4000003802

68 / 252

Virg.
Pyrxum
Virgi.
Virg.
Pr::c
ut,potiná
Lucillius
Vif.
Pro.rfus
G[Ne quisforte internúcius dá a:nilite exe~t:& hoc f~~e!e quafi ipf~ fibi ~haidé :q~ ~iles fa
m.~faceted1fül:ironice:ga :nfacere_:f[ ~ir~ uero m1h~1 g~cr placeat.:mt~a P~? !a t~~1: e~ &
fro01a.Q.9id mirú efi: íqt facete log eu.1;1 m1hu plac~~t po~ m ~ plurahter mte1h ~nle~ fihum
no pot Terétius trophm1ú,ppriúd1ce,re:& ideo hmle~ilm.d1c1t. C[M1ror <;¡d ex pyra:o ab1ent: h1c ~a ?!len
dilul' cur pot ignotus effemcmis:& pro eunucho fing~.M1ror.:pro neíc10. M1ror gu?d ex_pyr~o 1b1~:1_t =.ut
ex pyra:o d1(cederet:fymbolaamicorú:ut hut: peruen1~et omiffo negoc:o a!peél~s mrg101s ~em.C[Na 1b1.:·
¡;.adueríuspdonúincuríus illic excubabat iuuentus att1ca.Pyrxum ur fumu atticu efi: mantuna:&acceffu ht
roris parsclcmétior.t[Publice eft:núc ambi1 .
guadifhnéloe pofitú elt..i:Et pro.u.n;ire!'?' Ad ííl:á curGtet.Pa.facete díétíi
cuto~ ante.f~ri;_11uit: ut geftus;1erba pcedat. Míra u ero mílítí qux placeát fed uídeo herílé fílíú
Verba hab1tu cofeguanf'.«[No temere efi::ut , .., .., , , ,
Virg.Hlud remere eftuifum. Minore bue aduecare m1ror ~d ex pyra:o ab1er1t
j;,~~sl Ccidi ne~uirgo éufCj. In hac fea:/ Ná íbí euílos publíce ell.nuncnó cemere efü
~~ ¡°""ººº' a"Dor adhuc ephebi '8l - , e , 'd ' -fi .n ~'I cof1ltú demoftráda! uirginifdemo Et properas uemc ne1c10 qui c1rcu pe1.,,lat.
=-- íl:raf tcita uirtute poeta: comici:ut Cha:: rea. Parmeno.
h~c com~ ccurnffe íua_fpo · 0 Ccídí neru vgo éufg neq, ego~íllá e cófpeéhi
te~mdeaf. habmt M d1cere , , -y , - b' r íl:' .., .., -
debeat ali piciés: niÍI occtdi Ari11Í1 meo ubt qu~ra u t iue 1ge que ¡?Coter
,pduc rnediá (y. labá uerbi huíus:_& cotrariá_í~ QuaífHl-.i uia::certus (ú una ha:c fpes e(l.
gnificat.f[Neq¡egoq1llam ecofpeélu arn1ú Vb' b' .,d , ] , - 11. l' ' · I h -
meo:amatorie dú 1llá no íuenit:& fe perdidit~ JU 1e tu e~ anno poteri.o rac1em pu e ra
4[ Vb1qrá.hoc circúfpetlátiseíl:.C[ V bi íueíl:i Deleo oés dehínc ex anímo mu 1íeres cedetlile
g~.pl~situht.C[Qgé pe~cóter.hoc plus ite~: Q_uotídíanarú harú formarú.Par.ecce auté alter
na ~b1 nec ueJhg1a repenunr fupeA: 1terroga.t , , ,. , _ .,
tio.C[Qga íf1ftáuía:fi nec q íterrogef appet. Nefc10 qd de amore loqu1t o mfortunaru Cene
Qgá íhftá 1U Híc u ero é s¡fí occe¡iit amare ludú íocúq, díces
celad non [O Ill-'" '« 1 - h , b' -d b'
facié pulch o/ u mm~ a ~e~~ pra:ut ...mus~~ ies_q a lt ,
ris dicit: fed tota fp paret& ~ernit~r. Cha:.Vt1llu d11 dea:cp oes femu ¡?dat~ me hod1e
Vir. Q9•b:i~arp~ qu~nda y-iramans facies. Remoratus eíl: meru adeo a reílíterím
([Oeleo oes dehmc a10 muheres.modo argu _ _ , ,.., _ . ~ , :i ... ~
m¿tatus eft utoíl:enderet húc grandé iá ephe/ Tu ac s¡1llu no floccifccen:fed eccu p.menone falue•
