4000003802

71 / 252

' • eunuchus
,!lel 1p~o ~º~qJ tépore_c~:nodú fu~~et:u~a !ex hoc íignif1cat:ut Ci díc:is eodé tépore quo noc agebaf'.f[Nam
~terea.n;ic co1u<¿10 awp1e~a eft:no ut aftas pro aduerb10 ponit.~lo haneplateá:reéte quia mcina éilhs tha,
1s:a~ qua qedu~1f.«r:!'"fu_: cu adu~mo_nulla_ ~rat:e~eniingreffa íá fuerat.f[Comites frcuti.í.uir interrOJ
~atme 9de hoc_d1élu~:no u~ nefme_mdeaf¡1d qdqrit:fedad hoc qrere ut qd cé5firmer.C[Ve~. 3l mo pro
ª'!cept~ua eft no relatn1a pt~c~Ia:u_t 1~ ~~dEia. V~~ uaditcátai:á íoffarcinatá.«[Iá coclamatú é:tráfaélúac fini
tu:u~ cocla~ata corpor~:n~h1l rehqm 1~ hnt ad mt~'officia.f[ Cocla1:nat11 eft:manifeíl:ú íignificat:ut in cae a/
mat1s fünenbus nulla d1lat10 eft dolorts & luílus:unde Luca.ait.Corpora nodú coclamata.f.aut cé5clamatnm
" _ _ ... , _ , _ fat~s deplo attfqJ uociferatú ft <:!ª d1xerat
A~~erterat~ hac noíha platea.Par.m1rumhac O 1f~:>rtu~~ ~1&hic,amare ccrpittanq di .
D1c1s modo huí e qu~ data eíl: dono.eh. huc cú cat1a occ1r1:1 patre tande íc1_mus iác;n deflemus
Ad ' 11 p , r , , , f[Ipfa eft.1.formofa uel pulchra::¡a& ipfe diz;
· , u~mo:nu aerat. ar.com1tes iec1.m fc1hcet funt xerat.Hrec fupatipfam thaidé.C[Alias.r.a.r~,
Virgmé úparafltus cú ancílla •Par.ípfa e ~:~ad1x_it ille:i~ coclam~to é.Alias.r.a.~ut no
Scílícet códamatúell·Ch 1' , lted1~ ad 1d qd dlco_f1gmfica~:u fi_t i eo at
,., , • ze:a 1~sre~~g1s te_nt~o:aut,nugatonasresag•s 10caris:
Par.Ifluc ago 'lde.Chze.noflmqux fit(d1c m1h1 .nah1c natu eA: agite ambo.q.d.uanas 1esagis.
Aut audíflín(Par.uídí& nouí: fcío quo adduda C[Sci~·'J·ª.f.plu~ di xi!ª iterrogabaf credo re
S , Ch h , r'P , fponf1?1~e.rrogati~.na,pper~t~t,duélaruséad
1t. a:.e oparmeno noíl:m. ar.nom. deducedu eunuchu ad tha1de cu acilla ex rethio
Chl(.Ec f cís ubí fcíet.Par.húcdeduéta admeretrícé pia, Sr.io.q.a.fJecúda apofiopdis.~Eho.p. f.
Thafdé:&eí dono data é Chze d s ,s . at - ,., _, amatorie íatis repetunr qua: feme! d•éta fuffe
_ , • • :i 1 e • a potes cu c~rant.f[Huc deduéta ad:r~1. 8l hoc cofundit
Tato 1munere ho:(Par.míles thrafo ph~drí~ ríualíf femel:~ú aceruatfm ~icit:uelut odio interrogá
Chze.Duras}?tes fiís pdícas.Par.ímoení fi fcías t1s frepms & felhnati~ne ~d n:iádata phredr1a!
o dd - h , d - - _, , peragenda;([Phredna: nuahs:cum pronunti
'<....u? onu u1c ono cotracopa.rettu mag1s ationeaddendum:g, magisdoleatidern phóe.t'
Idd1ces.Ch.gdná quzefo herclerPar.eunuchum dria! rimdis.~~ura~ papes fra~ri~ p~redicas:
Ch.Illú neobfecro ihoneílú hoíemquémercarus f.contra a!mule l?l dtmte & la~g1fümu.?t ¡ites
, _ , _ , _, duras:metaphoncos an aétonbus fcremc1s.
