4000003802

238 / 252

Cicero
Orare
Oratores
Vir,
Accufare
Impetrare
€R~.:f l!c.u.3Ut gué1 de re.~.(.o.c.q~ pá~hilus h~c fol~defendit nó ~celTe q~pater putat:necd'm quera ell,p.1
tubt.10 !eriex rehéla t?ta.51on~red1t a~ 1~ <]~ag1(:8( ~t r~du<:_uxore:aut dtc q [N5.o.f.c.o:e. n. t. qa
fo~~r ad:~:& orat~r!~cofug1t ad~d~d~t1one defenúoe t1 tubate.C[Accipias,p accipe.iá accuíafea cur atcipiat.
Nais gde 1culpa n t'.l hoc diélo eqda faceta imf10 em~ 'l nimis 1racúdus fit.f[Poíl: de.m.benede mfeconce
~(:~de ~u ero ex~ eatqa fci5 paréd1~ ~~ordiá ~rmá ~ filiú.f[ Oibus.m.m.f.qdé éoibus modis mifer fú ~
a1t re 81. c1 rea2ent 1rca uxore manet ra mreduceda:& inno reducéda mifer fú;an m1íer fú cá maxíe obtra
dí~ qd ~naxí~ fogio:uel puer~ c5c_ludit pf:tráílatio de fi:ra indagata:fic Ci.Circúdatos uerri cácellos ait.f[Ná
p.1.c.01a fac1t poeta:aut ne re pal :aut in
tercidat diu01t1ú.([Pr~fe ea ~~xitSº ah. redltc uxoré:aut quáohrem n.o opus fíe
tlOUO exponef'~G(fugts Uerb1S rtS On" . .., - , ,
dere uoluit gdagat páphilus &ille abibo dix1t. e o.pam.non e nunc tempus.La.pueru acc1p1as
hic fugis.f[Nú ttbi.u.e.a.f.f.qfi obamoré me.r Nam ís quídé í culpa nóefhpoíl de matre uídero.
r~tr~cis~nf~n~~·frSine:fü1e fep~.ratíacr_i~e qa Pá.oibu f 'r r."". d - r ' ,.,
m het commaus.f:Amarre.m.gf1 uir d1x1t,A1 . s?1º _1S~uer,iu.~ec 9 a~a LCJO tot me nuc
m~ra: mulieres.no.n.abúdat:fed cámdixit uñ Rebu h1c prxfens quádo
uxor ~fféd~ritpáphilú.f[~o ~acil~·~·~ºº fac~ Prom m íníuffucredo fion
l_eferutpehcatu:neqJamoreafta~1mris.f[Na ,... 11 ... 'h'r! d' ,
•t>fa.n.m.utrúfingith~cdixiffefiliáfibian ue .io er1tmeo.p1ert1mmeatequum1 111ta 1utmc
ro . no faélú é:ego neut~ puto:& ~e in Socrus.La.fogís bem nec c;¡cquam certí re(pondes
telhgo 9' de uxore fua d_icat..~[J pía ~rra~rt;m· Míhí.numtíbí uídefelfeapud fefe(fíne puerum
fcdm1lludqáfopradmt.Nucm1h110 rneteue , , , , , ,
nit de hac re qd locuta es olí cú illú.g l.c.f[Ne Ph1d1ppemt h1:cedo ego alam.ph1.max1me,non
ClJ illi.c.p.qre no gamarre ad han e Mírum fecít uxor mea fi hoc XO're tulít•am~r~
molieres {út:BI. frepe de nihilo ÜJfpitio{~:& bñ M l r.., - f: '1 e E' • , ,,
tiocaddit:ne timuiffe generúuidere(.f[A nu u 1er c rerut:JJpterea hrocr1xa e
p~is:no di x1t a filia ipea:fedgd pr páp~1Íi ~az N .i ípfa ego hocprxfente nolebam
g1s_doleat.t[ P?llomena.nolle rrau ~íl:, Dícere:nec íllí creáebá ·prímo íd núc tieropalam
od1ffe nupt:1asamatons .@:r:Qg1d.e.a.p. mire _ , , , ,
cótmbaf pf:qfi res íua t1ñ cogaf 8l uidf:quem Efl.nam o.mnmo abhorrere31um hums u1~eo a
admodú poeta latéter frflinec ad re~ cognitio N uptíís. T.Ja.quíd erO'o ao-am phídíppcr quíd das
né.€Meretricéhác.benehácqíterturbat.fic c-t:¡"r h br 0
, h . ,
n.fumif hoc,pnomé:ut Háccine ego.u.p. p. 8l ou u.p agas.meremcem anc prunum
~ua~hác ai ü~e~e.~.i.~al~ hác:g.d.~ác Adetmdam nfeo .. ~nemu~ ~ccufemus grauíus ·
q nos P!urb~ ~r1mu bn pn~u:ut mtelhga DenÍq3 minítemur lícú íflo llabuerít rem pollea.
