4000003802

70 / 252

·,gpitheta
Ni,pne.&
J>nó.Plau
tus
Li'ldúeé
Salufhus
Deierar:e
Labrala1
bialabra:
Lucillius
Virgi.
Rogonun
quiduelit
([Qgid ufrgofcuia enfutrú (erua uel :~e ~d quide;e>~khram.u~ri ne[c~o tantúdé: ne ~d guidem •
f[Qga ratione amiftt:figura fyncope f1~1.~ rat1o#ne_am1~1:m maf1ífetchxra&cofecutus mr
o 1ífet:quo deduéta fuiíl"et pnufs¡ parmenone couemret no ita procederet fa~ula ut nnnc ,p
cognitioné meretricis importune cha:rea_ne pro eu~ucho adduceref ul ter1us.~l~ eqm~
eft ob:aut propter ut f1t ob id:aut pro~ter 1d.f[Mecu ftomachab~r:bene m~ci; qma a~t
orc:mdolorem fu fl met qui f1biipfi irafci cogitur.t[Mecu ergo pro ap~d me:uel.m1h1. C[Homme.elTe arb1~
tror:dee:A: § me.€Freltcitates oésaduerfa: fiét:frelicitas aduerfa eíl: cu_ex,pfprntategd Ja:dat nafc1f. f[ Cu1
l,;agis bona:.frehcitates:bon:r:magna::noua::
dixit aút ~~gnas freli~1tat~s .f•bi adue.rfari =.eo Par.Quíd uírgo(cuía dft(Ch~.nefcío hercle
~ uir~i1_1e tata:_p~lchnt~d1ms e~ o~uhs am1fe~ Par. y nde efüChx.tantundé.Par.ubí habícat~
n t:namdiífe ea tata: fehc1tatesmd1cat:fedam1 , , J p b' 'd' 'iCh · , ,
ftífeaduerfx infrefic(tat1s;&guodbona:dix1t Ch~.Ne1dqu1de. ar.u lUl 1(b. x.mu1a.
uel magna::uet nimia! mtel!igunf. uei ee1the. Par.Qua ratíone amíílí(Ch~.ídequídé
ton ell propr;Ú&ppetuú frelicitatú. C[Bona: d ,. - ll. h b d • -
frelicitates emphafis_é e~ g, frelicitares pl~rali A ~eme~ meeu 11?mac ª, ar ~o o.necp ~~~n51
ter poíuit:epithetaaut tnbus de caufis n01bus HmemeeeO'O arb1tror:cmmag1s bon~ fa:hc1tates
addunf:difcretiois:,pprietatis~rnatu~:difcre 1• Oés aduerf~ fiét. Par·Sldhoc fcelerÍg é(Ch~.períí.
tionis:ut phrygix molimu_r mot1bus.1da:.lp~o , , ¿ • _,
prietatis:ut Terribili ípexu(eta dent1~us atns: Par.Q.md faétu e!l. Chx.rogas.pns cognatum
orna :ut Alma uenus 1 f>.err.ii_KH. ~Qgid qualé ari::hímenídé noltín.Par.'ldní~
hoc.~ :(,ppter_hocq~ patiori~qt.n~c·!1· fce: dú h<ícfequorfítmíbí obuíá.Par.icómode
Jusd1 aíenecom1ífu.E[Arch1memdenoíh , , _ _
hoc fit,pnútiandú eíl:.ut apparet exipfo nom1 Herde.Ch.1mo emuero tcomoda
ne íl:at11n odiofum nelcioqué occurriO"e ac P' Alía funt dícéda parmen íhí deíerare
rnolef :correptioeíl:abfemanif , r:b r 1r r. 'd'rf':.
feíl:a i fe~fus:gd nifr; autrnr n~ H1s ~e~Il ~s •:x:u:_ 1ept~rn:pror~us ?~nu1 me ,
noaenm qd n1:aut5ld mh: autc11~ no Proxmus.mfi nuc:cu mmtme uelle:m1mmecp
ga uete~es m p~one ponebat:&ne pro _!2°=ut Opus fuít.eho nóne hoc fímíle móílrí é(quÍCl aísC
Plaa.N1 íl:ultafis pro ne:&'. ne tmlt pro no uult , _ , , _
f[Immoueroinfcehcitu:bene hoc interpoit Par.Max1me.Ch.cormuoaccumt ad me'l- loge
tar,iioré amo Quídé Íncuruus:tremulus:labíís demíffis gemffis
incomoda alía h d' 'b' h ' f1' 'r' 'd
t fímilía; f[I11 Heus: e~s ~co ~1 1e xr~~J~~t:~e~~1tmcm qur
lú.hqa~t mihi ~eiera~e:liqdú dl.:co~ans:& ma Ego te uoleba(die eras m1h1 emd1cm.
