Previous Page  220 / 252 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 220 / 252 Next Page
Page Background

,mpulfüs

Viélus

Libido

Refellere

Purgare

Virg.

Saluflius

Vir.

Íiné:&

ot gentrafíter

c~pit

íuétioné ita genera!it('r códuíit in focrú:& éíeníúseo

i

probius 1

1Tasq

uas elegeritiS

odi!hs.f[Vbi du.i.ue.bene uerba eadé ftomachofe:&

fignificát~r

repeti1,1

it:ut íp

rcbitas

e~,

p.xu~

o

appareat

i

pulíu.f[Vbi du.i.uidef' ut fupra d1xirnus bree

to.t~ fc~na_ad

ho~ 1te

rpof1ta:ut.fa?~lre

no

me_hmc 1telhgeremus

inuétú.tIJmpulíu.ipudétiaf

ocrus i

pulfus repettt10

demoA:r~

mt.tJ:

I.mp.uHu.u:~•c 1.h.t.>au.,~'1~ fcortar~ct~bro.

T

fi

fc1o phi;meú'ius

eé.In

hac

fc~na

moralis allocuti?

ph1

d1~p1

ad

f~ha

~1t1ínm1 pr1s

colore c::md;ns

!

e

f[Et

fi fcioego.apparet &hic mult1 prius pfi fue

ph1lomen~ Ioc~a ~~1

ffe:er

go.hxc

refponf10 no pn

cipiú.t[Vt te cogá.etla inuitá.fcio ego meú ius effe ut tecoga.hoc ide

m ade

lphlS.Non neceffe habco

C[Primoanimoui.beneuiélus!..ano.rone

fa

,

,

cio:uiéluseA:undecu~'ll

qui rmdit a

mr~

tale.

Duxere1mpulíu uro:uro1mpulfueafdem ex1gunr

ellin

a~elph.Nor.

enun.h.€N<<lJ

'""'h.

L•b

1

111)

Laches. Phídíppus fettes.Sofüata

an9

do eft ql

ibet uolu

ntas temerefufcepta.&bene

~

,

,

,

1 _

,., ,

..

-

Jib~din1_.

eft.n.no~

qu?

a~o;~~::.iti

..obeO:e

nu

~

Tfi

f

c10 eg?

p~

oenameu

1~

s.ee

u~

te

:oga

pta:& ft:n.,p

uol

~tate

poíu!t

hbrdm~:tam~

fub

Q

u~

ego1pere facere:ego at patr10 a10

a~cufamt

hoc

nore.~Opt.'ll!e e~.h.i.f.

leg.•f

~

V

íélus facianl'ut tíbí'concedammeo3 tux líbídíní

hmc localeaduerbm:&

qfr

cominaf uxor1 mo

....

, ,

,..

1 , .

(e

inuétu~

ipfam peccaífe

no

mi~.([~i

fiet

Aduerfabor:atqJ eccu ph1d1ppu opt1memdeo.ex

lltr~

gEJid

fi~ rei:~n

gd fiet

nu

r~s: u~r

ú. í~~ens

Hodam fcíbo quíd fiet.phídippe

& G eO'O

meís me

an miq.&mdef hoc

íoftrata

dre.na

mc1mfunt

, .,

,

br

~.

r

d

b

-

d

íter,p

ximi

Iaches &phidippus.t[Phidippe&

01bus fc10 et appt1me o 1equeute.1e

n~n-a,

eo

ut

fi.e.~.exp~fl~latio Iac~et!s a~a~ ~hidipp~

ac

F

acílítas mea corrúpat íllorum aíos:qd'

fi

tu1dem

cuíat1on~

counens

t~n51 ~am

mmri.ª!

ll ;ntedat

F

aceres magís

ín

&

nfam

&

uf'am

íd

eét:núc·uícfo

C[Appr1me:uehemetífüme.([Sc•, eeap.ob.

,

_

_

,,,

,

, .

,,

,

príci

piú

a períona eius cum quo agitur &íua:

In

11 laruptateee

te~Ph1.e1a

uero.La.adn te heri

de

8C

an utile fit minus obfequi hominem

fu

is~

Fílía·ut

uen

í

ítídé íncertúamíflílí: haud Íta

decet

f[Sed no.a.ut.mzf.facilitas indulgétia. C[Sed

T •

-h

, .,

et':

,

""

1 '

'

,, d""

non.a;ut.m.f.deeft tamé:& eíl: anacoluthó ter

u

FPetua

anc

ms

ee

ammtatece are te

1ras:u~

e

tiu~.C[E1a

ue.modo aduerbi?.'11 c_orripiétis.

Peccatú

a

nobís .pfer:aut ca refellendoaut purgádo

tJ:Eta

ue:par~kon .C[~u~c

u!·

1

<;cude

t~per~t

Nobís corrígem9 te íudíce ípfo

fín.

ea écá retínédí

ems culpa que

a-:cufat

cu d1cat tllu coaélu afms

.,

, , , ,

, _

,

faceref1biiniurias.f[Adii te he.efe fi.narratio

Apud

UCH

i:¡axgrae tem1h1 mmr1a facerearb1cror

&·memoriter poeta:<Ja dí xit heri ea cá.t.h.a.p.

