4000003802

57 / 252

Eunuch11s
familiarem a~ negu~tiá erat í~ruú mittit ad patris mo~umétú:qd fenex f1biuiuus magnis opibus.ip1
pataue.ta_,t:~t idapenret ~uus ep1fl:olas:qua~ pr pofl: annu decimú cauerat f1bi inferri:fod eú agrú in quo
monmnetu erat:fenex auarus ab adolefcete emerat.Seruus ad aperie.ndú monurnétú auxilio urus eft
fenis:thefaurú cú epillola ibidé repperit.Senex thelaurú tanga fe per tumultú hofl:ilé illic defoífom retinet,
~ íibi u~~i_cat adolefcé~ iudicéca~i':a~u~ qué prior fenex_qm aurúr~tinet:cám fuá fic agit. Acheniéfes bellú
cu rhod~dibus qd fumt:<;1d ego h1c pd1ce & c:i:tera:qu~ cotra na~raiuriÍqJcofuetudiné pofitaarguméta no
tat Teret1us:q,1·lle ordo pot1or erat:utadolefces pr1or,pponeret camq petitotinduc1f.f[Prius.u.p.a.onde a
Quo.Vir.Genus unde poffelforé fe Vir.
Scrípfít cau (á dícere príus unde petítaurú:qre fíc cit pri<_lré ag~re~q pe~ horret a co~
Suú.a ílle a petít unde ís fítthefaur9 fíbí:aut unde fuetudine~ m~ 1 s.8C li~m.f[l.l!:_i.a ~le:deeíl: d~,
_,~ ~ ., _ .,,:z¡,r;¡q: _ cat.€QB1pet1t.1.pet1tor.f[Qga1lle<;¡. p.eet
lnpriu monumetu FUemd:Iemc ne fruílret reda Iocutio fi diceret~ petitoré:aut § illú qui
Aut fic cogítet.defúétus íá(ú níhílé q, dícae míhí P;tit:fed guá ille maJuit dicere:ut fubaudiamus
1 - d r: 1 rr. h'"' l' • c~md!catpzeu<Ymaafupior~ figuratq.e;(,I?~ Zeugma
sneerretmoeo.& eunat acenere. eoa 1a_mulra h1ncftlogu<1f.iÍNe fruftreé ipfe fe.O"xtt.uct
Nunc qu~ condénabunt qu~ proferun(polt. :Xicl_vt>i~cf ttq>o<.>o (edJ:º~ ~~~it ~ut fic
Sí percretl~dereÍta ut facere ínílítuít: cogitet fi ta~~at. u~ 1ª fu.~.1~_('gt fabu
_ o_ , · , 1. f.-./,,,.r.:; ' las meas:& ta defl:Jt ar1 m eded1s cornee,
Q_ua nuc aétun fumus menandrt eunuéhum: diis:autcerte iá edidiguá tu rephendis fabulá.
Poíl~ edíles emeríi¡?ÍCCÍt fíbí ut íípíciúdí eét copfa ~Defú~u~~~ fú:nib1J é90dicatm!hi:~c:>n fit
·íl: - 'b, ] u4t de fo1s mtus fecurus : mt
Mag1 ratusc.u1 1a amat nusamereprehédef.(l :U ...
Furem nonpoeta fabulá dedíífe:&níhíl dedíífe &__ defínat ~aledic~r~.f[f-!al:-~oalía
Verború tamé collacée!fe neuíí & plautí ueterem 1 phor~ioe.~rget~9á h~scodona
- , , ·· .... , , , , &donoabltocafmmgebatueteres Donn
Fabula.paraGn¡?fonammde ablatam & m1ht1s. roaccufatiuo.f[Ita ut.f.i.ohliéj nar Codono
eíl:peccatum:peccatum ímprudentía eíl , ratio fcá éfcdm cafú accufatiuú ac bñ.f[Pofiéj
P
' f¡ , r. 11. d , 'd re.e.mirecúordomelioruidcref fific diceret:
oet~:qm non urt1m 1acere nu u~nt.1 poftéj~dilesemerútquam núcaéturi fumus~
lea eífe uos íamiudícarepoterítís:collax menádrí é. f[Pe~fe5itut.i.e_ rút a~t ~edjá corrípe:
fo ea éparafitus collax & miles crloríofus:eas fe n ó ut Iy1r1 ~og~~e~e t.ra.a.1d2a mefes. CIPer
, , o · feclt mireqft d1flic1'e &11l1c1tu.([Exclamat.f.