Eíl her1:Íec1emuhere(Par.1fiu .homo: f[ Coparet:hiciá oñdi( miles illuftrior l? riua
Q uatíetcerte:cú dono foras;fed íflá thaídé lis dona:§ per fua:&!lt q~alitas co~atioa," Co
N -r' ' b' ' ' - p h dd' .,, Ch ,, paret:proemat:&coparaduputet.C[Tuma,
oic1uino IS mema. ar. au lU e. .peru~ g1sidducas:durasptes fratnselTe. «[Qsidná
N un~etíá ~emíní me íllá uídíffe:ehodú:díc míhí qfo hercle:curiofitaté addidit ita . •.
Ellneutfort forma~Par.Íane.Gh.atnihíl . . .. Qy<efo& hercle:&mdeq m~I
· _ _ liter:&fmemtelleétu fpcétator1s ad argumct1'
Ad noflra hac.Par.al1a res efl.Ch.obfecrohercle fpeélati ordiné poeta pueniat ut de eunucho
Parmeno:facut potíar.Par.facíáfedulo. faéht métione cofiliú nafcif fupponendi t:hre.t
A d b ~ d' b , - d 1' d , rex.([Eunuchú.mireterétms:primofimpli/
e a oop~r~.a iuua - o.~u~ 1:1~a,1u UIS citereunuchonom~n icquocndetra
Ch.Q..uo nuc1s.Par.domu ut mac1p1a durus.t[Inhon~tl~ ~ t contra fa_cie ho,
Hxc íta ut íuffitfraterdeduc.iad rhaíderñ nefta:ut apud V1rgd1~~·E1 l~tosocuhs af~a~
• rat honores. f[ .opportune homme
~ dixit:tá<;iicerti Seoémulieré.nocom
munigenere dixit fené qppe qalibi feparauerit dicédo !enex at~ anus:fed fubdiftíguédú é:ut fit duplex uitu
peratio ana ab a:tate qtl ait fenex altera amébrorú mollitie qdait muheré.C[~atief certe cumdono.mire
cú donotáéj illi repulía:cá donú futurú fit.Tú deinde no reiicief:fedquatief.V1de Si c6tumeli0fus diétú fit:q,
tief foras:uel uerbetibus ípelle( foras:no expulfi ed detrufioe uei fic dixit foras quati t defit ueríum
ut íit foras uerfá uerberabit'.utuerberef:& fuget 8( ¡iuulgata: cofuetudinis diétú e.íl::feri canem fo.t
ras hoc eft feriendo cané foras eiice.~Sed iíl:á thaidc!:no fciui nobis uiciná mo
do ení pro eunncho ueniet:fi riouit:aut notus i:Bl fi mulieré adolefcés ne nouit quidem ipfe:multo maxime
nefcief.Sed iA:á thaidé no fciui nobis uiciná:cótra illud quod meretrix uicina erat: haud diu eft uicina.í.& eft
caufa an .uerífimile fit nefcire potuiffe uiciná.8l nota apud Terétiumuicinas poni !~pms adolefcentibus me
retrices:ut hic fit prima amorísillecebra. «[Nunquá ne etiá me uidiffeillam artifiti<>fe ículcat poeta uidilfe.
€Eíl: neut ferf forma.hoc ,ppter illud qclfupra diximus.fed nimio lqore tetétiano iá illud agitur. Ná hic
otlendif uerifimile eé ,p eunncho creditú:apud uidná meretricé,ch~reá.9 deo ignotus Ílt mulieri: ut ne ip
{e,eam nouerit:qd erat fadlius ~ pro~ptius.& ad~if color_iqcl 8( 1lla!1º.~iu uicin_a eft:~quo olefcés pri
mtí í pyr~o ci5moratus eíl:.([N1h1I a:J notlranl hac.moraltter notlra d1x1t,p mea.f[Aha res e.íl:.non potmt
melius uterc;n fuágratiá rderua~e:ná ~lla <?l-hic amanf.f[Fa~iá f~dulo.m~·re í ,p_mims erioribus difl~cul.t
tas rei oflend1f:cú primum fac1am d1xent.~Nungd me ahud ms:hoc d1cere abeuntes folent:& bene u1sqa
fellinat:& fimulquia hinc nafcitur dolus fallend~ meretricis.([,Vt-~ancipiaha:c ita ut ioílit frater deducá
tur ad th1idem.Vide terentium ut non qu~fita eífe ba:c fallac1a:1ed tpfa {eobtubfle mdeatur.
f iii
Coclam.
túeíl:
Cóc:Iam~i .
Lucanos
Refponfio
'
Virgi.
fericané
FÓras
Nofiram