4000003802

63 / 252

Eunuchus
fCSinct5e dici ~~ ~is po ím! íucc~ & limplex:ut meJ fine cera.beneergo at met bfá Sincerum
d1me~tu ~eretnas d~lc.e f~t:f:f gat elTe fmceru t[ Vmélns uno uerbo:ifl:uc uetbú & utlo uerbo ut dixi
mus fic acc1pe:&uerbud1étu ite!h~as qu~j uerbo ampleéhf& cóplet~ fentétix pronútiationé qd nominaf
. • . • Labafc1f.<;:>1a ic?hatma triíyllaba_ fere media ,pduda enúcianf.Viélus'unoiuerbo:-cito: Media fyt~
attq il!u ~alía Iac~rymul~ umc~ cred1dera~ ~(fe plu~ taélú_é:ii las é~erbo:~ c1to.f[Ego~ne iá r.xalo mi Jaba in ho
{era ~1co:qd fenpt multu ual!n_ffe ha.e tha1s i... mtc~ ~ ego:u1df: qua_ta fignificet.Cóuenit hoc ,p, atiuo~
nóme bladamu1ta exprobrat1:ut Vir. Me ne Qga 1ocoa me_uolutfti tadé:contra illud referf qdait Virgi.
, , , , , , '\ ph~~na.N?ne ~bi c!_ixti;u~~ te.Sed hoc uehe
Sincere d1c1 gd UlSpo/Temperpet1.Par.labafc1t:'\ met1us ~cfJ!Tert:us n qua re mc¡d uoluifti: fed
f? 1 Víétus uno uerbo~cíto:Th.egon ex aíopotíus { . gel plus e:r~:& nod1 ~1~ fe_:io f~d _iocoa facilita
'/'7 M'r d' _, l , , tepr~fent1s:&uolmíhno li.Mir2dú
1• uera 1co g 10co.remuo u1lli a me tandem quín o~fequíú ex uotó animi o expeélat ¡
v Perfecerís!'ego ípetrare nequeo hoc abs te bíduú p~u ne uolupta!i mora füdú iubef.Tú illud gel
S l "' - d fc ¡- Ph r: d b 'd - au pfeceris:No ne podus hoc uerbi & potétiá
a ceutcoce as o u. .u~ em 1 uu. pha:drizcircaamicá&ill ' sobr - h :.r
V - ·f¡' 'll.' ' ' 'd' T _ . , . JU 1eguue emc1
eru ne 1a gmt1 1es. ha.profedono &,re~d1ffi~ultateq_exort~_fint moftrat atqJ
Plus bíduú: .autdíxtí.níhíl moror. oemobtentqua:rela pha:di;~.t[~g<? impe/
T l°' , ., , , te:tu 8l 1oco no pet1tb cu pfece/
ha.non uet:: ocmodofinete.exore:Ph~.fc1l1cet ristamé.At~egoipetrareno po!Tum.l[SaJ,
Facíúdú efl quod uía. Tha~ meríto te amo. té ut ced~s folú.Argut~ ad~itú &falté &fo .
Ph b r ' • 'b 'b'h b b'd ... J~m.be11ecocedasutuolutat1sflt.f[Sicenidi
. • ene1ac1s.rus1 01 1 ocmacera o 1 uume x1tfupra.Sineilfumprioresntesh 1 1·
I r. ... ,, , _ ~.., 11. , , . , r:- o cea rquot
ta 1accre certu e:morigeractu e1 ~tha1d1. d1.&c~ Vera ne fiát ;fü uigintidies:fa
Tuparmeno huc fac íllíadducát.Par.tftaxíme. cere bidu_ú e~ulpauit:& fimul:~a ex eadé rati
P .. b'd - , l T , , nefuntmgtnti:exquaduo&expauiginti:du
¡ h~.1 hoc 1 uucha1sua e. ha.miphxdna&tu centi:duomilia:&ficdeinceps-CLPrnfeétono
)¡ ~ Nunquíd uís alíudrPhx.ego ne quíd uelím ~ plus bidvum au_t.ap_.?faopefü fe~unda¡. f[Hac
) ; Cam mílíteíílo!'pr~fensabfensutfies mif.t.e.noue.nucnod~tee~ xoré:
/~ , , ,, & boc abfol~te.(}ac1undu quod
l¿ 01es noéteÍqJ me am eres:.~e fommes· ' oportet:dic~d~:n~ultum a_d~idit~bfeguiofuo.
