4000003802

53 / 252

Andria
f[ n~gátis é:fed difficile!efe daélu~ oñdit.([Phanfa:hoc itadicit crito ut néo audiret.f.adhuc
d á~.anJpe íit.f[~é:funt51 putát frmon~d:ce!e iraícété filio entoné fúmouéti.([Perii.hoc páphilus potl:
i~acud1a p_r1s.c~~m~s eft~olet1s:u!I ems mi;tion~:uel 9•1 i~ filia i:ene peccaret.C[ Ve!}l.h.o.f.hocadhuccon
tat~r e~ d1étu:i_omd1g_etcofir~toe.~_Rhanufm fe:pirheu:& rhánus pagus att1ca::&'. rhánus:&'. ca'.tera hu , Pirheus
1ufmod1 mar1ttma att1cz,ppr1e intellt0 eda funt.([Multi alii in.a.hoc teftlmoniú-ra:cú ducif, Teíl:imoniorú Rhínus
eni rJ?O~US d~p!ex ~ft~~lnife~us eíl: &_ca:cus. nifeft_us ~llg c:_rtos t~íl:es&pñtes hét. Ca:cus mquo mul Duplex1
tttudme aut ciu1tated1c1mus ícare:ut C1.Teftls tota hc1lia:9d tn audietécóíl:ernat:c étin ca:co iuÍlurádum teíl:lú mo/
, _ .. , , , , ,, a::abñtií'll pÍOn;;-e. €Cmá igif. Vetuíl:e dus. Cice.
Cr1. Nome ta c1ro t1b1:phama.Chr.Hem peru. 01bu:ge~enbus & ~afibus.fer~i~.f[Arri
Crí.uerú hercle opínorfuííle phaníá.hoc certe fcío ge;ª·P· "!"rafl~t•o ª pecudibus:gbus 1ted1r~ce~'
_ ,.,, , , , ~ . p1edaeeuoce.C[Amge.a.p Hochmour d1.l'
Rhanufiu fe a1ebar.Ch.o 1upp1rer.'-'r1.eademha=c cere:utalii putát 1pfe iibi páphilus.€Norá &
Chreme mulrí alií ín andro tú audíuere.e hr.utíná fcio:~orá ph~niá. Scioffem fuiíle. ergo Bl ad
S . 'd dfi b d' 'h' 'd -1r_ - pfona&adre rettulit.([Meq¡i.a.p.p.,p.bene
Itl quo pero e o 1cmi 1.qu1 eam tu.1ua í afiá ubi bellú nó fequéus erat fed í gra:cia: &
bat(Crí.nó.Ch.cuíáígítur(Ch.fratrís pfegués ~cit pfeuerationé fequétis oñdé~_.leq
certe mea"eíl:.Crí.quíd aís(Sí.quíd tur.n ·51° ~
, , , . , a.p.f[V1 argumetuat.ap1e
Tuais(Pa.Arrige a ures pamph1le.S1.qu1d cred1s( t1bus adla:titiá uehemété moderádá:
Ch Phanía ílle frater tneus fuír.Sí.nora & fcío. cú unufgíc¡J gaudés itapturbd utapud feipm
Ch
•I h' b 11'e ,,., • r.' - r noíit;f[V1x.C.a.m.nofúapdme.magis colue
• s me e u rug1es:meq;mauaper1equens tudineéjronedf:aut forteíicdicit qfi abierit
Profícífcírur:tú íllá rclínquere híc ell uerítus:pofi aíns:& rurí~s re~ie!it.f[Ita.a.c.e. duo carmfi~
llla nunc audío prímú quíd de ílio fít fadum. ces fotu_r~r~re! u fu~ fpes & ~e.tus._Dolor e~1
, ,.. , _ , _ , & gaudiu pntm reru funt.Virg1. Hmc metuut
Pa. V1x fu apud me:ita a1us comotus e:mceru:Ípe: cupiútcndolét:fed d itia no po~
Gaudío·mírando hoc táto& tá repétíno bono. füit & mireordiné í ha=c inmcé
S ,N -~ 1, d' , • , d • guédúdl::fpe:
1. e1namtuam ma nsmo 1sinuenmgau eo. .C[Mirandohoc
Pa.Credopr.Sí.atmíhi unus fcrupulus etíá reíl:at át_?.r.b.~irád'? d~ m\~or:~ épttcipiú; C[Ne .