Phidíppe:

metuis

fatís•ne

ut mex domí curetur

c.c.C[Itidé.í.a.proc{imififü

D'l'

,

d" •

h d

'b'h

&idemquid eA: anid itemm

11genter:atitame

n

amen

e

au

t1

J

oc

amífiA

:i:a~t.

ad

te

incer~s ue!liJ~ng~ndu~

er

Concedo:&

íllípres ut tll

íllá faluá

magís

uelís'~

go.u~

uen1.1.ut

~t:ut_uem ~~1úfb

qmdem 1cer,.

Ego·ídadeo'gnarí caufa:rfuetñego íntelJexínon

tum:

mcertu

mmqmtueni:mcertusate recefü

• ·

J.

. ,

C[Haud.i.d.nouf'lJ.ideo decet

dl

confirma ,

Amaremínus

§:

ípfurn:aut magnificare:

tio.([f-faud.i.d.bene additumeflita.fi.n .celá

N

ecp

adeo clammeeff

g

eéeú grauíter lacurú

credé

da-: .

on

ufqJ adeo ut difcordiam pariát.([Aut

H

r,

r

,

,

d ' - 11.

d h

'

-

,

ea re.aut purgando.refellit qui!negat:purgatg

.

~e

u

re1cmerir:eo

omu.uu

eo anc pr1usg

idé fate(:& fic defendit.ergó refellimus perco

I

1

Ie-huc redeat.Phí.laches

& di

lígentíáueílram

8l

~e~

uram.purgarnus per '~~er

os

.aatu;S<.r:Te

Benígnítaté

nouí:&

qure

dícís

eéoía ut

dícís aíum

m.1 pfmVrr:Pandens.a.m.f.1.e

;qmd erum ete,

ipfo:nifi.f.reo

culpx:&tibiipfi arélius fauenti:

ue

l guia mea

f

peresunicus.f[Vobis

cor.pfusdi~it

uobisg tibi.t(Sin ea cá.r.a.u:rephéfio.t[Arbitror phi. be

ne addidit nomé excitása

udiété•([At ita

medii.a.h.addiditiuf

iurandú:uix.n.cred

ibileeA: tantúdéamare foce

rumguantú

patrem.

f[Vt

m

ere.d.c.d.ut

"le

non &iungédú eft

fatisddige

nter.no enimmelius fatis.([Et

fi

illl

pater es.Saf,

in.i.li.Et

liberis eius auúculus eras:([Et

fi

tu illi pf es.copéncfiú'.attulit.Vir.H

eu füge

nate dea,hoc

eni

m

f

entfr:c;fü natus dea f1s:fugetamé.f[Id adeo.g.honefto amoti nutus rationé fubiecit piá.ná no continuo

reétú

é

nimis amari r focero

nu~:nif1

poll filiú díl1ga(.bene ergo gnati c3.icrcdibile i.n.pfem no pfis pietate

fo¡,iari.C[Qgé

e

~.i.& c

ámfui amoris oflédit:&mariti nullá(ergar-iugé

culpat~ppe

q

amat:& aparmcnone

diélú coamáte.(

LQ.gé

ego.í.haud.m.§ fe.i.m.hic fobtilf onera[ca panurus figdé idignusiniuriá faciatfoce...

ro&marito.C[Ne'B'ª·c.m.é g.e.ingeniofe poeta iápparat cám f1mulaturo'ob hác ré fracúdic. t'áphilo.f[Hac

p.~

il.h.r.hic fubtiliter étterroré iniecit1múdiremariti.([Laches &.d.u.prícipiú

filfa

pfonis eft faélú.([Lar

ches &.d.u.remotiuo ftatu agit phidippus pro pfona fua.náin

filiá

remouet culpácur

no

redeat:

&relatiuam

fimu! tétat qli!até. pot.n.uideri eá íniuria focrus ad hác uofuntaté

copulfá:f[Laches

&

.

d.u.ab

eo,ccrpitgµo

m.m~

notus

e~&

gd

i~

primis purgádú fibi fuit ne fuípeéláuolútaté:alJt diligitiá hfeuideaé affiniú:&cú affcú

guodá &geminatud1x1t raches:gcl tlle ait phidippe &bene a·noie crepit ut cofentire illi uideaf:&

dili~entiam

gd ille ait

~':.

metuis fa.tis ut meée

8l

ccttera.C[Veftrá:melius

ij

tuá cúrile dixerit de te tm&benignitatéqdait.

~~ud t1~! coce~':':&

fi

1Ui pater esmt tu illá:&cretera.&dihgenttá ufam 8C benignitaté

ad utrun<:JJ

d1hg~nt1a:.g~

dlXlt ut

me~ dotni curenf':díl

igentiá:benignitaté:quia dixit:haud tibic&edo:&

fi

illi

pf

fS.ut

illá

magIS uehs g egt>.t[

Etqux.d

.o.e.ut.d.gd iurauít &dixit

!l'

gnat·íca:&

qi

addid1t:gd illamamr.t pam.philus.