4000003802

240 / 252

([Qgis id ait.moraliter meretrix mifi'a fec1t oia gu:e in mediú íéf1eX cotulit:& íoli intétioni metí receptas fíZ
liú acl te paph1lú:qs id ait reí )~t filiá addidit fuá:addidit ad pfoná tefüs & fada ':!ª minus idoneú uidc,
baf' {ocrúd1x1ífede pelhce:& fünul oñd1t éjtope hoc aíaduertédúf1t:exguo táta: turba: tint c6citata:. f[Abdu·
Abducere. xit fuá:abduxit,p ad maritú:<i bdutia amarito ad d1uornú.f1c Vir.Et geminas abducere pa1
Vir, , étas.f[Puerú q obeá ré hoc f1c,pnútiat knex qfi <J dicat.Eccequa~ re~ tu cá:& ha:c ofo de hisé qbus oñdi,.c
mus nos poífe15rauiter accufare fed nolle.4[Apud uos poffemfidé.bene uos qa & hic dic~t focrus.f[ Aliuci fi
fcné q ( dú qrit qd iuret fidé.fidé fibi aé:gfiuit atenafcnpíit,€Sáébus cj iuíiurádú:bñdú aliud agit
etiá pfoná no ell: leaiq iureiuran
Sanfüus do mhil fan&ius k1at.Sáfüus firmius.C[Me fe Fílíá abduxít fuam:puerÚq3 ob eá rcm uoluít 1
gregatil habuil'Ie uxorbbono fignificatu ufa é N ·fl ' B 1 '-d r, r '
qfi ipfa ha:c fecerit:& bene ftgregatú.non el1í , atuse ex ea extmguere. ac.a m 111c1te~
d1_f~unélú au! rep~diatú,ppri~_?!ce~et.f[Vtdu Firmare m ...eam apud uos poffem fldem fanél1us ~
x1t ad me paphilu:ut:duerbt~ etpis~ rx quo. fofiurandu:íd pollícerer tíbi laches:me fegregatum
f[Leptda es:íenex cumerettrce!oques eo no· . ,rr ... , · _ , _, ,
mine laudauit eá:guo meretrices folét laudari: Habuu1e uxore ut dux1ta me pap h1lu. La. lepada
ijfi quo materfamilias:fic &fup1a cúfcitú fe di Es:fed fcín qd'uolo potíus fodes facías(Bac.quíd
cmtrón [~ed fcin V' d L a-d 1' h· ' 'ª
gduolopotius_.hícdeliberatioaícipit.([Sodef 1~ ce o. --~·~as ;mu te~e~ ucmtr?ª~'l?
fi_a~des:fi uis;frEasad ~ulier~s_h.icint_ro:n~~ fuGura?du 1de pol11ceare 1l11$:exple ~IS amm te<¡J .
dix1tad íocr~ &: ad uxore temb1ha noia:~ mi Hoc cnmíneexpedí.Bac.facíá.quod·pol fi alía elfec
mica mrretr1c1s & gd facde eft.f[Ad muheref r f: , ,
fíe alibi:Mulier mulicri couemt:& r~ Jonge ui Ex hoc qu~ílu: haud aceret fc1o:ut de tali caufa
derd ad~i~it h1c.intro:frAten iftu~ iufiurádú Nuptx mu líerí feoíl:enderet: fed eé falfa fama no lo
tu m1h1 polhcebans.€Exple amm: quo II G -fi r n _, ....• 1 ' ,., b' 'b 11.
lís.püs.( aliaeétexhocgllu:m 1 ~a~u mpe1..:u~uu.-~e: eu1~reu~ IS:qu1 useu;
giláter poeta uel nóueriftmilé uideref nullá fe. Mm1me xquu mderiertmento. na mentus de me
~1ffe_meretricé~l?1ipfeleéloré puenit:& ÍIC fere Eíl quod queam íl~i ut commoclé. La.focílem
mo1busTerenuus.~11a:mmus puulgataímt: B , ¡- ¡· ' ,_ 'b' · d'...:J' -
· · gua:en adborrc:nda cfüuetudine agit. f[ V t de enmo Ycp mgua tua 1ame t1 · 1red 1 ... non
tali cá.i.a!ll~re n:ariti eius& pelic~~um. ~Nu Sunt fol¡l': arbítratxha::ego quoq3 ét ba:c credídí.
