4000003802

224 / 252

Vir.SaJm
Vm
Hem
Viteré
Videre
Virg.
Satufhus
Vm
E(do quid i~cÍudúaudio.h.t.1n hac éccena qfi qucedatn deliberatio'eñ contínens fuaÍionis:diíiuaf101fqt
h partes.quas in fubd1tis c5fiderabirnus.bic qammis uicint funt mag1s roorbus grauior fiat:,pprie qma
morbi granesfunt diéh.V1rg.Vbi aut'morbi graues.Sal.morb1 graues ob inediá míoli·áuefc-:ntibus.
([Male e.p.magis:íftat¡Terétiusboná íocrú facere:~ ut boná mcretricé faciat.G[~odte :J!fculapi:
&. te deelt fit poft qd.([Núc aj eá uifam.frc Vir.Refp1ce ad hrec.([Hé mterieého efk nooas res audié
tis.([Heu quéadmodú p femetipm;p parmenoné arcea( foíl:rata:qure ne'il dceífe poA: offtciú: necp i
gcedi polt focrú inducif .C[Ite~ ne 1ftinc.e.brne_ite~:ut illipudoré incuteret de repetitoe iniuria:: & memo,.
riter.Iá.n.dixit noftrailico.i.t.u.a.;\.o. & fimul
ulde éj uehemétius ad iniuriá fonetexcladi gñ Soílrata.Parmeno.Pamphílus;
adm1tt1.C[Héparmeno.héinteneéltoeiteius Efi, d'-d d"' d' h' l , 'f
qc6mocafüno11are.t[Nou1fáuxoré páphili n c1os ia ll _uau, to ictumu t~anmt a
ut dixit fupra:feruú foftrata:n5 patmenonem: Male mctuo ne ph1lomenx mag1s morb9
fic uxoré páph1h dixit:magis ~ philomeoá: ut Aograuefcar:quod re xfculapí:& te falus ne quíd
aíum & offiñ eiufdéfocrus& mfisbreuiter de 0 , , • - 'bo d ·r.
m6íl:raret:n5 ufus.([Hé:miá ré folhata có(u. Hmus f1roro.nuc1 a eam U11~m.par .heas ·
Jmr:hic d~ duab~s náqJ&Jllá ~~ uult mgredi:&. Soíl:rata.So.hé.par .íterú ne íílíocexcludef. So. hé
cau~tne1p(e8?_1ttaf:óc ~n ~ueq,n:avte,~~e lo Parmeno tu hícera!S(períirtdfaciá mífera nó uífam
qmdeaf.([Na~.a.c.0.1.eft.ahacaro fubrnxit: ~ _ , , -· , ;i ,
1 quia durú fuerat 1pf;foíl:rat::r dici: gt~ .tlpradiz Vxorepaph1l1:quu 1if'Xlmo htc fir a:gra. par.non ,
dú é.~Ná ~.uá afnia morali:deeft eá uel eú. Vífas·nec míttas quídem uífencll cá quen?¡:nam -
C[Et1Ili.m.a.beneadiecitnegdamethoc di; Q d' , fi ª·b' f: íl: l d'
cat:laborédú ,pmereatquéamat. ff'Tr.í filius Ut o 101p USCu.• IS acere u ce 1co
tuusali~ cá ab eu~~tu.(IVi.~ere ut.u.q.a.qoo~ Lab pfus capít:& íllt molefiíá affer~: tum
fupra mfere:._a.n mi:_re º~~u elt apud ~gros m F1líus tuus introíít uídere ut ucnít:quídaoat.
d~recogm~o1s:&1oadd~ru:gd~~at.~~nue · , , ']
1 , 0 ·
mt.p.bene im1tafaffeélú.f[He:1tenedio fre ue111t pamph1 us.par.uemt.
