~
. .
.
Ecyn
"1:-E~te
hoc mihi
cupiocre~ere.mefius
9
(i.&
hiciuraret.f[Ette hoc mihi cupiocredere.bene colli it ex uicif
fltudme quod uolebat.([S1 facere pofTu.h1c remot10
fi
t~cere
poílí- m
11 ·
d·
··
{i
º'
h
g
·
·
·
J
º' -
n¡·
c.
€1.:.h
-
•
"
u.u.
.mo
IUS
IXlt'l l!UI.
OC.n.uuJtmteJIJ
grno
o~
no
po
u
cacere.
.i_.c:
o
nuc
qdna
accufat
ui~·aefücul
·
d •fi
·
· -
·
tis puefüe parétibas
qri
folét alind eiuímodi
gd
folis
ipf1~~omitte~dt1u?eq1~~~heocrne~1orda q;et1s:~~p~.n.dhe ~an.t
Eh
¿r
- ·
-
· -
-
-:¡
•
1l·'1......
uc
e;¡
naaccuiat
m~
e o
in
ter
o
te
1
~J'ººt~·au;e.p?io(~·ºª!dll~
qnt qu~ folétd: maritis puella: mf1busqri.f[Ná
polléi
attédi:io1Í1ti
ut
uide
f('.tn.
~n
e
it
~mm;ut
l•
atte
1
amm:no.n.plenuert fed n5dCí aduerti.n.oculos:ut aíum-iubaudif .
G[
5.t!"léle
adiu:rat.~d
nuni.. auéliuumdhfigmficat.n.ualde.C[Nopoífe apud uos páph1lo.f.a.bene h1c addidit uerba phi,
I d
'1.h
,
,
lomena: adqu;:e
phidip~us
cú diceft. Et f1 fcio
·n uco.&
te
m1 11
oc cupmcredere 11lam ad
uos
ego pb1loméc:1.m.i.e.&
c~tera.«[No
poCfoa.
Redíre lludeo
fl
facere polfírñ
ullo
modo.
u.p.r.a.m~g~ifi~e_córra
muct
qá
1achesd1xit
a:
L
'd
e
·h'b • h
-
grelaturupaphtlu:&italo~tuseft:qfrhocpá
..
a.quxres1 te r
acere pro1
et.e onucadnam
philograuuse,;debeat
11rp
·
·
JU
r
' ..,
Ph
, , -.
_
~
,
. .
."' .
·~
eraurdre ,ppr1ei¡JI,.
Acculat u1ru.
.
mmtme.napoíl~
attend1
magis:
muhe?mer~1x1t.([Aliud
fortaífe:ahud.n.eft
Et uí ccepít cogereut redíret fanéte adíurat non
fic
d~x!t ~e .d1c~
r~t:fcd c~e_ut te~e:1t:
& molli
P
rr.
d
_ .
us
dlXlt
'l
f1 t1b1
d1xiffet.tL,Ego
fu
a10 Ieni. hoc
oneapu uos
paph1lo fe
abfe
nte perdurare
cótra illud qd primú diélú eft:ut f1 ego me oí,,
Alíud
fortaífe
alíís uítíí eltego
fi.unaío lení natus:
bu~.f.a.~·~·o·€Aio
Jcni
hocé
plenú:
ná
anío
N
t:r.
d
r
,
,
L
hfc
a
Jen1utdte1mus
,pferf t[Non
onpouum a
uenanme1.
a. em
Otcrata.
p·oíliu· co-cluf
1• 0
4rE
r.-
•
1
-, . •
·
,
,
·
·..i..
go1ua10 em.q itas uema
So.hell
dtco
me
m1ferumrLa.certum ne
dl
íltud
lis.([Hé
foftrata:gu~
dixifü nó mea opa: ner
Ph.nuncc;¡dfm ucuíder.fed núquíd
uísrnam
eltqd'
~P'?.J.e.e.([H~u!11e m~ferá:ad
fe
~edir~
toti...
M
d
fc
_
. f'! 1ensqí1delafTa.a.coquenf.f~Certueíl:neilluc
ea
oni
tranure1arnoportet.La.eotecumuna.
gel
philon.ena no
redeat.([Nun~d
uis. difce,
•
Soltrata anus;
aen~~ u~rbú.C[Tráfire:cito
ire.
.
Ed
1
r:
l
1'
..
Edepolnenosfümusmuheres.a:•
e,Po n,e'?os umu mu
~1e~es;~~~coes
~··~ ·~'u o.lnuií~.lnhacfc~naeft
allocutio
.,
Inm
fa: mris F/?
pauca~q
oes faciut digna:
I~/ g~a
idu,if-fecfi loqués
ª!ID"
p
_qu~
V
t
m..Ieamur
malo.naitame dn amentqd'
me
~
oronemmores
~·~s:& ~~us
m1us
1
, r_,
_,
.
tdftg1 pofT1t.C[Aeque:com1cu urccpo.u.oiov:
Accufat nunc uir:1umextra noxam:fed non
fac1lee
&
u1de fniam defrníoré
accufatu~
fociú
cóti.l
Ex:pugnatu
íta
aiam
índuxerunt focrus oés eé
íníq
s
nentern contra illud
qd
ait.Ita uno aío.o.f.o.u.
