4000003802

62 / 252

Saluílius
Eunuchi
Cícero
([Hrec núc.u.i.falíe diél~ ~uc!edeút utexcludar.4[~1~.i.~.p.q.m.repudiatis,caufis9uas illa atrul~~a..t. p ~er_i,
uationé caura!.hic aliud d1c1t ee carrepellaf.f[~t ifta nuc ~mes qux a~ueél:i e.~deo mqt amas m1ht_e. ut et in
uideas fi guá amauerit.f[T alé pripiat t1bi:iroma ~oroachat~s amarons.C[9g1d te ~rgo ~hud ~oll~at~t:cad~ft
ingt l ¡ hoc no e!l:.f[No folus illedona dat:fed exigua ~~t ~m;is hb~ntP.~:& 1d~o ~Jet1~ne ?emg111.tat1s ad1~~
cit.t[Nó ubi meá bt>nignitaté:fe enigno~ eft.~o _ob1:n.m1d ~ll~ub1.Aut f1 nuc ub1 legm~us ert~aduerb111
ubi:guo in Joco:qua in_ ubi mea ber.irgr.i1tate:ntelhg1t fe & don~ ~~t_uhífe & id ben1gne í~p~
plrerúcn ingrata dona f gmbus bentgmtas no apparet:9ua! aut.mCltltate re~ eft:aut m fo: ha..
tate pfiátis. f[CI~ud1er:cla~di:Jut d~u~icare. , .. . _ , _, ,, ~ . ,,,
SahNe~.n.ignorat1a cla~d_it r~s:& r.i1h1I fe~o_r Cupro abducer ut redda ÍU1s.nepe 01a h:rc vba nu~
dia claudebat.Non_~e. ~ihi ubi di~t~:plus dix~t i-Iuc redeúr.denÍqJ egoexcludor:ílle recípítur
ubidixticuperete:<aftd~ceret~eci~rntemer~: , 1
, , , ,.., l _
plus efl.n.ig_pfhtiífe:q, q acce¡:nt no aufa fuent Q_u:igrat1a. mG ut 1llu aroesp µs <1 me.
pollulare.(LCu pete te:u_?lt r~ p_arui pcii ex~¡, Et ííl:a núc tímes:qu~ adueéta eíl:ne íllum talé
huscupiditate&fuolaborpped1.f[Ex~th10 p , ,. 'b' Th E 'd '
pia:no~thyopiffá:fed hone_!l:iu~exa!~~y~pi~. r~ripiat~J 1 • • g,o ne J ~1meo.
f[Reliéhs rebus omnibus : hrec1: <:'1a m Phre.Q_uid te ergo almd folhcitat~
be~efíciisc?nfid~rari [Q_y~f~u~:~td: Cedo.non ílle folus dona dat.
gue~dmodu exh1beat 1b1_d1fficilhm~ b' - b , , .. r t?n.', l d'
nume~impoíuiffemeretr1ce.C[t:xa!thyop1a Non u 1mea enignitate 1en11n1m tec au ter
anc1llulá ingt dixti te cupe.Q_god _ego fed: .n~i Nonne ubí míhi díxtí cu¡?e teex :rthyopía
r':..crel_i & f~lis:ac pene ~rbis ~teti~s .quref1~1: Ancíllulá relíétís rebus omníbus q··Guí(porro
no.n.m proptu erat:demde no eet1fü:fed d1~1 • , , ,, , ,
fti:nec uelle te:fed cup~:ni5 nigra: fe~ ex reth1~ E11nuchumd1xtI uelle te~ aíol~ ntunt h1s regm~J
p~a:nec dedi:~ed ~liéhs !~bys o_mn:~us qua!ft . Repperí.herí míuas uíoíntí '1' atñbobus dedí
m.C[~idh1cnoexqu1(1tu:gmdno1tae~preí - b 0 h b , , ,
fum ut nihil addi poílir.f[Porro eunqchu: de T amen conteptus a s te oc ha m 1? memoria~
inde:uel po!l:ea:uel ~':lito.poft. t[ sunuchu~ Ob h~c faéta abs re fpernN(Th.~d1íl:ucph~dria '
u~lle.Eunuc~os a pf~s tníl:t~utos pu.tat_e~ capti Q uáéííllá cupíoabducere atru hac re arbítror
ms babylon11s.Eten1 ellamcus ant1qmor extat , ~ , ,.., -Y , _
id habmffe.t[Porro eunuchú dixti uelle: uide Id fieri poífe max1me, uerutamen potmfg
quéadmodú ut maius faciat quod prreftitit:no Te ínímícú habeá facíam ut íulferís.
