4000003802

214 / 252

Agere ·
· A::;itare
Cómode
Inrem
Abre
Virg.
Hat
€Minime me equidé acutius proferendúeíl:8trñdet.C[Corinthutn hinc fum ,pEeéla.hinc rua
gmí oftendic doloré h qd' reliéhs atherfü'rnrintht hab1tauerit.4[Hmc fu~ ,pfeéta inhumanií
fimo.mulca di xit:&'. milite 8( hin e& nhum;mffimo.cad potu1t de m1hre d1ci mfl fuplatmo
nan'll oís miles inhumanus.hic uero [Corinthú hmc ium ,pfeétahcec argumenta fünt an
oblrcb repotuerit.a píon loco q, hioc ,pfeéta.a rpeqd bieoniú iniuria
guá intuht.f[Bieomú ib1 cótinuationé (ui cafTus on~eret ppetuú dixit.([Miíera. nterpo
fltio:C[Tot 1llú tu:i oó cú1110 tuli:adeo no me obleélauit.C[Deftderiú athena~:qd' corinthü ,pfeéla es
Athena~:arbitror:qd' dixit him.. ante.
Athenarú Meegdéobleétauí:qu~cú mílíte corínthú hin~
&amphilogiltedef1deriú.ccrpiíl'e:qdcúmilitein S e .n. 'h ' rí'! ·b' '- 'b' -
hnman1ffirno &'. coofiliú contépf1Ue plenitudíem ~m rP~e:_ta 1 u~ammmo. 1enniu 1, 1I?r;tuu
dTe non poíl'effam.C[Huc redeondi.ite~'.aloco. M1fera 11lu protuh.Par.xdepol tedefidenu
C[Abe~d!.a m!lite.!P.fona.([Vc:>íq; hinc uidédi~a Athenarum arbícror phílotí crepíífe]fxpe:& tuíi.
teredeudiabeud1.(LVof~h1cmdend1.0ratorie C ''l'- - .; r-rr ', - - 'd ...
unamréintriadmiüt.hucredeúdiabeúdiamilite onu 1ucotep1mt'.p 1c1pot:1~cup1 a era
u~~~'uide d~ceret hu: ue~i~n~v:fCNiíi ~rx Huc redeúdí&abeúd ílíte uofcp híc uídédí
fon~o.J.~ c ~1 '.~~e.odit gd dlXl.t iu~~a tuh; &'. Anríqua ut confuetudíne agítaré íter uos líbere
gd ~1t agitare &cou1t1u.hbere.t[Ag1tare inter ~o~ _. ,_. _, , . , . , . , , , , _
.!.c.mter agere &·agitare hocl•ntereft:g,.agere e ah Co1:1mum na 1llich~ud hceoat mfi prx.fimto log
quiduel n.eceffariu.m face!e.~g Q u~ íllíplacerét.par.haud:opínor commode
goag1tareexercere.C[Na11hc P' 11 '« ~ , ·,¡, ... h' r d dh
gif &ilh:ut!itcircunf1exusacc mem natmueoromcux n111te.R 1.1e S oc
hc:at illi mea tri~ia:8' abíol~tú ~fr. fI'.P~cefinito. Negocií é( mó qnarrauít míhí híc ítus bacchís
d~e~ tp~:aut.qmd tafe;~ 1.r1 pfouto loq tlli.q.p.duo Qd' ego núa credícií fore ut ílle hac uíua poffic
d1xtt:&'. pf1mto &gucetlhplacerent:•n neq;qua_p..- , _ , .:i _ ,, "'
tum ueiles:neq; qd uelles díceres.C[Haud opinor Ammu mducere u~orem bre.Par.breautem(
comode.comode,p blande &bene:ut Ph.eho an n5 habe rrPar.habet fcd fírme'ucreor
cerescomodefinéíl:atuiífeirationi.( H r' , Ph'' d" -' e • e', , "' ..