.búé:amorisexp:rté no fu1íTe.Sicahbi'.~u~ Par.Q uídtuestríílís<sd ne es alacrís(undeís~
meipfum tá<llegasforma!3lexpeélatorf1em l Ch E r , h d
háccomotus rvm. C[Tedet.q.f.hoc é Jemú & ~. go neic10 ere }? un e eam •
.ufitatarú:égppe huic contranú. Noua figura
oris pape.([Ecce aát alter.fic dicimus cú ,ppter alterú:ex altero uenit i menté.«[Nefcio <;id de amoreIoquit
ut i5dudú ph~dria Ioqbaf.C[O ífortunatú íené.hoc diélo pílruxitad exitú fabula: cataíl:rophé.nam¡iturba
tus ad thaidé ígredi( hic fenex l? fallaciá pythicr:& indiciú parmeríonis aten íta infirmabunf nuptia: nirginis
guá ducet chxrea.([Hte uero eíl::fenex an chxrea:fed íenex potius.Hic efl: chx.rea. C[lllum
alte~ put huius rabies:pra: ex cop~ratoe:~rg?,pprie &efl: integra locuti a:ut illa funt qua: ha
ius rabiesdabit:& brne dabit quaf1 de re moleta:ut dabit ille rmná. f[Pra:uthuius 1es:h1c ex parte caraéle
ris inícius qdé eftpfon<"e ch<"erex qué moribus couincit feruus ardentioré in amore fieri poffe firnul accepe1
rit.Pra:ut huius rabies qua: dabit:& hic oílendit iam pridé motú in res u~nereas cha:reá:&magna poeta: cu
ra eft:ne incred1bileuideafadolefcentulú qm pro eunucho deduci potuerit tam expedite uirginéuitia(fe:quo
circa artifex fúmus guod xtati no p5t:natura: attnbuit cha:rea::ut utiná ingenio &ante annos amator no IA1
bidiné in {e~e:_red g~,á~~ ra~iédeí1~na1:1erit in ue~_ereos a_pp~titus.f[Vt ~ltú:pro,utin :: Dii,dea:q:i oés fe.p1
dant.plusdlXlt femu q fene:nec mmr1s tJofi: fenm g add1tu:1deo ga dechnatlonead lleétu rettulit: ut alibi
In eunuchú fuá&'. fenex ad a: taté referf'.:seniú ad comtiú:íic Lucillius guidé te feniú atq:i infulíe fo phi,
fia.C[ Remoratus efi:a rernora pifciculo:g & echeneis uo remoratír.:i dicitur. f[Tú aút gil
Jú:túa~t pr'?~&:duas uult ~nim caufas effe dii quod reíliterit': alteram qui (ené
peruentus d1u permaníent a perfrquenda not occ1facere &'. contemnere ftgnifi
cat ut nunc.C[Qgi illú floccifecerim~deeíl: Ílt cci frcwm.fIQgid tu s:prouerbiale fil: in homi
nem perturbatum & incerti uultus.f[Qyid ne es alacris:aut uelox aut Ja:tus alacns.l.littera per.d. po
fita no triíl:ls:idefi: alacris intelligir.Q!!id ne es alacns(&aJacer &alacris dic1 abes apud Vir.Ergo afa
cris cunélo(gJ putans excedere pugna.Qgid ne es alacns(alacris efl: mutatio qua:dá uultus geíl:ient1s in fpé
aliquá.([Vnde is:modo ad quid uenit (1gnificat:(ed eo de loco ad locum ueteres dJCebant:guod mox in lub
ieétis prob.abitur.f[Qg?rfum eam:bene guia proxime dixerat:ubi quceram(ul:-i·inueftigem(qt:em percon
•er(qoam mf1íl:a ta prorfos oblitus fum rnei:huic contrarium:dum memor ipe mei
ergooblitus lum eam:hinc ut diximus mamfefl:urn eíl: ire &'. aduentum lignificare;
C[Ita prorfus fu eft reék uel omnino:nam prorfus : porro uerfum:ideft ante uer