pta: m1L1henfe ond~ret.plus ~ixu <l nupt~ allo ~une aútquú ego te elTe prxter nolhá' op' '
, _, , m1onem
tiofior:no propter fe dixit:quod facit facere: Comperi:fac eadeut fis porro utere n@fha · ·
f[Nec leuioré leaioré an minas carú: Amícitía ut uoles:alítedl facías.fed reprímáme•
urcotragrauisintelligitur. Vir.Feriteníe.u.f. N , - d' • . •
Grauis Grauis etiá moldlus intelligifmt Salu.Grauio exgre qu1c~ ex me au 1at.uetum hoc temoneo
Saluftius rem bel_lo ~~i pro~ibitus_uenerant ~ocii frig~, V nú qualís fon amícus:aut gdpolfím:
Virg. re.grn1~ et1a lagurdus.V1r~ Aut ub1.rn_.g.a.t.I•. Potíus 0 ínímícus·perículú fa cías ,
a.u.Lemor:utcontragramshonored1gnus & ~ , , · • , , .
Aegre
caras qbus eíl: a:guú parentibus.f.C[lmmerito Ph1d1ppus.Laches.Bacch1s meretnx
bona e~_crptio:hoce_nirn &car~re n~bis & p.. lhíl apudmetíbí defíerípatíar:onqcf'opus íít
fiareal11spofiumus1mento.Namentuseftde ;, . -b rJ r d _. ;¡ , ,
meparmeno.Námeritus-eíl:demequod qae Bc:1gnep eat.1e cu.tufaturaatq3 ebria er1s
am11li:ut.c.& hoc artificio{e Ter.neuel mere .
tricer:n'dure a páph.fegregaret.C[Qgod queam.i.u.c.íic in andria.Magisid adeout mihi incomodet:~:ut ob
f eguafgnato.f[Facilébeni.q.l.t.facllé ad reccatú:beniuolú;Idir~cúdiá rettulit. t[ Lingoa toa: coníaetudine
magis qrone d1citur.lingua ergo pro boie ipfo.G[Lingua tuaiam. fubdifhrngui iam~ut appareatf1 lingua iam
·~ quantgman magis fama.lamnotter.Sola: arbitrata:.hoc nunc fatef fe qQO'] accufatoré fuiíle:núc aero beni..
uolú faélum.t[Ha:c:cum apoflropha.€Egoquo']:8' fupuacua: pofita: funt:fed ad hcrc'guoen ?ffirmationé
e '.lendunt pra:ter ,.,9flramopinionern.hoc eíl: innoxiam.t[fac eadé ut fis porro. hoc1eft perleuera purgata
eífe.uult enitr.& defuturo cautú eífe:uc fupra.Nam fi id facis faéturaue es.([Noftra utere amicitia:non iam
amore fed arnicitia.t[Aliterft facies, . Ne ~gre quic~ ex me audies
Saluíl:ius etrú ~gre pro male:an ~gre pro inuita.f[Vnú hoc temoneo:unú hoc:fígura oratoria. dic1(.
«[Qgalis fim amicus:aut guid poffim in fecunda ratione.Saliad iugurthámeuim i;nagis ~ beniuolentiá expi
Saluílius ri malle. f[~i.alisfim amicus:aut quid,polTim:hoc genuscominationis minus,habetamaritudinis: fed plufi,.
mú grauitat1s:& Salu.Nam uim ~ mifericordiá eius experirimallem•
n
. lbil apud me tib~defieripariar.Verba nutncis fmffe poeta demonllrat:petentispro 0rdine lógo
qu~ f1bi pr~benda funt:unde guafi tediofi inci.~Itons generaliter ha:c refpondit..rN1hilapud me
H íc fatur tibi defieri patiar:&: apud dixit:pro apud:eum ubi futura eft.t[Ddierí pat1ar: noli( dicere deeft:
8l ha:c fatu fed defieri d1xit:í quo minus fufcitauit:& magis deleékt audimm.f[Benfgne pra:beatur:.benigne
ra~ Jarge:hoc enim gratius non folum pra:berc:fed benigne pr~bere .€Cum tu Caturaatque ebria eris,hoceft:i11
nutricibus non íolum non turpe:fed etiam neceffanui_n:~ bic fatur &. ha:cfa~ura (.1cit. .