4000003802

225 / 252

. • · •• .. · Ecyra
t[Tu paens_cur;e parmeno.p~obah1hs ca:qua abfeg~t e!iam parmenonédú iuhet rú pue ris occúrrere. & n ·.·
~uf notand~ Sl f~bala ~~1~ule uexa q¡ad ult1mu fer~us:& oblegafcú fit & piger & curiofm .C[Aten ·
fJIS~no~a ª~!u~ t10 ªº!19 figurata:~ * !' ipfos onera portantes. /i[At'll eis onera admra:
~td no_fcmt a domuq red!~nt.¡a ~'d! qaea_dmodu feruef parmenonipíona loquacís:curiOfi. pigri.
Cj:~omuadue~b~le ~fl.fCD?m~q redea~.qf1 locu f1gnificet mdef religuú pceptú feruus no audiuiífe:íed au
dn~1t.(Qy1 qu~1tel11gam'!_S.1.q~ea.:i~~du onus porte~t?e naui:& <,¡d fieret:&'. qfteret.([Ceífas de indu.c QJ!a
fina oesablegau1t fuos:ut no audirent q mtus poft íc~na Ílltada.q tamen populo eft narraturus.
· : Eqo"o mea~ rerú 10 tiú ullú inuenire
Tupueríscurrepmenoohuía:a ra adíuta n rdoneú.Inhac fc::enacógueíl:io efi acJ
Par.crd(nefcíút ip. fi uíádomú a ceífas( . deliberationé deíce~d~,ns:an a~eat F'á
;¡ , -~ · philus:an exclud;it uxorem:m q tota oro pam
Pan1pb1ltf~• '· ' . · · · · philiadargumentúfpeélásamatoria magisij
Equeomearú rerú ínítlíi µltú íl1eníre ídoncú mari~a!is e~.~á aliter-ºº.l??eniref ad ultima~
· V de d' - tn'h' . , , cogmt1oneomm rera:mll adolefcensfurtiou
, ~ ex~r 1arnarrare9~ec 1,1opm~ntl ~oceptú uxoris8{ panú ali9uanto lenius éjcé),
Accrderut:partt qu~ profpex1 h1s ocul1s:part1mquf mgalis dolor expetit to!er~uiCfet. (['Nequeo
Accepí auríbus:qua me J1pter exíatúocíus eduxí mea~ re~.h;;ec ~fl: hom~ru:.a 1.l!ª·
a - d ' , , , 'd l' C[Nequeo.m.r.1.hocprmap1u magna ,.
11 •
eoras: na mo omtrome ut compm t1m1 usa 10 on ñdanf ;;erún;;e & mult;;e & graues-
Su(pícás morbo me uífurú affeél:á ac fenfi mcoré eé C[ ~ptum:c~u~_n~en.s . 4[Vn~e.a quo:· Idoneus
H ' 'h' íl:.,. fi '11 d 'rf. íl' C rtimq.p.h.o.hisqf1m1fens:uel1telhgeq
e1m1 1po 'lmea pex a uernue1 ico bus,pfpexiuelaudiuimala: an ficdíélumé:uc
Oés fimul lxta:clamant quod me repente apá Virgi~iú.~ Vócé~ his auribus~·tCQ!!~ Viri
Afpexerunt fed contínuo uultumearú fenfí mut:trí me PP exa!atw1 !e~exa1~tum~ exammu h,)(t
O , , .... d 'll' r u1 d .., tereft.exa1atusecote rbatus:ut Sed E # t
íum:cp itamcomo e1 1s wrs att erat a uetur:ñ qdná páphilú exaiatú l Vir.Exaíata. f. xaia US1
Meum:una íllarú forte ínterea propepra:currit: i.m.Exaíus ex occifus:ut Vir.Corpus ubi exa1 E . ·
N "' ·- 'tr. ' 'd d 'd nimú.p.u.a.([Meítroutcorripui:ígreílus fú. xammus
uc1as me uenti~ U1 e.n ~~upi us f[fonidJ:,p timés:norñ locopticip1i.t[Mor Vu·•·
Confcquor.po!l~ templo e1us b~ n_i~ ui~u~ ~ffeél~:qa_& .~ic morfo é. ~H~i, '
Morbumcognouímífermam neeb ut celarí po!fet m1h~:1tmeébo dolens e. V1r.~log~ar ~o ~il~a: Id ,
, -v . &drha:cfigura. He1 m1h1:muemter em
Tempusf pac1um ullum dabat:nccv aha p()fuit: C[Id qáme repéte:deé poft
Ac res monebat ípfa uoce poterat conquerÍ• u! flt pofi: id:acp hoc.I~. fl;ldqd 1!1e r~péte. a.
