4000003802

59 / 252

Eunuchus
tf _?1 _fapís_ i.fi._fapias_:ad ~feriora iun~-é.:iú é;nfalit~rno ítelligi(.f[Noflri fundi.c.,ppriecafamitatern rullici Calamitas
grad~~01cut : qd comin~at calamu:hoc eculmu ~e fegeté.l[Inrercipit.,pprie qfi totú capit.Plautusí aulula Calarnus ·m- na:9E~fo la mter~.1bere corynthienfefo ireneum potefr. lfh,' l~er~ ~e.uereor ne 1~iud graumst~lerit ph~ ue al~oríB:aliorfü íaliá ~arté:ut feor(ú wror Alioríum
(~ fu d1c1f.GJ:Qyod.b.1.n.e.h~c lem~s ~ éto_fu~loques:_excfufa:reuocat m~t: redea non fi me
·-"'"'.. , obfec_ret.~ ~remo.h.t>x am~re.~1m~o.mm~us 1gms fffeélu fngortsreddit:ut ex frigore nimio ef
feélus1gms rx1ftit:íecudu1Uud qc1 phyfic1 aiut.hic mAut bo.penetrabile frig_t!s adurat:.Ingtigif. C[Tre Virgi.
, , , , rno:b_orr~o'i3 poftg, ~fpex1 hac: natura rnagni
Mm1mo fl nequeas qua as: calons et1am ho~ror~ rn~uti~ ut nimi~ febr~s:
Et ne te afflíétes. Ph.íta ne fuades(Par.fi fapís €A~~ed__e ad.h: 1~p p1
, rn~sqaraapollin1s: gaamatorurif.ut Vir. Virgi.
Neq3 prxter quas 1pfe amor moldhas At m1hi fefe of.ul.m.i.a.uel ga auida &auaraé
Habet:addas:& íllas quas habet:reéle feras: a!in:ié_torúut ignis.'~lácalefces.p.f.noue fed i
S d · r . d' íl 'fi d' 1 , telhg1( guo.i.dequo.&alibi.Qgáne~dinillú.
e ecca 1p1a egr e 1tu n 1 ca am1ta3 i.p.fa.f.pf.f[Iáca.p.Cnoue:fed ítcllig1f lJlus fa
Nam quod nos capere ha:c íntercípít. ti~§ ho~r__ueras.H_oc qdá p~tát:At mihide ~is
•
Thaís. Pha:dría, Parmeno. 01?ef ee q ªupenbus gem1~a~a~(:ut pla'.rtqJ
_ · · ., , , oeshoceftoes:&pl~r .1.01a:fic&plus
reor~e 1~ud grau1us ~ha:dn_a fat~s,p l~tis:f[Qgi~·?. íperite ítefüg:in: ~
ueal10rfuatq; ego fec1 acce¡?tt: ex1~1mat et or 1mul~re:g.i no pui
Q_ dh _.., Ph der1tph~ pfon~&d1étiseiusr~te
uo er1 mtrommu~ no e. , :totus~armeno ris hoc.couenit &tunc.emnt_g:ratiofa oía cj fu
Tremo:herreoq; poíl~ afpex1 hac. P. a10 bonoeílo pta~1x1t.e[Cu~.n.r;n.1t.:.uia.qli pa~ fuerit rt~t'
Accede ad ÍO'néhunc íá calefces plus fatís. troibas:~aus nme add1ture~a.~De.excluf10
, 0 , ,..1 h' , h d , t neuerbunullum:plus adm1rat1001senec ac.t
Th.<;¡s h1cloqurt .hemtu ne eras te mr p a: ria. cufationi:nec fat1ffat1oni locú religuHie mere
Q_uíd hícílabas~curnó reda ím:roíbas~ tricé callida & diff:mulata iniuria;i[Q.yidta,
P e .... d 1 r!- ·~b'"' ll'"' Th .d ¡ ces:8lhoccallideqfiínocésnefü{plcefqdéqd
ar. a:teru eexc uaoe v unu u. .g taces. fuccéfeata.dolefcés.f[Saneuero<laíl ha'. mir
Ph. Sane \?o ga hxmíhí f¡? p~tent t ~a fum h~ pa~ét f~res:tol~et fa?~:~ ~er~8f. p~onunci.á
Apud te prícnus. Th.míífa 1íla:c ~d míffa d~admm~ta uult~93d~cet1s dlatu e!Ut1!1 uerb1s
O h
, h , , - .., 'h' , • noneg efüoeffecreda(.nauerofp
t a1s t a1s utmaeet mr 1pars XCj ua amoris tecu ironia: Vir.Egregiá uero laudé: ac
Ac parírer fíeret'ut aut hoc doleret t1bífrídé ut míhí fpolia ampla refertis.f[Aut qa fú apud te pri
O let•aut ecro ííluc abs te faétú níhíl p. enderem mus:d~o dixttq~olét:qaclaufa'. fo_!:es:~ quia
o , • . , • p ilite. Aut qa fu apud
eructa te obfecro a1e m1 r1a.no pal te reéta ítroiui. f[Miíla
uo plus amem:aut plus dílígá:ego fecí: ha:c fa~e:aya diíl'imu!ati~r ~durior poft_ad~
~ , ;i r. ,,.. -r. , p d f¡' ,r momt1one:fedbene1telhg1tqaa meretncen
&dita erat res.1aciudu u1t. ar.ere out 1t muera déte mollif:&ofculum pórrigéte dici.accipit.
