4000003802

232 / 252

f[Cti eo hocé accuíatio g, h~c loc~ta fit:íed arg~~étú é q,c~Jare uoluerit J?~rtíl:&hoc olí d~Xiú
ac notlaret.poll illud qd dixerat.Qyid 1tcrea:~b~t "!bacchtde quott1d1_e.~t nota fam1hant~r h~c uerbu po
nii 8( in eunu. ~ed & f¡ hic P!!odat.gu1s tm hocgp fpeétatoredr:utgello~ rnen~nen:.CIQ.!!311!
ipfá.u. 3 Cola ex oíbus defendí no pfü.f[Multo prius fciui c;¡ta:~e~e W.t:ga tac~t~rmtas,p co~e~oe accept~·c
C[Ve~ id uitiú.hoc ítelligi no pot nifi UltlÚ bis_~umer? fubaud1ens:tL Adol~f~etla!:mehu~ ~lXlt ~dol~fceua:~
<j _páohih:ut qd ¡ ~tate fuerat no timeret.C[Na1d natuefüo.a~ i adolefcetta~f[At p~l 1a~~ut.m1r~ fene
éluteamifat !enex:cú &iáa:taté oelocé oiid1t his i.Jerb1s:8' add1dit fe folu no amab1t: fed
l$l odio hébit:&n5 alienas rnulit.•es modo:nec ;
uxoré quo~:fed ét feipm:plus ~rgo_illatú ~ r~ Polfe te parí cú eo gmerettice amaret:&: ¡?nodaret
d~~(cebat:fed _?lir_ea~ dcfed~lfems_ex~rim: Forís.My.§:uís cám húc fufpícarí §: ípfá uerá malo·
du.«[Seguoq:i e• cu.o.r.~tpemteateu fm_faéh; , , r, ,_ '11-'ll ' b b '
nrcplas dixit qfi~f':tfcafua.C[?edutoh oíl! Ph1.~ultoprius,1c1U~~ tui u1_am am1~am a ere
dillie? ~t:;~ior~ dca íat.~Vt!iha ab ev uehem Myrrma uerum 1d umum nung ~ecreui,e[e ego
tms d1x1t "}fi_dr_e,:ut filia ei no red~e':..e~· «[Ne Adolefc(tía:.ná íd oibus inarum é'at pol 1arn aderit
ga eao eg1Cfe eet:r.qclab eo abduc1s nbona fo .., _ , . . , .., , ,
erus;, filia nobon:i mf~:g, ir~ita faci~q ~e~í Tépus fe quoq, etqu ~1 ~der1t íed ut?h t~ ~íled1lh
nobona uxor,in9t.f[N~c res.1:.f.~ e ~d'.d1. Níhíl celfauífü eacde ee ufcp adhuc ut f1liain ab eo
citcelarnfhpartu:f[ldnucres:qf1d1xentude d' 'f'r. rr.. -'d · ,
fcio.f[Qgod fcrñ uorueris:ñ folú qcl fecit: fed Abduceres ne q ego egll1emeuet ratu1 nunc res
ét gd uolmtobii~it.~Nefcio gu~p~c:'·f.~.de_ fodícíumh~c fecí t quo paéto faéturo uolueris.
e~ f~eri.C[Per~1cace.i.~Hm a~ente_pmnofa":e My ade5 me eé ouícacé céfes eís.cuí1mi ficm. ut eo ·
eecefes.e [Cuitnr. • , , F • , ,;..
f.rurfüs auerifúnili:an mater c6tra filíá faciat. Effema10. fi ex ufo eífet noílro hoc matnmon1u
f[Si·exuí~ eét.h.m.call!de n:iu_lier ~~ his_cj d_iz Phí.tum profpícere auríudícare nollram ínrem
xit:feinet1ndefenf10ne amp1t.Naillef1c a1t. , r.' d'll.' 1' e ·· rr •
Negabas poílefihátuáte paticúeo:q meretri Qmdutpores au 111111 exa 1quowrta11t·qui
cé:8' c~tera.([Ex ufli mo:utile:fi,p n~a e~t uti Vídílfe eú diceret exeúté.aut Íntroeúté ad amí ci:
Profpicm li~ate.f[Tú'?ípicere ª J.?Í~!lª·.fC.A~t_iudicare Quíd cum poflea fí modeíle acraro hoc fadc~
Vimdicace nram·.r.,píp1cere futura:dimd1car pnua.f[Aa _ díffi l .. h- - n.- d · ,.