p a- (¡ ·:ofacínus índígnúín- ·&corrípuí ílíco e::c~r lxte ex_clamauier~~t:1d er$°:.ºb Se~
o ,~a pex1 _ , . , q. , ~ cotmuo uultu ~a~ lenfnmutan omm.mire pa
Me mde lacbrymasmcred1b1le re atq; atroc1 ¡?Citus. ph1Iu; ét ancilla~ metu ip:I~i(:ut alienú nafci
Matercófequítut íamut limen exírem adgenua pueru ~uf~1cef·n~c ullo ~~ 1~ !11~mo 1am re.i
· 'd' l h , - 'r ·r - 11. e él· deatháde puella uel hmo1 mtJafie.«[ ./r tum
Acc1 1t ac rym:a$mueramt1ertucu.pro1e o earnmqureuidennt.Forsobtulerat:offer~i di
Hoc fíe eíl:ut putoomníbus no~ís:ut res dant feíe cútur tá bona~ mala: fi infper~ta. ob~iciat'l~~r Offerrc
Ita mag 'aten bumíles fu mus hác hre oratíonem afpe~bbus.C[Obtul~rat:ob!atudicif in mr~cn
m y , , . , , • , , parte~cgd.expeétat1onempuemt.C[Egoems
Mecum a prmC'lp16míl1cmt:o nu pamph1le ab.s te u(dend~ cupidus:no erit plena uis repétini do
Q uáobré h~c abíerít uídes icaufam. nam uítíum é l<?l'1s:~1 a]i~d pfüis !ufpic~f: & io addid'it' Ego
Obl ... , , , 1' b r : ~ b ... h ems~1deda': cup1dus.G[Reéta conffquor:abfo
atu u1rg1m o.1m a ne1cioquo tpro onuc uc Jute.:&'. fine obieétioe:no eni addidit uia:C[Ex
· téplo eius morbú: morbú mitiore aío: § u1tiá
rum:& reéle:quiadixit alio me fuípiqms.m.n.a.~.f.e.u. f[ Spacium:moram. f[ Acres moné,
O facin ignumnonad illam hoc ad philomenam:fed ad auélorem uitii re
ur.f[Et wrripui .f.dolore:&eft: cácur cito exierit.f[Lachrymans:n- turens:fed iachrymási
no iratus:íed mifertus.C[At~ oci.i.u1.neméti.«[Matercofeguif iá cú.l.e.oíl:édit affeétú mifericordia= fu~
matré potius~;cédo éj myrriná:&'. addédo miferá mifergú:ut reéte fupra diétú fü:de tila piú:&'..p.i.n.f[Ad ge,
nua accidit:acci tu corporisoftendere in humilitate cadétis:poíl gd.efi t'uxta & cadere. Salu.autem
· fine ~fitione acc:idá autquo.t[Lachrymás mifera:m1ferabiliter le h1bens.G[M1fertú é:hoc ipe Accidcre
fibi.t[Oíbus nobis ut res dát.f,m.a.n1ire dixit dantfefe.Homerus . Sed hic fefe:ex dio&ualidius di
xit& efi: h;;ec cátholica fníá.ApOlfodorus O páphile mi abs te_suáobré:a nomine & blandi,
mento m1rt fecreta cofíte(:ut Vir.Anna fatebor enimmiferi poíl: fata fichei.tl_J\ pricipio:idem elaborauit V ir~füus
ut aduerfus pudoré cófciitia &cofeífione duraret.C[O páphile miabs te ~obré:ueniali~ ftatus í quo
cófeífio eft pcatio.C[Abs te éjob.ré:morale bl.indimentúante confeffioné.«J:Ná uitiú eft:cofe!fio. Na:n uiti
omefboccipitacaufa.f[Oblatúad t epétina ptli:iere!upiusannotauimus.C[O blatú:qfi nó expeétatú.& nolé
tiú uirgini:qfi qfalli po!fet.«[Olim:rede oli:IJ<l facilis uenia circa ioiuetera dehéta:unde.tétat téporis long1tu
t n