4000003802

230 / 252

f'jr,
J?i:oteruu~
~oturna~
Q¡:erg
ec not.i,repudiatá eáquá laudat pietate fota cópulfus.C(.Ná_fuííl'e ~rga f!le:~tú ~alet ~~ fuiffe _didt:& no eé qfi
re tráíaéla.C[Vt rehquá1111 ~.[at~~ebih~~r <!_1~i~reliqua_ex1ga~. V1r.Oes ut ~ec~merms,p.tahbus~ annos Ex1~
gat.t[Cú eo uiro.ñ íuidere !,el n9 e_mantJ qn 1ll_a_a m~ ~1ílrah1t !.1ecefü~as ~1s coclufto uerbo~ ;::aph1lt ~epud1~
cofirmationé cotinr.t:plus tn fma f1gmfrcat re '.l' ue1n1s ..~Q!!ad<;>qde21Ja.a.m.d.n.neqid1x~t ea expelh_r: uel d~
ftrahit:fed ¡ ipf cdlitas:excufat10 i neceff~tat~:q_e iexora.b11l~:cu n~cefütasptus.f.qua_necefütate ~om1
offendit:gd ex ¡?.it:fed mo~~ltneceífü~ce mrui~en:ne1racud1ér q anuru 1fta o.ffenla T1b1.1. m•
.e.n.fne fiat h it:&qá mm1me uult paph1/usmden:&qd,pdeft focero.C[St fanus e~ f1 fanus es~
ná alf iubeas dfe.C[Sifanus:bñ pf fupra i~ádi , , • ,
x1t.:núc ífar1á f1gmficat. f[Paph1 Exopto:ut rehquam mtam ex1gat cum eo mrc :i
Je'.f~ fanus ergo culpa é:ut redeat: mbere Me quí fít'fortunatíor quando quídem íllam a me
p5t.C[N hú:dunuseratnoforeducere: , , 1
• p. , 'b', n. e
ergo léiusd1xit mfis rermbo comodis:hoc uer D1ílrah1t neceílitas. h1.t1 t mmanu en. ne nat
ho neceíl'itatéq negat' :Qgo abi~taoo fan9 es fatís íube íllá redíre. Pá. nó écóGliúpr
~aéiú ¡.>amp~ih ex pfi ñdif q, difcef¡- Miís feruíoo cómodís.La.quoabís(máe· m~ne ína
ht:BC bene:na ultenuspfente pre ref1fteredu~ , , , ,
1
. , , ;:i
fuit.C[Mane inguá qua:'.hérc efl ptinacia: f1cut Q_uo uad1s(ph1.qua: eíl: ha:c pemnac1a. La.d1xm
decuit focerú ~ fubd~íl:iguaf :q~ c~~á ftbi fit '? Phídíppe hác re a:gre laturú eéeú(~obré te orabá ut
tumelia.([D1xin phi~1pp~:!~rt1fi~1ofe la~hes,: . , , p ', d'd' d I• d
utminusmiref:8lmmus id1gnet' focer 1rafc 1 F1ham remttteres. h1.r1on ere 1 1a: epo .a eo
páphilú:í)ñ eipdiél~ é:& {ic oport~it.C[Dixi~ Inhumanum fore.íta núc ís fibi me fupplícaturum
phkf 1ppe:renouamtuerba_~ua etd~¡;i~onér. na_Putat:fí'efl ut uelÍtreducere uxor~ iícet.fin alío éaío
ata d1xerat:ne adeo me eft <;¡ tndeeePU érgre la _ . ., ,_
turú:&ca:'.tera.C[Q_yaobré te orabá.u.f.r.iui1 Renueret dote: huc eat.La.ecce at tu quoq3 iPterue
diofú '!_duerfúph~dipp~:tá'i í!llo'f1~.u~ [~ ~ur/ Iracandus es.Phí.percontumax redííl:í bue nobís
get & n accufet paph1lu.C[No cred1d¡ redepoi p ~ h l L d 'd. ,- , h f'* ' ' t1
beneqfi iratus íhumanú eé ig_t fic. No érdepol e. a. ec1 et ta ira a:c:& 1.i~ertt? 1ra~u: e .
t redidi ~f'l1adeo.potuit.n.dic_ere:no cred1dii~ paululú ucbís acce!Ilt_pecuntx fubla~1 f t a1
hu~anu fore:fe~ acerbr add1d1t ~deo.f[lt~ ,1~ La.etíam mecú Iítígas.Phí.delíberet:renuncíetq;
ftb1 me putat:fibt:&me magno podere Jeg~du , , . •, ,, , , (' .
