4000003802

239 / 252

. -d.d ~ • ' d r ~ ·• ~ ·ro. a
perJS e lJS,UJ ~ Ue ne.q eUS ~3C~3 <JU CUl~ fatias ÍÍt lninOré efft & (atjffacere:aUtterte duar¡
res ~g a,.t.~bus uer utrucn tep~raj~ee demoft_r fu!Jrade lenitate tenéda¡1 hoc ifra auélontatem
~efed_edu eecomóeat.C[A~ mms ~ec1 íTe ,p ,P~n1tere.hc.n:ueteresd~cebát mius fltélú:&'. nolo faélú:cú alicu.
l ,~..
ms re1:os ~crmtebat f1~ i:1o:f1t_? m~~a[ po.mt.C[Aggred1ar.b.f.o bn aggrediar.qíi réarduá &'. icogruá feni.
uelagºred1ar:~~mer~tr~ce ~1ccuue~1a.V1~Tahbus aggrediar fatumia díéhs.Bacch1s.J.ñ ita meret~i Vitgfüu.t
o~fet;¡é fen_:x t;¡q uult dla ad1mer~ t fo~ ~u~. do.~. n.m.ipfü ,pa:rn1úmollius&leniusefbuc
ondat fe no 1urgatu~ fe nex.Qgtd ft re1:ut ftt rc:1 [Ego quo~ pol.e.t.f.parelcó tertiú: ut L fulta
, , __ " .; , g~o~~bel''> palfus.obfeq:iéterpofuitnofo ~
Mmus ,ppter ira hac ipetrequod polfim:haud ne Ju fe n_i1ra~.fe'!pa~ere.([ ~g~•q. .&'. bñ etut
Q_uíd facíá plus qd' po!l minus me fecílfe.fotíus hoc_d1ca!n folu m1ror:fe? ~e u_ '?ue t~mi
e , • d, b h = r I da fu J? t1~0.f[Ne ~o:m1.qft'} e qd'1eft
i.Jlt.aggre 1ar. acc is La ue.Ba.faluelaches ~e~qíh~1.~Nomeqílui.o.qfluiqueexerceo
La.credoa:depol te non uíhil mírarí bacchís f.i~ e 9d'e9íl:ui mih1 :CC~~fiui.deé gd'merc
Q. 'd fi - h e - , , tnx fu.leg1f &nome meú q ret. f[Si ue
Ul it.qproptert~, uc ro~as pueru euocare 1uíli ra dicis.iterrogabo~f.C[Ni5 uideaf.C[lá
Ba.ego quoq3 poi et1atn tímida füm:quum uenít ín , ~tat~ ~.ª fú ª! ~5_!iet;ga ~pe ~i5ireniá d~.an qa
Meneé:qua: fím:ne nomé·qua:llu míbí ohílet apud ia.m1h1'pec~t1 no d~da e:&e ~r~o:u~n .fit ~i~
'T' • _ , , , , , , h1 ~quu peo 1gnoíc1. necdfana 1g1fab1gmtas
1 e.nammores fac1l . Guera d1c1s:mh1l aut ut~,puidear:&peo ,p peo~. aut pc:o mthi
Tíbí perí_clí eíl: a me íá ::ctateea fum:ut nó ,P peccáti::aut peomeo aut deeft í:ut fü in peo.
S ' 'h' ' • f[ Cautius ne te.fa.fenihter additú poft ne te,
1tpecca~o m1 11gno c1 requum:quo magts omnes mere.f.f[4aéluraue eí~fi ñ facies.C[Infcitu me
Res cautms ne ternere facíam accurro:náli íd nunc f.f1 iiuria faciá.C[Oferre.í.offerius iiuriá non Offi .
Facís fadurau~ es:bonas quod par eíl: facere: ~eréti.red~usei qm~ref •C[~nfcit~ of.ífcitú . .;rre in
I , r1 , , ,. , , ., ,, , , inelegansnobonum e.benenod1X1tdurar)ut iuria~~J'
nfc1tum onerre m1ur1a t1b1 me ntr m1quu eíl:. qd tale:íed infcitú.quo uer bo maxime mulie.t d.ere m1u '-
Ba.eíl: magna f'Caílor c.tratía de re quam ríbí enim dicunt qd' r'Ct~
H 11. r n.~, • , - , per ecaftor fcitus n ~tmu
a ;} po1i ral-1.a mmr1a1e expurgat.parurñ .e.p.hoc ta ddixit infcitú ex abú :SCitum
Míhí ííl:uc eíl:(La.meú recept~s ad te danti.qle éapud V po~ ~rma ull~.a.n. r. ·v–
Filíú .ah.La.ííne dícá mearé hane príus a.f[Eft mag;n~ e~ano~ gratta.unttaf hic& (e; u ..
