4000003802

218 / 252

deú at'}J ccufatio fócrus efl: qfe coi~éhlraliterfte~en~~t dic~s nihil afe fa
n iciemnurus.C[ exclamatioe c~ptafca:nae~fenex,.~·~ d1ffiahs & ~ratus-. Q.Y':_cl
p h ~. .. h conaf Terétiusaduerfus famá focru bona repeme:& ic1p1ta genetah exclarnat1oe
oc.g.e.q.....e. · 'd r. 'dº .rn,, dho ' s h ccufatiaa nfo acui
guouehemétiorfitaccufatio:paulati'liadgeneralecríme _e1ce _!~·~~o q~eu ·_:ª . . F n .
Cófeíl'io accidit ex fexu gi focrus e11:.t ati©:cofeífio bona: cei etl:co1aratl_? mal_a::& tde.coiurat10 Cdt1hna: d1éla
Coiumtio eft.f[ Qya: éha:c.accufatiO a oésmuliere_s a:g~a:.f.bono arg_um~to u~f.~a:ú~1 rus es:&nul
Ja focrns diügft nu~:C[Vt oé 1 eres.accufa~10aca eadem.t[St11deat.ma1or1s opis eftudere.si uelle.€Nc
'B dechnatá IJC~.i. flexá uel íflex~~eo9.a decl!n:.
uerit:ne pa~ fit diuerfáuel ciiffimiled1..xlfTe:ut eil.... m. Laches fenex.Soll ata uxor:
lud tumulú inflexit. t[Itac o.u~~.nefcras an ~x 5' Roh deú atq; hoíum fídé qcf hoc gen9
foia hac uel aoeo exhac fe< nome fabula: fit m E .. ¿ h ,,, • ¿ l'
uétú.ltaCBaneceffariafnía 1111?h1bologia a~ de t qe ~e co1urat10:uroes,mu~erese~
fcribéd~ '!_tráqJp~oná.([Vi~i~ effe aduerf~s: a!md Aeql íl:udeant.nolíntq3 oía:tieq3 declm~ta ....de
argumet~.La:füh nu~:ut m1h1 _ns'.~ª fo, () uícaab alíarú íngenío ulla reperíes:1tamadeo
crus& oesmulieres aduerfanf l)1md1s per "<..V .::i:, fc d 7!
1 tinatíadt: noan1moomnes ocruso eruntnurus.
ná ftudiú & bo~ú eíl:,etinatla uero!lº~ú§' 1!1ª]ª' Vírís elfe aduerfas ~queíludíum eíl:
C[Aequefludiueft:ded1ta1o¡µuelutat1sho1se at1 S' _ 'l' , , ll, d 'h'
tétior atqJ ipHíor.([ln eo deniqJ ~~ mi~i ui'!_e~~ . 1~1 isp~rtmac1a e .m eo ~~ omnes m1 1
tria iaccufat6e pofuit:ex gbus duo futco1a unu 1p1 V1dentur ludo dod~ ad malit1am.
us SP mulier é& g. focrus:cóia.qa·¡pfa.<i:á1! ~~gi / Et eíludo(Gullus é ludus)maO"Ííl:ra hác eé fatís
ftra admahtiam foftrata ex h1s col..gtt m1una paf , _ l:>.., _ ., r.
fam nurumpcOieélurá.([Et ei ludo(fiqs efi:)ma.z Certe fc10.So.me m1fera1qu~ nuc gobre accu1er-
giftrá.magna a mi~is dubitat~n fit Nefcío. La.hem tu nefcísrSo.non'íta me díí bene
Judus mal dub1tat foftrata ~ fed A _, ,I h , ..