Pra:a~ore exclufíílí húc foras~Th.fíccíe aís ¡?méo f¡:Qgid !;11iffa:_magna ~irtus poeta: ~:.no fen1
Ag fod bue qua ofa te accerfi íuffi aufculra.ph.fíat u.tias.folu ~e_cofu_etudii;ea: de rne~10.tolle~e
, , ,, o , _ , . , &ponere i cored1a:ueruet1a uerba qda ex co-
die m1h1 hoc pr1mu.potmell h1c tacere. muni fermone qEl ait nunc. t[~1d miífa:O
.egoneroptime.uerúheus ru hac tíbí Iege meá ai~ utin~eét r:iihi parsceq amor_is te~á
, f'!d d' , • d1:uel noamad1.f.f[Ac.p.f.pamerf&z
Aílr1ngo u em.qua: uera au IUJ taceo. militer. .Qgú mfi pariter obuiam iretur. Saíufiius
€ Ac:p, hoc aut tibi doleret itídé ut mihi
dolet:aut fiamboamaremus~t[Aie mi p~.mi uocatiuusé ab eo qd é us:uide5i_fa repe
ult.n.terétius uelut pecuhare uerbúboc étbaidis:io totiés diétú é.f!LTu ne.h.er.mi.ph.([Ne
ph~,ha:crurfú nifi ~~~pleélé.s ~dolefcét~ mulie!_díxerit:~id~bi.f ne.crucia n~ eélu dime_..:
ne cruda te in eo gdru qh meo et ipfa cruc1aref.na1deofub1ern ate rn1:hoc eíl: a1us mees. 4[No Aíe mi
pol.q.q.p.a.hoc totú nim1s b~áde:& ~~úcé dol:fcét1s dicit mer~trix.4[Faciúd_ú.f.Iegédú fac:i
bendú:totú hoc femp neceí_!'1ta~t admg1(~ ~ pace.t.ab.r.p.&ahb1:Arma.a_.([Credo ut fit. n1. Virg.
h.f.oratorie:ac facete additu rn1fera:& cu illaa dtmuat1one caufa: argumen tef~m1re apar!l"lenon_e correpta e
Verifimile no eé:ut figs quépiá_~met e~dé p~ffit excludere.«¡:-Exclufifti.h.f.urd.fici rr poo- XoKicév. Int~lit in
tués puellá&ei oñdens pha:di;a:uto!f~dat'l fal~~ 8lrepug~ac1a loguaf meretnx.4[ ~ge:fe.d.h.g:g· t.a.1. au.t
fculta:corri¡;iétis e~ ~o ag~:no h_?rt~t1s a~u~rbm.4[,Te ~c.1 :'l,d fupra ait:No ea nuc qde c~m ac. ~l.
f[[)ic.m.meretcirn:calhd1tate comedat q d1étura e.¡C[Ego ne.o.bn no expeél:Jutt feruus ut,p fe dns refpo/
deat thaidi.f[Verú.h.t.h.l;t,alh1te feruus rep~nit thaiai m~ ut magoú uol1:1it exp_eél:"ari gd didume íl:
ténit.f[Mea.a.f.prom1tto.:_ga _um~ulafide1 d_tc_!-lnf.~Qy~.u.a.t.m1re rnceparmeno•redd1drt
ul:íeruú d1fficile ell tacere corn1ffa:1ta meretncepameft uera d1cere.C[Qga:.ueran.figura h~c
e i ii
2 J