Q uí me rñale habet. Pa.dígnus es cíi tua relígíone ifta multis:ne mmi~Ci::~e 1fteuehe~et~r m Cicero
, r, , Ch 'd rat.Sal.Ne1ftanob1smaíuetudo&m1fer1cor,
um.m 1c1rpo qu~ns. r.. qm dia.t[Gaudeo:gaudemus nfis:gratulamur ali Gmdere
IíludefüPa.nomé nó cóuenít.Crí.fuít hercle huíe enis:ut :5aLEx uoce magna.u.g.i[Ne.i.m. no Gratulari
Al , d Ch ·d · ., d · ·a·1c · 'd multismodisíuenirigandeo:fedtuáinueniri
1u parux. • <.1, c~1to.nug ~em1~1 1• n.i gaudeo.Alii multismodis tuá íueniri gaudeo:
Q_uxro.Pa.ego ne hu1us memoria pat1ar me~ fe_? ñ _iue~i~i gaudeo.J:f~ciá r~dit í gfam .fimo
Volupratí obteílare qu~ egotnet poffim ín hac re r.u fiho:mf1 ~orte patre 1oce!uappellat: ut T"r
• • , • • h h 'd nusapud V1r.Etnostelapr.fq.h.d.d.fednon
Medican m1h1:non pat1ar.e use remes qui quodicit.([Qgid reftatpf:ati reflatio:qa hec
Q_u~rís:paffibul:J é.Crí.ípfa é.e h•ea é, ípfa iá O!aior ps recociliatói~ é:~Cr~do_pf:ísertú
M 'l' ·- d' • s· ., , d ··h utrucuigratula(fim h1lusrnde.t
11es1a au ~Ut. ~.oe~~osga~ e:· occ remes te at.pót.n.chremes& .tJ:C:ed~. p. fic
Credo creder.Ch.ita du me admuet ut bene eredo. riíder\ foJet dicéti gaudeo.C[At:m1hi et.u.f. n
Pa.r1d rell:at pamrSí.íandudú res reduxít-me ípfa at difcretiuú é fupi<1~~iéto~: ~crupulu~ a fcru Scrupulus
::i ,_ - , ., • pulo lapide diétuslap11lusmmmms: na mm1s
In grat1a tua.Pa.o lep1du patretTI:de uxore ita molefie funt pedibusfcrnpulof:r uia::ut Virg.
Vt poffedíníhíl.mutat chremes;Cb.caufa optía eíl: At fc~upulus E adhuc.
N '" 'd · ¡· d·P S' 'dr 'l' 4[D1gnus.e.c.t.r.o.autd1gr.usod1o:aut accu,
u1qu1 pat~rarca iu ·,., a.nempe: ,'· 1 JCI icer. fatiuus,pablatiuocafuefi:pofitu~proodic:aut
Ch.dos páph1lcefi.x.talera.Pa.acc1p10.Ch.J'pero teparat1modiú Jegédú eft:ut lit dignusg ma!e
~ habeatJs. ~Nodú in.t q. Scirpuspa_lu_~r~ r~s forpus
eA: primo.Nodumin fcirpo infan~ facere uuJgus:eíl: aut fcirpus fme_n?do S: lems1ua fpes Lucilius
Al bí ipíe.Reddút curu.itura iúceas.Pl íduit ratis.([fd.q._r~rí~s crit<:>obhumiofu~ eutp~te ahena Plautus
rá re!}l uoluptati obftaret no lretitice & Heus chre.heus d1cedu eratq~chremes ent<;>~e uuebatur.
t[Ex ipfa.m.a.r.fuas res oijdit páphilqs it qi ex ipfa ferpe audiuerat:8' q fua f1t glycen_u. f[Omnes
nos.g.h.c.aut hoc gaudere correpte: t in hac regaudere:_~ gau~~re noft~1s eft ur fn,pra
annotauimus:alienis uero gratulari. s eft ~~o g~udere g la:tan. CI~id:,r:p.hoc e "f Sllaíl:íus
is.f[O lepidú capm:in quo lepor1s eft plurimu lep1dus d1of.Nalepos eft uenuftas.([Nepe.(.nempe L or
éte.s mano & unltu_doté (ignificat:q~ mox mtelligitchretnes:alii _ . . .; . . . l.~~idus
etis perfona t.f[Dos.p.eft.1.pamph1lo pro uxore dabu~( d~ce t~l~nta.t[A:_c1p10..lle mf1d1
xiffet accipio:dos no io erum ob acceptúr.ofümaf;necpotcil u1den d.itu id quod noflt arceptum.
L: t