certe fcio Me ~am:&,ha:c gu:r ab ex ~~tm1 a~,,es.1taqJ un~ iter nos agere rotatem
clamati~ne crepitad ~if:nco!dia fpeétat d.efen1 du mala proh1beant. abs t~
dc~t1s oro.t[Q!!a:: nu~ 'l~brc~ccu~er ~~f'1 º:º~ª Immerito eé accufatá poftmodú dfces.La.fc10
tor1e pro fe loguif:muhensqde ma1ons mocet1a: .. , _ , , , , _ . , , . .-
eft.nefcirecrimen éj defendem& his uerbis oA:en Tem..mto:an ge~ J'1ll1s faéhs d1gnu te d1c1,poc
ditur fi &philomená no folú hácqua;: Q u~ me & te &fáílíá dedecoras:füío ludú l?ªS
1oguit lta~:módua:ptes Ít:lnt ofonis. T , , , , , , t' b' rf, ,r:. ' •
f[No medli bene ament.momi raches no eR: u eKam1c1s m1m1c1 ut imt no is afllnes rac1s.g
b~~dientis:fed eius 'l J?iclítef inrJxi~s·~~~-it~~e Illú decreuerút dígnú fuos cuí líberos cómít~erét
du.a... _ • • _ -· p~rm.radu 00 •ta Ta fola exorer:q-}?turbas h~c tua
meduameta1aduerteduueteresnommus euphe t" · , _ ,
nifmoinuerbisqcacephatonneglexiffe:uelut hic Egone. La.tum~ muherqu~,rneotno ap1 e no
it~ . . dií beneament.([Dii malaprohi~ant. fe/ Hoíem putas:an aa,rurí crebro effefo leo nefcíre
nihtcrOdituxoré:cuiusamorobftabilisfuitiado/ b' , , .;ir- n h' , - .a.
Jercentia.t[Dii mala,phibeant:utu re'i Ar 1tram1m quo g19 1c mta uenrorum
t!J>ollmodúrefcifces:ha:c fi~u~ ª~ us Exígat.multomelíus fíút:~ íllícubí fum
. . . ~01af:1_n qahgd,pmi.ttimus Affidue fe'- ~ídeocp ut uosmíhí domíerítt:,pínde
1Ud1c1bus,pbaturosquumetmmusneqdtlhsteme C'. C' I =- 'd"' a- d' 1 ' "'f'1':
re ! fuafú ftt.t[Poíl:modú refcífces.fiducia inocen Ego ero1ama1ons:1apr1 e eg e au 1ui;ccep11.1e
Refcire tia=.Refcire eí!gd de induftria'celaf:uix,argumétú
uix agnofcif.t[An qc~.t2.iftis faétis ame: e: Qya:me&te &. fíe accoíat qCi iá,pbaueritcri
tné:&eftamplifícatio.t[Q._ua: me 8' te &. :c exaggeratio eft:gux appellafcum ex
Dedcora( multafiút ab oratoribus crimina.«[Dedecoras:dedecora(gd honeílú:aut türpaf honeftú eO:
turpatur Cui fuos liberoscómitterét.nota liberosin {ignificatoe unius filiz.t[Dignú cui:locomultú fo11
Cicero &accufatori Llrepitu.necmaf.genus.nec fcr.pofuit:nec uná:fed !iberos.SicCicero.En cui!iberoscom
mittas:&habemus.n.Jiberos oés de pueIJa.C[Dignú.ficdixit ut h torisgéus fic accipeaxoremeraiffe.([Tu '
Cte-ero fola exorer erg1s reperiris.uerbú hic ipudétiá notat Cicero.Exortus eft feraus q.qué in ·culeo.a.n. p.e.a.
Exoriri f.(C~ore:: iíl:~s exoriridf g expeétansinuadit.aliquem~CJ:Tu inqua muliergua: me.tumulier emphafim
ma_!itla: ~a ~ o~~ c6~uetu~in~~ &ad imaginationé&Japis nun§utihs:nifi ad templú uel c~lum
Virgilius gu_emag1s ad m1ur1a faxu mel1usg lapis.utVirg.Saxa'! fubuetlare humeris.C[Tu inqmárnulier:&
V ir'.~ariú & mutabile fempfcrmina.([Lapidé no hoiem.fu.fficeretlapidéputas:fed de ftomacho:nó hoíem
add1ta eft.Plautus.Herus~eus eleph rcáteélus eft nó fuo.C[No hoiem putas. Sic:
Apollodori;is.€~n c;Jª rurtcrebro e~ {u¡ eft:gdixeratrus abis~ C[Qyo padoqf~ uellro~.ueftro!J'
pro ueftjl.~1c uet [Multomehus h1c gua:: funt ufuseft in adelphis. Aut'no prius fex men
ftbus ~l~mff;.C[ ut~os mi.d~.eri.mire cófirmat unde íciat:nefuf pitiofe crimen obiicerr uidere(:& be
ne m.1h~:ga com itas ~m1ha::adhuc red~datura eíl:.C[Pridé egdé ~udiui crepiífe odiú tuí phi.primo obiur ~
g~o eíoílPata: cur 110 amet nui!'.fc;ao ecur noamef ~nuru.tertio cur.~fq¡ adeopuella nupta deferat domii