Negat i'erfonas traníluhífe m eunuchum faam ex n.p.mire rephédit ante uitiúSi de cá malediéU
Grxca:fed eas fabulas fadas pri9latínas fcílfe fe íd dicat.CIEt nihil.d.u;t.aut neminé aut
V . d fí fc , "[c1"' ' l" l' • nihilappofuiffedefuo.f[Excla on
ero ¡~me~at: quo. 1l? oms 11 c.1e .uti a t~snon icet. poetá:adhuc nulla rephéíio é:figdé licet tranf
Q.uí mag1s hcet d1fcurrentes feruos fcribere ferrt;,de gr~coí latinú.([Et nihi.1.d.u.t. aut_11~
Bonasmatronas facere meretríces mafas parafitú mme fefeJhO:e:~~re.n.uerb~ dec~pe efl::gaq re Dare uer /,
- l , r.- 'l' - ,., r. , c-. ll' r - expeétat:&mhilpteruerbamenitdeceptuseft ba
Edac~:g ori01um11te:pueru lUppo_maa I¡?1er~u unde&alibiuerbadl~cfüt:&decontrariocú
$ené•amare:odílfe;fufpícarí:~enÍqJ nullú eíl íam ~ uideas cenfeas:aut aliter nihil addidiífe de fi:ilo
-~ , : d d'.n.-fi ,'-- "'n. \fuoTerétifüC[Siidé.p.i:é:idefiignorát1a:ut
< : ()1étu quo non, 1 ~LU it prius quare ~qu';l en ~o~ íprudés harú rer6:no.n.fiultitia.i.parafiti ¡>fo, t ?¿,· Cognofcereat<F1gnofcere qu~ ueteres fat1darut "t ná inde a_?Iatá:&_hoc_mire ºº!l uerí~s ob1ici ú
.._./ Sí facíút nouí date operá & cú fílétío aíaduertíte f ~dp.fona ~~e ~aílata,.~.Q.g1~ ~ult:u~ autca.-
r , 'dí'b' h l' lumofusd1c1pot.f[Si1de.p.p.1e.p.pnmo.n' V t perno1cat1s qui 1. t~unuc us ue 1t negat peccatú:deinde uero c6cedit p ipruden
Phxdría.Parmeno. ti~ ignorátiá no peritiá.([ Si id efl:.p. peccatú
V.'d • ' fi •-t - - .... 'd,; ,.. rf;\oKtt.nápeccatüfupíusn<?méé:lequésueJ' rf ;).oKii q: 1 1g1tur ac1a. no ea nenuc qm ecu ro pticipiú:&prío negat peccatú:deíde fi pee_.
catú eft:purgat idipm ueniali qlitate ab ipru.t
dé.tire pti uá:ad ~abulá'noad h~íetn rettulit:.l!t.~étauro íu~~¡( ~a~na. as. m. ut nau
fülrata.C cha1de:~t'l1 baccht<!e.~F~cere ~pc:-v un9e .21.P,a..utt tab~ :~onas.m.f.m ~
ficé i hea uolut crebro couman:&artific1o(e ond1t oemmateria co~.f[Paraf1
tú:ut gnatoné.( thrafonéglori5>fú ~ilité fa~e~efub~ud~f.C[F~lli_p.f.~ut!d~mrá 8Cfimonem
am iíl'e:fuf ni!ad ge~a ~~_uane.tate t~f1tu fec1t,:~~·n .qc1 I oron~ue_m~:uel pí~na:uel .fa
élú :Amare odiífe:gaodere no eil: l~tmui 1fimtmo mo.C[N~llu 1a.d.q.n;f·~:P·~!étu ~1~ poftt.u u~ ÍUJ?~~s
pe iuerfa fignificat:.([Qg33e a:q~u ~auos cogn<;fc5re:at'!l ~~nofcere:~,XH..uct?.01ov <.>a:. po.u.01 ~
t[Qg~ ueteres. ~~itél!ut_:fi fa~iu.t ~om:cu :n~gna defefioe Temu ~emel f~c1et1s 1dq~ f~pe: u~~ere
maduertite nos E/\ J\ eirr 11l(oc:r dtc~mus at~e~tte:qd'u;teres plane a~ad~ec~1t~.4[Q§id.f.e.°:·ª pX :J,
C[ Vt pe catis:ut alibioNa proI:deu:~t~ h~ium fi~e~:9u1d m~.tt.b1:aut qm~_qu~rts. .
n - Vid i~t( hac prothafi exemplu poruf' ~no fu~ ptatis fit qua:<,}amat: quc:e ~ fapiat qm non ~~at:
°2 º . Cl\