Cicere
d1íb.a exaliguo fatis 8' Nonee 1mu ar.nos magis uanu en <l areoFa
oratorie.C[Aligeo:a pfona:bñ afiquo:ademit Id fcfre·quí nos oderít.nam fí ís poffet ab ea fefe
[O ui uidiífe eú di.non ll , · -r. r ,
gd,uid1ífet.C[Exeútéaut.tTic in hortis De repente aue ere qui cum tot c01ue1c t annos
fueri! q.u~gu~ta fúpl!~t:<.} !3~ias uide~it: non Non eum hoiem diceré·aec uírú {atís fírmú gnate~
a;_quu d1~1t:a~t pleél~te a~1ca. f[Aut 1troeu_? Myr mítte adolefcentemobfecro &
te:fylepf1s pnma:ut in ludu ducere Bl reducer. • , ,. _ •
C[Exeúté aut i. iacet Qua: me peccalfe a1s.ab1 folus.folumcouem
m<'lh., é_:al~udiéde fequétib,:is ad a~icá . RoO'a uelítne uxoré annon~fí efl ut dícat uelle fe
mm1s decofuetud1e.f[Q.91d , 0 r.· 1' -r.-1 •
túpoíleat quo coténeré Redde.ueílutno 1tredecotti u1 mex nat~
crimina le~iora.([Si modeíle:~dhibitomodo Phí. fíquídé ille ípfe non uult & tu fenfifü e{feín'eo
ael re~e cu p~dore.autmodefha:aut celatum Myrrína peccitúaderam cuíus'pra{ens confilío
Diffimula uoluertt.f[None d10imulare nos:duobus mo .
dis ferunf pctá:uel ignofcendo:uel cohibendo
re Ná difü~ulare efl: ignominiá :Magis humam1:bet1e qa & illud humanú diffimulare:an magis dif/
fimulare:an ~a iraki:&argui humanúet\ Magishu.nota ,p h1.1manius terétiano more. ([Qgi nos ode.g
unde uel Cjobrem:& retle.Nemo,dolés -:tdnoamet':id facit qd magis odio íit.f[Ná fi is poílet.a.e.f.f.de.r.ora
torie cotentus defendiífe páphilú:hoc ipo illú qdaccuíatus efl laudat.t(Derepéte.una parsofonis eft.f[Q!!i
cú.t.c.a.laudat ubien eos Terctíus g cOfuetudine molliunf:ut alibi.Hic parua: cófuetudinis cá.h.m.f.f.8' mdXa
N en me amor ne .e.ego ferus qufloga cófuetudo nocomouet.f[Q_yi qcú fecú aut a quibus 8' non
a cofueícit,pprie df ut in ftupro.i[No folú inqui1 l-ió no ei.t id qd forfitan nihil nfaíter erat
Vir idell fed qo a nobis maximú efl:uir ftabifis fílta: eé no poífet.([Necui~ maritus. €Non eú .h. .f·
maritus pót8C {1c itelhgi eú hoiemdiceré:q confuetudiné Jongi tpis temereabráperet.C[Necu~.f.í.g.guem res'uene
Horauus re~ firmú hoc ét polfumus intell1gere·ualidú in officiú coitas.ficHora. fortiq; marito defü
net uxoré.t[Mitte.a.his uerbis folemus cómentitia argumenta cóténere:ut miíericordia aio·smfnus his mo
tus.& a.libi.Irn pru~és ~i~ui:adoleíce'!s:fí no~s feruus.Eteni ille dixerat. Ve~ idmtiú nun§d~creui eífe adÓ
leícenua::adeo pmcac1 a10 ruc ut pueru pórtare.f[Et gua: me peccalfe.a.aJ.f.c.reéle duMmuheri utpote me1
mor qc1cú páph~lo f1t locuta.f[Et folus qa timoit ne errata fua no feruet páphvlus:& 1ó malti fciant•.
f[Roga ue.ne.n.a.n.uerba qbuscá páphilo l<:>quaf íocrus:niíi alf agat:reípodeafagtnero.Reéle lgo conf&i
fului':!l~·lllud ingt nolle fignú eri~,pu!dilTe_filiz.~Sf~dé ille í~fe no uult ~tu fe~fifl¡ eé aiaduertédú:quéad
modu 01 aqbus fe defen9ent my.mna 1mala parte acc1p1t ph1d1ppus:Bl h1c mag1s accuíat:unde illafe purgat
mdius.€ dixit cuius confilio repudúl daretpáphilo:ita ne ad domú:oia exitum fpeétát'