Me expeétes:deme 1ces.me fpere de me te \ ([Benefac_1s.m:~fu~tt~du"?e uemt : benefac!t
Obl
r 1 , &benefec1R'i:no1udrcat1seft:fedgratiasage...
eétes.mecum tota us.meus rae uspollremo tis.e[Meritóteamo. bene amoris 1mentioné
Anímus.quando ego fum tuus.Tha.memíferam a~ auf ~ fufpitioné cóte~pus ph~driz f~
Forfitan hícparuam habeat míhí fídem c~t.f[ ibo.& ~<_>c_a~atorm e~od1ffe urbe
, , ,, , , fme a .Nec dixtt 1b1 ero fed 1b1 me macera
Atq; ex al1arummgenus nuoc me md1cet.egopol bo.Hoc biduú,~nunciandú efl: biduurn ac fi
Q.u~míhífum confcía,boccerte fcío.neqJ me dixií{et ~ié_~i?· (Lita lacere certú c:, his ap
· · - petuerb1s'lf1b1 amatorhoc~gre1pet.€Mo
rigerádu eft thaidi:cú,pnútiatoe & gefl:u:ut oñ
moris fitufthaidi mos gera(,Cl:Huc rae ilfiadducan(.cunuchus BC ancilla:figurate. illiíed przz
maículinú:A.dducanf pro adducito eos:&beneadieélú eft ne relatisob retétioné muneribus no
cederet_~élus f.abul~:& fimul quia abfentia pha:dria! opus efl::dú per cha:rtiá ludificaf' meretrix, C[ In hoc
b.tuale.Niíc uale abfceffum fig11ificat no falutationé:ná fi mera falutatio eíl: biduo íolú amicá ualere optat:
fed pfcribere cona(quáto tépore abfuturus fit:& fimul oflendat éjinuitus abfcedat .t[In hoc biduú thais ua
le:accufatiuo utés cafu;expffita'tlatoris ipatiétiábiduúdicés pfcripíit de tpe.t[Vale:maioré uim hét:ex do/
lore difcedentis §: obfequio falntátis:C[Et tu nunqd uis aliud:uale fubaudiendú falutatoriú & intelligendum
pofl:oículú dici núqd uis aliudqfilreéte faélú.f[Cú.m.illo.ifto beneadditú qfi odiofo:ut alibi itte
de mea tuá iftá iracúdiá:&Virg.Autquid petis iftis.Hzc eni pronoia fpnétis íunt odiú<;Dmonftrátis.tJ:Prz .
íensabfens ut íies:me deíideres:pfens abíens:ci'v ~ ticiicf:quia plus eftab amore enurn.tJ:Me expedes Virg.
me naphora pri'rna c1famare 8l defiderare ftt uolútati~atCf3ai 8l obíequii.([ Soniare:íatis amato
rie fpes:cú me fpeétes iá díxerit:qd fibi m1It ite~ me fpe~(Jnter fpé & fpeélationé hoc interefü <;¡a Ep.anapho
f'peélatio certO!!l é:íp expeélatio,ppinqrú 1n·~:fpes 10ginqrú:& ex¡::eélatio defl:inat tepus. ra
Spesno detl:inat. A e te cogitare ut fi f~scredas:ut ftatim i fubd1tis íuenies,C[Ná eius fra ,
tré fpo iá ,ppemodú .tJ:Me't us oafus~f[Mecú.t.fis.totoaío.Náillá núc,aiumdixiteíl'e no Spe~ expei
corpus.íi uscorpe patif.id uult militi eiusmente cotingere t᧠penitus exclufo ab amica. état10
€0uádo; Me m1íerá.f.h.m.p.h.f.Reéle thais núc ptem argumenti exequitur:tacitá apud
ph~dná pter pfentiá fr.rui:guem poeta uult ita neícire ut audeat ad uit1andam uirginem fubornare ch~
reá&c~tera. C[A t~ ex aliará ingeniis nunc me iudicet: h:cterentiüs oftendit uirtut1s fua:: hoc effe:ut per/
uulgatas períonas noue induc fuetudine non recedat:utputa meretricé bonamcum facit:c;:.pi
at tamen & deleélet animum Nec ffe quicquáfalfi:aut dixiífe debuit dicere:aut abu11
dat falfi:aut quia 8'uanumaliquid in~i tuít:ut uanum 8C falfum:aut fiélum eft.