~&utrúc.l1pnomé é:utCátádotuillú.~.genero Hod1e m1h1ueutneannon:ucaJ11 Í1 hu1~non m fo~r.
focrú páph1lo pbidippú:uel fiqd tale iueneris. La phídíppe ades:audí paucís:abíír:quíd m a(
€Supplíca fati1Taéturúatididit. p ·íl: ~ • r -r, - • r· 1 d on 9
C[Sin alio tá ut doté recipiat:q ut o reo iterie traugnat JU1t ut u o nec 0 at
tc:n~at.hoc neret.ppri~:qa ~<?s pe N ecp bíc~e~ míhí obtéperác quro díco parmp~dút
cum~e:~ htc . _ . . 1r~f'.'~t.1~ eft Porto hoc íurgíú ad uxoré cu;us h~c fíunt con! 1lío
&ex1get1sdeb1tu.eatueromired1élu:1qf11pfe • , _ , , .
,ppitia(:qa iubeé ire:Bl fimul hoc aerbo:ga re- 01a:atcp mea hoc quod m1h1 efl xgre euomam,
nfü:1at·o cadtatis eíl:.([Renumeret doté. huc Myrrína.Phídíppus.
eat ·e éteterrorédot1soñditcúd1dt:renume E ,, d -1 r 'd '
retdotéfimul cúiniuria.f[Huc eat.m:eaút tu p ru S aga. quo me uortam. qui mro meo
guo~,pterue addédo:quo~:no nihil affétatus
efi ga dicat:qúo páph1Jus.i[Proterue:.imoderate & fuperbe díélú ,pteruus eíl gui dú aliisobuius prote
rit gd faciút.g,pterm1t ut tauri in appetimcoitus fa:minarú in qu"~ .C[Percótumax redifti:proprie con
tumax df cotemptor potio~:& x:hoc uobis rebus magna: ídignato1s eft abfentes alloq: ut alibi:
o páphile ha ud pol.C[Nobis p ná aut abú nem •
C[Decidet iáira ha:c:éjfi in ira fi ponef ira:fed decidet.C[Qyia habetis
J.mdedoté reddatis:aut qfi nullá cám ha · tes repudii:f ed ditioré qritis coi
es faélus páphilus ftmol ma1ori ftomacho:qd cú labore celabat:aperte oíl:édit.(LSublati ai;nó pla'ri:
fed fublati dixit& hoc,pprie ferarú é:ut AtttlllitqJ aioS,pa:norú:qhs manus:ná beftiér ,p aiqlitate uel erígunt
cor(>Q:uel deponút. ,Etiá mecú litigas:belie:ná 8C illú ex inuidia iracúd1eré:&hác ad fe dicété:qd pqft páphi
lú fici. 1 Mecu.h.~uidi~f~ qfi iácú p~p_hilo litigaueri~. ~~e!iber~t:rem'i~iet~ o~i?:~ro~iter foc~
ro ma dehberet d1x1t.C[Vt ali1 f1.magna fiduc1a c.oditoe fthér affent:qm 1a (1
1paphilus noht
pa te~ icit Si buicno fit:fubaudif uxor:íed dira diélu ret debeat.t[Phidi¿pe ades.noie a_p
pellat:ga facere f s:iratos migrare conátes.([Poílremo íter fe :n.hrec notiua fút:gbus inter fe de
Jeélent. o nec gna.necp hic.iuidiofe goatus.C[Nó obtépat: familiariter diélú:qfi ab 1rato •
.C[Qga:: obtép¡imus_ét tátér uolútati.l[Q_Uér.d. p.p.h.iurgiú:bene hoc rilrfus i mcrroré redditur:nec
uera fút c ulér,ppofitú cognofcanf.C[Porto.h.i.porto qfi ad aliqd magnú.([Cuiu
tráfaéta ob1iciúf uxori.f.q núc agunfc5filio:m1radifpoe an ironiá i male cófe [At
gi irafc1f:fed qd érgreé d1xit.t[Euorná:bñi regritlldíe folet ué5itus releuare.f1c dicit. t.
· Erii quid agam(Mire in hac fcrena iterú rixa eft fe nisat~ anos:& tam e & aho modo: ut mo.1
p res intra fe diuer íos:& tameo notos poífumus agere.C[Perii qaid Jgam:hoc prologu·oportet myr
rinam:ut &eius perfonre reminifcatur fpedator & geftér rei: fimulcn ex huius perfonér Jerb1s: gmd