mfell~1:& certu r~.Liguet pro Jigmdun:i eíl::& Q_ uíd rum(cu dílígenternuncies patrí:aduocacus
claud1t:proclaud1cat:utapud Sa1u.N1h1lfecor , , rr , , d- h d' , b"
dia clautlebat:&ell uerbú iuris:quo utebantur M1h1 enemane ut meminer1t u xc tc1ta nt
iudice5 qóú amp!ius pronuntiabant obiCurita Hora.rogo núquíd uelíc rede ín'l-t babeo quú huc
te c6mot1caufa'. <j negoc1i fimplicitate.€ De.t R {j , , d , ' J '11 rt , " d- h
ierare:ualdeiurarr:utdemiror &' deamo te fy e p1c10 a uirgme 1 aie1e interca como u uc
re:fi de produéta legerís:ft de correpta deos iu _
rare intelligitur.«[Sex uel feptem protÍU$ non uídiíre proximis:qa no uidilre d1xit:,pximis pteritis intdligi
mus.Proxima enim nobis:aut pterita:aut futura funt.Nam pfentia ea funt in quibus fumus nunc.f[Nifi núc
quú minime uellé:qtJia femp uCJlui:nuncminime:utpote adolefcens fené.f[Qgá Ionge gdé:beneIonge dixit
ga non Ionge potuit dicere:aut fubauditur erat:utfit éj Ionge erat.C[Minimequa: opus fuit:fa:pe enim uofu
rnus:tarnen no eíl:opus.G[lncunms tremulus:labiis demiílis gemés:ut'oía oíl:endat in contrarium fibi üerfa
eíTe:cunum attribt: 1tfeni.4[Labils demiílis gemens:labra funt fuperiora:labfa inferiora:l 1bra: afinorum,p,
prie dicuntur.f[Gemens aút ob c6tinuá fo res aút & triclinii li
dreuus gemebat.f[(ncuruus:ualde curuu aétós aduerfo m 1tte .
ualde fraétosfignificat:ná in ppofltio núcaüget:nunc minuit diélioné.Reétc etiádefor j
pter értaté poíl: pulchrá uirginé fredior uidebatur:& ne oía poíuerit uide:pro puella fenex occur.1
rit:pro uirgine:incuruus tremulus:p::-o :& quú amato1 fit inan teriadolefcenti ipfe iu
dicium loquitur~dum fefünandú fit re a labra:unde labeones.Alii labiainferiora:8'
labra fuperiora.f[Hrns heus:cha:rea tibi reá d1ífimuláté pr:rterirr inquit no adderet nifi oideret
inquit:aliter inqnit,pnútiandú eíl: hoc efl: am tenis uerba aliter proferenda fun t.«[Scin gd ego uo
fobá:'hic oíl:rndi( odiofa tarditasfenis apud feftinanté cha:reá:ná no dic1t 9d fe,pmittit diélurú.«[ V t diligé
ter nunties:d1ligétwnih1l tá abúdáter:nihil tá moraliter d1ci potuit.([Cras eft mihi iud1ciú :huic mora: etiá
illud addi(:guod cú debeat dicere:guod uelit prius dicit gd no eft necdfariú quare uelit eífe.f[ V t meminerit no nt fit:fed ut eífe merninerit:ideo,plix!tas dú hoc dat tépusuerbis:qua: nó potuit quáuis imitare( exprime
re.([R9go nunquid urlit:hoceíl: fig·iifico me abituri ne id dure facerét nun<;¡d uis dicebátiis gbus
c? ftitiífent:1;1 ' eíl: ergo nun~ m:_lit:hoi: t.~ ~ic? q,~beu;.tes ~einguit pro eo q~od eíl:_n~h~ & mora
1.iter . l..¿Euhuc refp1c10 m hac ,pteJ.q x lµbitabat, c;¡:Comodu:tatu eft quod