mus de1de papb1lu oremus & 1te!)l rogemus·: r ,• . · , ,.,
an gd é uerius oí gñie elogo comoneamus: uñ La.iacia ut mones:ebopuerprxcurread bacch1de
oratores orare81. ¡?orare dicú(:&orator norñ Hanc uícíná tiollram.hnc euocél uerbís meís:&te
accipif'Vir.Talibusorabatdiéhs.f.i.nág erat O , h d' r• 'h' h h'-d d...
acéufaturnsautcomoniturusoremus.C[Accu .r~porrom acr~a iucorusm1 r.p ·:,1a u u
femus.i.eloqmur.pot intelligi &rogemus: fed D1xi 1dem'l3 non d1co laches manere aflm1tacem
no c?~en : &ipfi cáre ue~b~r~ Hane Ínter nos uolo:fí ullo modo eíl ut poffit: quocl
()rdmr.([ i Eunu.~ocutu re S e . {id , d f1" d 'íl:- '.
bébáhoí e.([Bacchidé~u.h.flcmaluitqme, perorore: e pismea eneuna um1 aconuemi
r~trisédfe:negrauefitcúe:~feni lo<:i.~ifi ga ~i La.ímmo ueroubí alíquápueronutrícem para.
f<;.ru~t~ fut ~~nis llJ) Baccbís meretríx.Laches fienex•
hac re icert;i n.;fe, , , , .
facere:ut cúpellica:. fihxfure mit~.&s fer, On boc de mhilo eíl: g, laches nuncme
mocinaref.& deeffeáod[~. u• ~ Cóuétáeéexpetít; necpol me multú fallít
m.e.u.p.f.rnanere;uelutmaneat.C[Sedmsad Q , .11r. r. , r· d 1' L 'd-
eCe.u.m.d.i.c.melit·c;,pnútiauerisftremittente umqu. 1mp1cor.utquo ue ir. a.m e ueu.ne
& i ploráte hoc uultu dfe erepis. phidippú qfi . . .
ñ oporteat itereé focerú adeo mutat fniam Jaches:& relegateú i,pcllratpemalterius Nutricé.p. p.i. qre.
On.h.de.n.é.Rarus uitre colorí hac locutoe miíce( apfona poetre.Námeretrix g: & fenex:& qdé
n mirab11ius bona meretrix:mítis frnex:& ut ítelligas laboraffeterétiú uta kge com1co~ recederet: &.
í aéb trñ cófuetudiné eius retineret:cúuero nihilo é.debet m1rari meretr1x:cú ab fen
debet trmere:cúad pffmdebet fufpicari aligd:huius amator.ná maritus eftC[No.h.d.n.é.coíeéluraliscá é.rc
cipis páphilú:no recipio.f[Nec.p.m:f:gn gñ fufpicor:ordo enf i me multú fallit:qng~ ·
lit hocf itqd fufpicor.f[Qgí.g.f.credo qn qd uelit fit qd fufpicor.f[ 116 erat uerifimile bemuolll
eé pfem 1t1eretric:i íterturbáti.reddit roné fenex cur agat mitius:nec uideaf p{onre modus no eífeferuatus ~
f[No.p.m.m.f.féfus h1c égd rníosfit:gd me uocat qd fü!picor.f[Vidédá é:,puidédá~cauédú ..r!t?Petré:ipe
tré pficiá diétú a part~do cmus rei d1.fficultas ob tard(taté copléct.l~ nuptia~.etiá ad alia negocia q lur.t ardua:
uerbú hoc c6modamt ac dedtt.~ pofl me rninus feciíl'e fatius fit.fatiffaciendo minuiíle1fatius éfí fic ,puideat.
acceperis erit íenfus:ne !Jd faciá plus pofl qd modú,pmittat:ne uideaf fauus minus feciffe:fi flt id au~ erit acce