, _ , _ -- ., rmmmutardlloqmum:fuffeceratago
Q_ua dux1t amore ueíl:rupertul1 mane nodu et1am gfai.ná f1c qdé in adelphisait.lndígnú te effe ¡
Díxí íd qcl uoluí híc nunc uxoréhéc qurere alíútíhi uuria hac:indignís cum egomet acceptus fom
F , ' "" ' d- "" -~ 1 d' n. modis.f[Parúmihi,p.filicaccipiaf:ut fupra é
1rm10re l?11CU~ U tepus COIU en 1~u.nam OCql eftaut tu~es edita ítelligédú qff
Ille hoc.ª~1 m? ertt neq3 pol tu eadem 1í ~ce _ dixerit mul!~ ~hi no~ucritj~~ me eue~!erlt.
Bac.qu1s 1da1t(La.focrus. Bac; mene( 1pfa & f[Sed 519·!e· n~c~emu ~d re.r~1t.«[MP mee
ptas.f.1tet10 mm1s:&'. no rec1p1s:fcd recepw :
· & ne dfet qd' tu meú receptas fihú. € Meú.n
F.,ppofitioaccuíatoria é.&breuiter,ppofüit crimé qtl pollea dilata(:& frequétatiuo ufüsé uerbo:'l' no raro:
fed fr~nter receptet.f[Meú.r.f.attellafcóieélura:qcóieétura dilaif' p. · .i.iufíurádúac torméta fer
UO!Jl·tL Ah.qd.f.é.reclamauit meretrix ílat;·&uoluitcótradicere f1 pm1tterét fenex.C[Sine.d. V irgi. Sineme
MC.h.h.o.m.f.«l:Vxoré priuf~.h.d.hác q·1moleftá:&qh~c n.)lit pati.C[Priu(<j.h.d.ante ré apter:tís &ante
aths.f[ Vfm amoré:p.apofiopeíis:ut in heauto.Aut ne illud ut multú ferrét b¡muo:naiá tute cohibes. C[Ve
ftrú:ni5 ipfius páphili:eruo bláde &honorifice.no.n .iflius amoré:tt' noqfitú:fed amoré ueftrú nihil potuit di1
ci familiarius.ptuli aút {ftá ui patléti~hét tátá&pódeiris:ne la:di merr-"f ulterilJs.f[Yxoré priuf~J.a pfona fua
priuf{i ptuli dixit:& <la.multú diuqJamauecit ptuli dixit:q&logi tpis fignificat10. f[Nondú etiá dix1 quod & Idem
uolui:apparet fené tarde:& lógú loquent.é interpellari multú reíponfúmeretric.i:quá ille fibi filentiú pberi ue
Jit.fic Virg.latinú induci~ dicemt.Sineme haud mollia fafüs.f.f.a.a.fed ad poftremú def:i¡~n ut primú fat i
potuit:fic incipitore.C[Mane nodúetiái oofiopefís tertia.C[Hic núc uxoré habet:cúdenútiatione ,pnunt1ál
dú eft:quafi dicat aliares eíl.t[Qga:re i•...i tibi firmioré:magna_realiw in renunti~ti~ne:m~g'!a,pprietas: fic
enimd1cimus 9' :ere tibi.Y1r.Qgé!:rAt f1bi fa:dera turnus.C[~re aliú tibi firm1ore:tirm1or_sp fumo:non
enim firmú eócedit dTe páphilú qué uult ítelligi deceptoréeé bacchidis:no1áamato11é ftabllé. tL Q!¿cere aliú Vir•
tibi flrmioré.orator1e íenexqficófulit meretr1ciquá uocmerat ícufandá.C[Qga:re.a.a pfentibu.c; &afuturiS
€Firmi .callide fenexqfi iá no páphilo cofulit:fe hid1" gire aliú ~1t. C[ Dú tépusconfa
leodi eft ~tas in flore poíita eft facies uend1b11is:nc.mc et1am eft.ll< eft ordo:do teinpus efi: confulen ldc:m
di tibi:& bis fubaudiendú eft tibi.t[Ná ne'Bhoc animo itl1; erít:a:tate,puidet quoni~ longa a:tas dl:. f[ NeqJ
poi ut eademiflac · priusa:tatemaduerbmm: & pofterms nomen.
t[Qgis. o eft interrogatio:íed firma negatio.f[~s id ait:cú dicat fenex:meá receptas filiú:m1rú eíl:11lam
tdicere:gs id ait:fed ah accufante tefümoniú~u~tit:&'. benc ait qfi uanú:fJc enimdicimus ait:aio d~ ~ebu~ nu,.
~atoriis.€Socrus:tembilitec:qí1 qua: fciat maxíe:~ qmaxime doleat:ergo ocuh~8' labr1s pronuuan~u dl.
u 111