Previous Page  236 / 252 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 236 / 252 Next Page
Page Background

Pra:gnás

Vir.

Morntus

Vir..

Eueritus

nbere

¡·~ubc~

V1rg.

Sua,p cius

€Nullá de his.r.c.reJatio crirninfs pót

uiJeri.(LTua.deeñ:uxor.g~

nom

é in

ferius pofuit.

€Tua cú pcuffióe

audiédú eft:ut fubaud1af uxorab eo gd diétú

é.([

M

utatio fit.rnu

tationé

!i.Jf p

itionú errorécn abiurgantium.

f[Mutat10.deeft.n.mutatio crirninú aut

colp;i~.Sic

eanos.p.l.ea

no ea r

nuta

tio.frduxor.i.myrrina: mutatio

fit

crimin1s.f.&'. pecrati.1.uelmeicriiné tuafo ía.uel

t

u~ ~d meá t~a

oflata éc~lpa.trTurbét uero~q.u.éjuelint~

uelmt étan§ uelint rnulieré:(ed melius éqcl fupra dmmus.:.Da ne reduéi:a

tu~bet.f[~o~r?.quo ~ft

pius

~r./

ga

mf cm

páphtlus

fi

parui

facit:ut~

íocrus fua ¡;>turbe[ an mr afen

~us

folmf

:(~e

<lf\

51..ºª-º?

e

ge~ens

fcrmmr..–

ni íed é(jtú pturbét &'. tumultuenf fígnificat

uel

turbenf.([Ego.p.hoc ,pnome mltla cotmet oronis grauiter

ínccrpta::ut Ego

poftéj

emi

te.a.~Si.f.p.iter

pofuit:ut/upci!iú

fo~eri dernon~raret.~?i.f.

N

ullá

d

hís reb9 culpá cómeraít uxor tu

a:

a myrria

p.r~éte

reddita

fim

poteft.qa

n~ ~onuemt

ro Hxc funt mea uxore ex:ortaoía:mutatio fít:ea nos

gana f oce

ro

gene~

: aut fupra

d1x1 C[Hanc.f.

• •_.

_

_

p.u.iá e.ni

éconfirmatafed

p

petuá cupit.C[S\ Perturbar

laches.Pa.du

ne reducakurbent porro

<;:¡

é

ut.a.t.f,

uitauit

illud.qá

é

i~nomi

V

elínt.Phí.eO

'o pamphíleeíTe ínter nos

Herr pót

niofúnedíCTidiun1diceret

:utVir,G

rauiorne A

rf, , ""h 0

r

..

l

I"!

íl:

l'

núcius uerberet.Accipias,p.mire

ga

liberi

pa

mmtate ac 1ane}?petua uo

o:un e

uta 1cer

rua

tr.e.fequunf:&'.

~ire

hoc

maxie adiecit:gtl

m~

Sít

fnía:acdpías

puerú.Pá,

fenfít

perff1e.occídí.

:x1me ~e~fa

t pa~h1lus.8l

pphoc uxor quo1113

n

La.puerú:quépuerúrPhí.natus eíl:nobís ncpos.

reduc1f.Et

accip1as

,p

acc1pe:ut c;¡efcas ,p gme,

,

, ,

fce.f[Senfi

t.p.o.hoc maxíe iopinatúeft pam.

Nam

ahduél:a a uoh1s prxgnans foerat filia:

phil

o.~a focru

s promifcrat omnes ignoratu/ Nec fuíffe prxgnantem

un~

ante hunc fcíuí díem:

ros.

€Séfit.pe .,pprie.fic pue~ moralite

r prío L

b

·

d"

""

_.

'

,

d

,,. '11 _.

'b'

dubi

tats¡daud ioerit:deídeqdfitce1.ill

$qdau

ª:

eneitame

~iame~nuc1a~.~au

eonatu1 ut1

1

dieritdice

ndo pue~.f[Pue!3l.q.p.ben

ecúc6-

Et11lam faluam ted qmd mulrerisuxorem

habes~

íl:tr~atione

ai.qd

nun~

fando

ac~epat.([Na ·

Aut

quíbus moratá moríbusfnos ne ce]atos hoc

tus e

no.be

nec;¡

aamboam.([Naab~auo.be.t

·T

.

d'

e'

r

= .,

h

'h' 'd

e

...o.-

nr.

nóabierat:fed abductaerat.otmagisculpa

am

1u.nequeo1at1ss¡ ocm1

llll

eturca1..lU

f1t

mfis:.A

~t?~is.a ~áph1!º· ([~á

ab.a

º?·P·~

Graue proloquí.Pní.non tíbí íllud faél:ú mínus

hoc

totu cu

1

d;g!1au?n.e

1

uxore ,12nunciandu Placet·a míhí laches.Pam

&'.:

íandud ·

m

fuerat

eíl:.«[Nec fu.p.pgnas eante gnatu:uel ante ge

, •

~

, ,

u

nitricé.eíl:.n.prx ante.G[Bñ

dii;m~a.agit

gfaf Amb1gu·1m hoc m1h1 nunc non eíl: quum eam

núciáti ob fofceptum ne potégal!det liberatá C:otifequÍturalíenus purr.La.nulla tíbi pamphíle

nu~.«[Natúillú.t.e.

i.f.,ppriúaffeétú ~efertfi

H' ,..

