4000003802

Eunuchus

igif_ n5

eA:cof

eg~ens ~d

illud guod uult dicere:niíi forte difcipTinam pro difcipulis pofuerit.

Vid

en oéium

c1bus quid fac1_at

ah~nus.Rurfus

parmeno&facetias

di~it:&

d1íl:ioguit longíloquiumpara!lti. «[Quid fa

mt:l~g~~ur &qm~

fac1t:u_t_f1t

fi~ura

pro modcs:per quid taciat_.C[Han'

~educm::proprie.Nam

duc1tgs ad

Oucimut

fupp1cmdectuc1f m

l_<t'.t1t1a.~Et ~ogar~

ad ccrnam:mde paraf1tum m_ag1s optare d crenam thaidéuocari

fupphc.tí

munus capere:tha1d1s &tha1s

leg1(.~~alua

res eíl::gma&ante hoftiu

triíl:em:ideo íalua res efr. Nec ualet deducimur

ad l;etitiam qu?.d_ plrmeno eíl: fed hoc riualis

feru~s.Salua

res

elt:Jfüerbfaliter.~Nebuloné:

uel furem quia in

J~tiriatn

uel nebulas obuc1ebat:uel molem ut nebulam:uelinanem&uanu:ut nebula

eft~lfce,

is:uetuíl:e.

ir.

His Salua

res

certe ne'l3 amor cá eíl:

oílibus hcerent:quia Nebulo

Paraficí ítídé ut gnatonící uocent.Par.uíden ocíú

1fc:

~ebe~at dicere.I~ce

h?c munere arbitraf

Virgi.

cíbus q uíd facíat alíenus(Gna. fed eoo ce!fo ad No imento

gnato~e ~er~~et par_me~10

pem

, ., _

t:>_

, _

tu~n~mt_i:ieretnc1scofihu.f[

StJmu.eclypfis'.:

ha1de hac deducere:

rogare~

ad ca:na ut uemat.

umu fun 1partit gnato:ha:'.c rota lomtio para

Sedparmenonéante hoíl:íú chaídís trííl:é uídeo

fitica! elegáux&fimul ironia: plena eíl:: ná 8l

R , I'

c. ,

plurimádlciteifaluté:quánecex(c;uaquidéue

· JUa 1s1erú. a uarese.mmírúhí oíesmugent.

litc6ti11ere.Súmú.dic1teumguineclenisami,

Nebulone húc certú

eludere.Par.

ífce hoc

cus

ftt

fibi:ut ahbi.Parmenoné uoco no ego'

te~

Munere arbítraéchaídéeé fuá.Gna pluríma falute Súmú foú:éj uenufte: quod

fummu~ am1cm~?

non refalmet

parmeno.f[~1d

ag1tur,p

bla~

Parmenone fummum fuu imparttt gnato

dimento non pro interrogat1onemunc poniJ

uíd agít<Pa. Ctat:'. ona. uídeo nüquídná híc

tur.Vt

nofterqmd fit.Q_g1d agiturtftatur pro

p~ ·

d .

- d

id a¡;is:fto:& facete:nam íl:at cú ingredi no

uo no

... is

es.

a..

te: gna. ere

?·~t

nml a

l1ce~f[An

nunquid aliud:cum iurgio hic de

Par

·':l

du.

Gna.~

tníhs es<Par.mh1l

CQ,

de.

gna • lo rndit:& 1dl!o repetit diétú gnato. ([Qyid

ícís:fed

uídeé' hoc tíbí maneípíú(Par.nó

dum(interrogat

i~terrol?a_,nte~_:ne

ipfe

~efpo

::i

•

(

. , .,

deat.4[N1hll eqmdem:d1ces mh1J mutamt uul

Malu hercle.gna.uro

1em.Par.ut

fal

us anim1 e tum parmeno in la:-titiam:ideoilli facete gna)'

Gna.~

hoc

munus oratú thaíde arbítrare e!fe<Par. 'to agenti hoc ipfum ne fis dixit:ut probaret tri

d ,

:ih,

..n.

•

-h

fl:emfuiífe.Nihileguidem:pronon:infra ni"

?~n~nc 1~es

nos me eiel-'-05 otum reru eus

hil dixit:ut feguererfefe.([Hoc tibi mancipiti

V1i;1ffitudo e.gna. fex ego te

tos parmeno

~ofce

tapinofis

rna~cipiú d~·xi_t p~ellá::ut ~irginem.

Menfes 6etíi reddá: ne furfum deorfumcurútes:

frN?n_mal_uhercle:1mm1ca laudat1<:>..

iCVr~

,,.

