de naypes, q
puede equivaler al ·qnofotros tenemos,
y comunmente ufamos qn:indo decimos
, que no conociO el juego. Pu–
decir , que era. eíl:e un raro ver~
graci;i. del huevo de Juanelo; pero
Yamos a otra cofa. • 1
,_Defde luego fa conoced , que he~
rtos1 hecho empeño de propo!'ier fola...
niei'lte exernplos de los errores más era..
fos, en que ha incurrida .el Sr. Mañer.
en dh Obra , y que por effo {e ad~
vertir:l facilmente , qut fin du~i:a fe..:
r~n infinitos (Y.. d~ menoi q.libre ) los
qu~