-fi

1 ,

íl:

p-

,,

L

h

'd

r

binepotéilltfiliáe

éferuat:í.Ett1bi.i.f.redeti

1c1aco u tat10e • a.peru. a. uncm ere1em¡?

bi:qa

p~ p~erpe_r~

é

~ui

diCi!:f!:Sed

~d.m;u.h

Optabamus díé quú ex te

eet

alígs <¡te appellarct

g~ muhen~ dix1t:ne.aic~cet

qle

muh~rr..~:avt

Patrem euenit·habeo gratíá díís.Pam·nullus

fum

ahgd gramas.& totupcuétatme potrus

e;¡

pro,

.

,

, • .

nunciaret:8l diceret pefüma rnulieré 8l mal

e

La.reduc uxorem ac noh aduerfanm1h1.

mnrc..á i:Jxoré bés.8l reprehéfio écú contéptu Pam.pater

ílla exme uellet

1

líberos

fíbí

aut

feeé

&

fic

qd

boís:ut

V

ir.

f[

Tu

mihigdcú93 hoc.r

M -

..

r

,

r

,

¡·

b

At

cótra cú honore fi dicíus quem hoiem hés

ecu nupta tat1s certe 1c10

non e a

me

ha

eret

qua:

C[Moratá.i.iíbtutá.8l

!

participiú fine _u:rbo Cela!fe íntellígo núc quú eíus alíenú

a

me eé aíum

~Nos ~e

e.elatos:h.

no

partu celatos d1x1:

fed

Sentíá

neq1

conuenturum Ínter

nos

pofihac e!Te

pgnantefihamfmífe.Nequeo.f.m.n:agnaex

,

-"

..

e'saJ

,

aggeratio.€Q!.!áhoc.m.u.f.cotú modefte:éj

Arb1tror~obremreduca.

materquod

fuaficfua

uis indigetur: guia apud maritú uxor non eft

'

uehemétius accufanda.C[

Qg

á hai. m.! ;¡,

f?gnans fuerat

filia~non

q,

natos

é

pum

C[Iam

tibi

illud.f.mJ

. utrú

qa minos eíl: &

i:nagis

gm

f

ei:

¡tur.an iro.na

eft:ut

fi~rdo:non

mibi minus pfacet

§.

ubi

~

8l pla

cet pro dif

plicet

intelligimus.ut

ahbi.Tutn me

hofpi té lites

feq.g id rnihi

fit

facile

at~

utile.«(Cú eam confequitur.a.p.alienus

9' (enes gratula

ntur

.id

maxime l:rdit pamph1Jú. f[Alienus pucr:metaphora a pecoribus

g

ut mox nata

fuet

cmt

matees fegum.f. Vir.At93

ipfx

rnemoresredeút in teéta fuofcn deducunt.([Nulla tibi.p.cofulatio eft. de

reducenda uxore.€Perii.hoc

fibi

&'. ipfe pamphilus dicit.C[Cum

~x.t.a.e.g.te.a.p.bene

hoc putant;

guod pá–

philo non uidetur hoc efl ex

illó

eífe quod

n~tum

eft. ([Euenit habeo.g.d. propriúuenit:ideo 8l bonorum

euentus dicitur.C[Nullus fum.ipfe

!ibi

iterum.hocalterius éSj perii quia cumaliguis penit:ufl lo

guitur uel

ca

dauer eíl:.C[Ac noli.caafam interpoíuit

f

enex quo magis faceret ut füius non recufet.C[Si

illa

ex

me.l.u.ut

ap

paret

cómentus eft'cám.4[Siilla ex n1e.naétus

é

pamphiiusex uerbís fenum c:aufam aliat11 dií

lidrt. ([A

ut

eúe mecum.n.uetuíl:e mecum 111uptam

&

reéte:guia partus conformat nuptialis:&'. melius nuptá mecum

§tez

élam

8l

opertam uno cobiculo mecum.Nubere enim eftopiri tegiCJ? 8l undé nubes

qd'

tegere íolent c:rfum

d1cun(.Vir:Arforaíq; obnubil: amiélu.f[Non clamme haberet itelligo.non tacuiífet p.uturn.([Q!!recelaf

fe intellig

o:non

di.xit

natum

f1

hum:ne interpof1to affeétu iotermoliretur iratus.([ Nunc cum e1cs alienum.

a.m.a.pr

~renti

tempNe.f[ Nec conuenturam.a futuro.€Qgamobrem reducam.firmior conclufio

faéla e(t per in

terrogationem

Si

f1 eíTet pronundatiua.

Mater gu

od íuaftt.f.deriuatíone

cauf~

defenfio:

&

pra:te.t

rea ftatus eíl:ucniah·5. ab imprudentia defcendfs.f

[Sua.pro

eius:ut NanqJfuampatríam antiguam c

inis.a.h.