H • d
l
'd
"' --~
r
h b
"lJ -
{'
Officiú eníboni poeta: eft nullú genus hoium
au po
me qm
e.nal~un~ iec~s,
a
u~
1 a:ac 1, ,
fpálfl~
dere.Sic_Yir.~od
fa:pe male' legere Vir<
Ex meeffet nata:nec qmdhoc
m1h1
euemat fcio: mfi
nom:rc~.
i.nooes
nouerc~:f
e
d tantummal~.
Poi
f1tíú
mulcís modís íam
expeélo:uc
r-edeatdomú
€~edepol.n.n.fum~s:laches
gen.er~iter
!CUJ.
·:·
p
'1
·
famt focrus:Mc pluntnas defendit cas;zq. n.
·UB
ampli1 usadoleícens.Parmenoferu9
miguenóoésfumusmal~.C[Náitarnedü
3 ,
.
Emíní
CO'O
pluraac.erba credoeéex amore
ment.bene iurat.nam fine iureiurando incre.t
'
H
í
<?
-:--
bl
-
'h' h
dibile
eft:fit bona
focrus.C[Qyod me
:tccufat
... _
~mm un~
o
aca~_m
1
1 •
eu me ,
deeltin eo;utfit:ieoquod me.accufat.([ 1"1úc
ln~líce.
baccmeego mtam parh perderefhaccme
uir
fú
extra noxá.Nágd poftqifocius
oés
ini.1
Cá ego erátantopetecupídus.redeundí
domúr
cuí
quaseífe
intelli~itur gui~us í~iq~as.i.1m:1bus=
Q_
-
r..
a.
b'f
'9
b' ,
--
..
..
qafocrusnomceftadahgdd1éiu.([Itaa1um
i
uato
1Uerat
prxna
1
t
u
JUIS
gt.l1tm
retace ager
du.inducere aíumell itatenere ut amittant. i. lnd
(')
h
' d'
,
rr.
·r
-
r ·r
r.
d
•
fi
.,-H d 1
d-
•.
-
ucere
"<...
uam uc re 1re.atq3 ita eue
mueru
me
re1c11cere
p1ua ere
a10
uo.111l...
au po me q e:ee
i
qua anin: um
N-
...
b
11,
l' -'d
I'
b'
A
1
b
_,
filba
udiédú a
fup1ore dl:ut fit poi pro plene iu
anosocs~
uscu;a
1c:u
e~ 1~so
ie....
,us a oroe
reit..
-ádo.tJ:
Haudpolmeqdé:fübaudiendum
fciodTe:aut noui
&
eé:aut tale
~d.fcdm
q
familiaris·en: his qui
fecú
loquunf.€Nec.h.~.m.e;qai
unde.t[Multis modis ueheméter iam expeélo ut re
dcat:ga
nihil in matre efl:txpeélare
flhú
iccirco redeat additú
multi~
modis.
.
·
·
Emini.e.p.a.Hic allocutio eft p coqNefhoné:&bene no fe amatoribus mo:fed il.frelicibus amatori
1
n
bus coparauit:& p
rindpiú éa íúr.i.a
totiusmali.f[
Nemini.e.p.a.ab eo loco coqftiois in quo df q3 nul
,.
fi fere t.:lia aduerfa
cótigerint.CJ:Nemini.e.p.a.ntmis roturbat(& tragid in
hacíc~na
dolores eént
ñ
·comicimift adderet ex amo
re acerbacredo eé.4[Ex.a.acerba.duplf euenerút paphilo ex pterito de meretri··
ce~ex
pñti
de uxo1·e.f[Heu
me.i.ab ipfa f1mphci exclamatoe.C[Háccine.e.u.ab t>o g,ab aduerf1saj aduerfa de
la~us fit.C[ Parfi.p.fip~co cófer;i~ p~rfa
facit.parco ueniádo pepci._!115 ergocotinui
a?~inui
fignificat.
~Cu
Cominu{
p1dus.r.p.d.abeoqdcotra fpe
cotmg1t
malu.4[Heu meJ;lacbrymas hoc
d1c1t.~.vbm1s.g.a.rnagna
detefl:a:
ti~pñt~s
loci eligere_:éjuis
tm~
ue] ªuis gétiú
i'.i
eamin
q
eft.Vir.T
~lh~e
me
teu~r~
qf
con'Ba?duc1te
ter~as:&
ge vira.
t1
u abudathic:& bn ubi uis getiu
agere xtaté:qafupra dixerat.Haccme ego uita
p~
rí1.cu~11s.n.trag1_cu fiel'~t
:
1:>
íatius
er~t
í
ma:i
pin·.C[~t'B
ha:
c.i.e.m.m.r.qdait
la(hrym~t1s dl:.Refc~fcere
eíl:
m~ r~¡i1re:g:l
de
m_duí!_ria
~ Refciker~
rat celatu.f[Nauos.o.q.e.a.aut deeftapud:ut fit apud nos oes.aut nos oes pro nob1s
01bus.nanos
oes.rofup1
f3risfenfus:8' deeft apud:aut
pene~
aut qd
tale.fjJ
Ll
nosoés:gbus é.collat
hic
·