íemelíputatduomácipia:fed primo puellá: de p V , - 'íl: b' , d' ~
indeeunuchú:1:1a~ol~utunf ~isreginéC. i!lam ha;. :ma,1 ,u~u_:r ue~a~i~aacuere.. 1ce~es
<ja ex a:thiopia:huc qa fol~ h1s reg1na! ututur~ Potius S te m1m1cu habea.Íilfiuc credcre
Qyid tale thaidi riualis:deditfEunuchú
t[Keginre.i.diuites:fed no
eft qa fo~ utunf his regin~.Varie eunuchú dixit:& intlllit his:utfiguiíª eA: qfe placere fludeat bonis ªpT01
rimis:&minime multas l~dere:in his poeta nomé,pfíte( fuú. f[Revperi.plus eft ~emi .¡Et uíde ~,ppriis8'
ampliffimis uerbis ufu!l é:c_ia & ancillá ex xthyopia&eunuchú:illáqfmi:& húc reppi.neot~ facile poi
fitú erat<:}a fo~ utunf his regin~.Nota quú eunuchú fingulari numero ppoíuerit his íubiúx ed hisnon
ad.eunuchú rettulitt{edad delitias'aut quid tale:ga fol~-mun( huiufmodí delitiis feruitiifc_n reginx: &orato.r
rie hic íubdidit quod in ancillula ptermifit:ga nulla ~thyopiffa honefla:dici potuit:&reginas has.modo diui
tts dicit:ot in phormione~Regéme effeoportuit.f[Heri minas uiginti pro ambobus dedi:melius ambórú4
Recétiora beneficia grauiora aduerfum ingratos funt:ergoa tpe indacif exprobratio:,p ambobus dedi:me
Jiusambo~ preciúqfi feparatim díceretquátillo emeretancillulá:defofe mox diceé.hic fünt tres min~.ná co
fiat eunuchú fo1ú emptú eé minis uiginti & ipfe parmeno cófitef feni.t[Tamé cotéptus:abs te:& hoc fema ...
tur iti beneficiis.Nam maiora funt celfantibus meritis eorú <;\bus pr~ílanf.t[Ob hxc faél~ abs te fpnor:(íc
Virg.Nos muner ippe tuis ferimus:famáCj3fouemus1nané:&uel quas tulit'.cú itérrogatoe:aut cú
increpatoe,pferri h~c faéta abs te fpnor:hic duplex eft,pnútiatic:uel per íuidiofam exprobrationé.:
uel pinterrogatio lius ídicatiuo ,pfer(:hic ení é¡multo grauior iUo. f[Qgid ifluc
hoc aduerbiá coíentire incipiétis ell: &eft •rememoramur:élutqmd tale ,.t[Q!!áq 11Já cupio
abducrre:abduccre dixit tanªab fiulto:ne ú:fed per fraudé.Cicero.Per uim at~doh1 abdu~
éb abrhodio tibir;ine.([At~hac re arbitror:no dicitga hoceft ex te.Verútamen fíe merettix cotétioe qdá
ne~ari qua fmgit fe ui nci utadol:Ccété:~?liat:~ ~pía cedit:ut & ill_e re~itt~tpertinaciam. ~Potius q te ini..1
m1cum habeam:hoc totum logmtur tanc¡ magts 1pfa amet pha!dnam:c:¡ab 1ho ametur.f[Te inimicum habe
amihuic contrarium eíl:: ut te amicum habeá.€F'aciam ut iufferis:nec uoluntate nec uultu conferitirnti h~c
mtretrix agit fed calhde tentat oia:nam quia perfiftendo non perficit:quod expeélat docet phél.'driam etiam
ípfu~ ne_gligen~ius_negare guod pof:i~:~ adeo hoc,fubiti~e eft:ut fia.tim ípetraue_ri~puulgatú efl enim q, fú.1
m1mdetendens·cu exrorgueref hoc 1de poftmodu rem1ttere rem1ttent1.f[Vtma iftuc uerbum:&ifl:uc uer
bú pr.? tota fe.ntétia:uerbú pro diél?:íed propríe in_ fnía:u útiatio.:qua: uno!iga(& allringaf uerbo,hoc
~er~u ~ u~t~r1bus d1ce~afJ [ Ex ~mmo h::ec u~rad1ceres:c eft:q~1aqu1 ex a10 die.u ~ tamen potius
q te m1m1cu habeam:tantu mammum pha:drix hoc defc ut &1am repetat:guocf a ixerit aduládo4