291 / 458
.
'Je EfPa#,1.
Art. Xll.-
·2".fS'
o
pafta
1
y
eíto de
dl:ir
adornados de
nuevo como
las Libreas
,
por lo que·'
liuele
a
remiendo ,
~s
mas propio para
figni6car miferias , que para
ofren'rar
grandez:i.s. Salvarianfe
lit;
duda las
atro–
pelladas equivocaciones , que en él1a
corta claufula padecio el Sr.
Mañer ,
íi
fé
traduxeffe en
e(h
forma:
Eflos
coches
eran·
49.
ya
MdtS uno
le
tiraban
feis
Ca..
'Oal/os
;
eran todos.ellos nuevos
,
y
muy
lucidos, como
tambien las E.ibreas,
&c.
La figni6cacion de
Sota-Efcudero,
que
pocas liileas defpue·s
da
el
Sr. Mañer
a
la voz Francefa
Sous-Ecuyer
.,
en
vez
'de
Sota-Gaval/erizo,
es un defcuido fe–
mejanie
a
los que ya quedan apuntados
de el1e caraéter. Hafia aquí el Mercu–
rio
del
mes de Junio de
1738.
Siguefe el mes de Julio del mifmo
año , en que no .nos ofrece el Sr.
Maúer
menos precipfidades , qne las que ha!h.
:ihora havd.n movido la rifa ,
u
el
en~
fado de nueflros Le&ores.
La
primera
que
fe
nos ofrece es , que hablando
el
Sr.Mañera la
pag.8.
de varios regalos,
·Sl!t;J~hl~~~.O~l~lu&ual
Re,yna de la.s
9..3.
dos