gllte milttem:ga <fil \nimicus ht orati ~ ut nnt nupt1a:. 1.1ra u cea:~ cax1t 11 re e ,
ce plurimum pOt.(l~id hoc negocii é(mo q~x BacLhidís fed ~ ííluc credá ítaeé díc mí vmeno
narrat.~.argum~ntu ~uc defcend1t ·!mphor!111oe. Par.noefi opus'prolato hoc percúétarícr:defílle
4[Qg1d tu es trifhs.plat1s.f.allocuuombus: & fe1 , _· , , .. , · ,,
pamarum & pmi xtarú ¡:ifona~ ue'ieiune ad argu .Phi.nempe ea caufa ut ne 1d fiat pala ita me du
métum ueniés noagerefabulá:fed narr.ire uidere Beneamabút haud .ppterea te roo-out ha::c¡pferá
tur.([ eneaddiditnegcdi:ut S , - d 4 p,, t:> - d'
ageret potmt dicere.f[~id : ~ac1ra me~u ga:1 e~•. ,"'·r
h<?c e_íl uidiam & m , Co te ut retgumeu tua ~ ftde
ne ce negocu d1x1t'. f[Qya:: n~rra?1 ~ ~~ Nolíparmenoq-(í tunó multom
.U?lquanta.t[Mo3oqnarramtm1h1: e , ,_ ,
ut flt qlia &'.guanra & hoc. M1 h1 S qux percunéterfcire.Par.uera bree
QEod ego nunªcredi Pr~dícat & íllud míhí maxímú uítíú eíl fí míhí
d1.hoctotumcúinuidfa,pm1ciandúexaio mere1 F'd d ' -d' - Ph'' ' d'
wcis:q facíus ídignú nuptias potat. f[Vt ille hac 1 em a~ te tac1tura 1ca. 1.m~~ni~m:re 1s
uiua poílet.mireoñdu ex iifdéuerbi~ eádé hác eé Fídédo loqucre.Par.aufculta.Ph1.1füc
qfupra dixit:núg iUa mua uxoré duétu~.([Poffet
aium inducere:qft in ré durá& imané.~Habere aút oftédit,pnútiatoe:gt1,pprieen Ut no habeat.,([Sed firz
me ha:: ueceor ut.f.n.bene ,p pfona-ferni qui uult dñm uxoriú magis'elfe g¡ amatoré baccbidis. tIV t. ne n~n •
Sed fi'rme ha: uereor.Aiaduerte terentiú1in nur:itiis hoc diélú feruare:i/Jtrú firmas ao infirmas dicat nup.t•as;
€ ~i in rem eft bacchidis:beneadditú fi in ré eíl. bacchidis:ut oftéderet fe no maligliítatis:fed beniuolent1:t ca
talia u~ta fufcipere.f[In rem:,p utilitaté:ab re cótra utilitaté.([S ifhic credá(nuptias eé infirmas.([Sed q
iíluc credáita eé.d.m.p.íupiore uoto excoíauit crimen curioÍltat.' uide( poft bacchídéaudire uelle.Non e~
opus hoc ,plato pcur.étarier.defüle.uíde ªconueniéter poeta·cú i atut narranté parmenoné íducat: tame
multis diuPrticulismorales facetias interneéht.([Non eíl:.o.h.,p.p.d.incertadiílinélio ut~,plato hoc:an h~c
pcúélarier.Ita me diibenr amabút.,p ament:ut Oonec regin3 facerdos.ir.g.g.p.d.i.p.([Vt.h.,p.,pdá bacch1..
di.f.uelcuifibet.f[Mecú.g.mecú infra me.Vir.Hcec'fecú.l[Nunª tá.d.c.hrec ,pnúciatio eiu(modi effe debe~
~t ex ea appareat .ppe deletú parmenoné uix fe poíl'e cótine rret.([Núª.d.tá.c.qfi ex pte labe~a~us
e: fic.n.loguif.f[Ah noliparmeno.artific1of udite tacitura treda( fi aodient: qa cunofltas
i. fignú loqcitatis::Sic Horatius.Percúétatoré garru t.f[Qgafi tu no.m.m.deeft ita di;:is ¡ ut
fít ita dicis qfi &núc ph1l0i:is no efi'iofiátiore itate:ot magis íerm3 ad dicendú",puocet. ([Qga.e.p.f.
eclypíis:dedt.n.ita grauarls dicere:aut ita negaste locutu!, il.u.m.é.m.feruile uitiú eft tacHe non p~ffe.
C[Et.il.m.u.hoc leritiusapud fefe:illud & ciare fi m!hi fidé aha'.fehére uitia ex ignificás 1hoc
qd dicit.lllud mihi.«[Si.f.d.aíaduertere'dilatiOibus é(fpeé fuf pf.diquo libétius :Sí.m.f.d.fideb
. ' '·