, ,

'd b

homme:üb1 hoc geftu

uultu paraf1t1co d1c1t

euemcpad luceu1g1les.eequ1 : eote.

&uro proeoquodefidoloreangor.f[Vtfal

Par. men(pape.gna.fiefoleoamícos

fusammie!Hímiliter&:parmenofecum geL

d '

[¡

ffi

flu feruihter &animi

animo.Antiptofis ue.-

ar. au

o.gn~

etmeote. orta _etu

tcrum: ~uiingensesuirium:&diues&opum

Profeéturus

~10

fueras. Par.

nuf~

.gna.tum tu

abundat dieere.

€V

t falfus animi eíl:: ex hoc

Igít

paululú da mihí operx:fac ut a<ÍmÍttar ad íllá falíus

~ni

eíl::gu~d_eutat~mufmodi mune~

,..,

, ,

re capq:.offe tha1de.(LQ!1a hoc munus gratll

P ar.age modo nucmb1 patet

rores:~a

1íl:am "1ue1s

thaidi:mire infultat gnato:quanto enim mu1

Gna~nú

quens euocarí híc uís foras.Par.fínebíduú nus

gratu~

focrit:tant<:> erit riualis

c~clufior

tereat a míhí núc uno dígítulo fores aníet

~Heus

omm rerummcifütudo

e~:mde

l_ocu

•

::i

•

mqua erumpere dolor parmenoms potmt ni

orcunatus ne tu 1íl:asfaxo calc1bus Cxpe 1fulcab1s

commiffa

eruaret:ut celaret thaidis coníili,

F ruítra.gna.éc

ut híc !tasparméo(eho nú ná híc

um.f[Sex ego_te totos parmeno.h.m. q. r -1;1d

., íl:

l"'

•

¡-

'l'

eft totos: an d1ebus

noét1bus urpote ama.1

ehétus cu os:ne

s corte 1ternuems e ª ·a mi ite toris feruú:an p hoc fme ullaceífat1one & íter

tnilfione has méíes:hos qui nuncagunf.i. hoc

tépore.«f

~etú

reddam:facete quafi hoc ipíe

fe~cerit:&

hoc efr quod

~it.Súmú

fuú imparti_,t

gn~to

parme

nonem:t::m<j amico confulat.4[Ne furfum deorfu _cutfües:gd eft labons.t[Neue

UÍCJ3

ad luce uigtles:

ex1ti1.([Sic foleo amicos:hoc efl: eunuchos.([Detmeo te:ualde teneo C[Fortaffe tu profeéturus ahoI.ueras

uelut exprimere

cofeílio~é

curad thaidé ueneri_t:fed intrare no

rof!tr.~Paulu~ú

da mihi oper::e:hoc_qfi fup

phcant1s uuitu ad im{ione dicif.Paululum

~a.m1h1

operce:propne ftc

d1c1~ur

admua me:Ílc

a~e!ph1~. Hce~

opera ut data

fit.«[Ag~

modo

nu~c ~~

t1_b1 patent fores:ex eo q_uantum hcere op?rtmt oftend1t q mifere m

hil

illi liceat

parmenioni.f[~~·a

1fiaduc1s:hgcguaf1 adgnatone:fed lenteac fub lmgua.murmurat. «[Num

quenq euocari hinc uisforas:guia ipfe intrare n?n

pot_eft.f[Si_n~

biduú hoc prxterea!:& hoc lentius: nam fi

aliter pronunt!auerisfecreta produntur

.«[Q_g1d

m1h1 non m1h1_

. .

d1~u

eft.

f[Fortunatu~:

ipfeuíderis t1b1.«[Ne_tu ifias .axo:ne_ualde.Ne tu tilas faxo calc1bu,.s

~nl_ultab1s

fruíl:ra.Salu.Multos tamea_b

adol fcétia bonos infultauit.4[Ne tu tftas faxo calc1bus:mira eloqueua mqua

otra~

hyperbole exprefí1LTu

ma eít.nam ne<:_D uno digitulominus

ahq~id

dici

poteft:~ecn

calc1bus:fxpe

8:-

infultabis:aut amphus:aut ingé

tius.([Num nam hic:nam

abun~at

ut_qu1dna_m.i[RP.11élus cuíl:os:bene

~e_hélus: q~aÍI

~x_clufo. C[~e ~s

forte 1nternunt1us &bis uerb1saatur mtelhgt parafüum e

domo

meretnc1a egred1.propuemternuntms.

\ 1

) 1

)