minina at;matronalis.C[Ex corde.e.geminat s habeo:hem ííl:oc uerbo anímus
uitppofitioné.~Laboréinanéipfoscapit:& M'h' d" d rf' -
illimoleíliáaffrrr:hocualidiffimúad diífuadé . 1 1 re nt.&curaexcor eexcemt.par.1tateea
~ú fuit.f[Núc huc ítroíre uolo:rnr i uenit pá Cau fa m:Jximemmc huc Íntroíre nolo,nam fí ,
philus.~ofit ítro:údú:c~ nar ~á li re~it Remíttét quíppíá phílomená dolores:omné rem
ti!1tgpp1a:uerbu aélmu quaí ' pofutt. , , , , ,
w_Phtlomen<l". dolores:dramlticos errat: non Narrabrcfoo continuo fo la folr:qu~ mter uos
n.o c5 Interuenít. undeortum eíl: ínítíum ír:c atcp cccíi
tin .& V 'd , r. d' - '11.' fl S ~
fk í llú 1 eo1p1unvgre 1 ·~ truuseu... o.o m~ gnate.
abfms~a.a.q.u.unde orrueft Parn .omea nhter falue.So.gaudeo ueniffe te
. , :e~u~.C[qga'.'ir.t~r uos ite~ Saluum.faluanphílomen:. cfüpá.melíufculaell.
cen·~:rueliusfJcgf1dret:q1lhfecem.6[Qga S , ·11. , d"C , 'd . ,
t¡iíliseíl: locu' o.utmam 1nuc1ta u caxmt:qui tu1g1rur
turi páphili.C[O_~i_g~ate:or~o eA:.O_mi gna Lachrymas(autes cam tríílísrpam .reéremater•
te gaude? ~e faluu uen1ífd~d 1~tercedit p_am~ S q ,d fuít tumultírdíc míhí an dolor r pe t
phtlus tr11lis.f[Saluan.ph.dC1to,pbat parh1, 0 • ~1 , ,... , ~ 11 e .
lo 'fe amere nurú:cú poft falutitioné:nihil pri Inuaftt~Pam.itafaétu quid morb1elle
us_éide fal~te u~oris in~rat.~.s~1ua ..en t PamJebrís.So.quotí am. ítaaíunr.
m1reobmaüb1exeunte fihumh1l ah f1 de - , -r ·- S fi'
philomena interrogauit:ut oñderet eius mor· I Coctes ttto co1equar:1ate mea matr.r~ o. 1at. Fam·.
bum tura:: f1bi e(fe.~Meliufcula efl: ucrum é:.
qerum efl quantum ad.morbum pertinet.C[Meliufcula efl.hoc ad morbum & ad euentum paritudinis.
C[Verum fr. ita non mentí( pamphilus matri.e[ l:ac dii faxint~diligentiore officio loquitur;ut rea
apud filiú ::~id tu igif.l.!ocum ira: igtf ita eíl:quare ergo tutriflis est «[Reéle mater.fic
dicimus c a mterr id ret1c eadd1cá mater:otduritia reticentia". blando no
mine mollir Be fíe intelligant nihil dl:mali..CQ!!id fuit turnulti.antig..i f1c declinaue..–
runt.tLJmulti SaJu. ati fit..iJ~ flo die m1hí.d1c uerbum dl inllantis audire.& curiofr in
terrogantJs. mihi damreta:cuium pecus.f[Dolor repehte inuafir.ptoprie inuaflt. guia repente.
fI)ta faétum efr:moris eíl: affentari ad diéta interrogantiú gui qu~ uera funt celant.([Ita aiunt.bene ahis afcd
pf1t fí falfum fit in ipfisafcribatur mrndacium.G hac tota intenogatione & refponfione colorem
mduxic fecretam crgre obiurgantis nt.re dacium ad rumomn rettuht.aiunt inguit ne !P"
fe falíum dicere mderetur.4[1 íodes ingrediatur mater ad Coceros:& ideo díeit i fodes intro: &'. appa.·
ret intro'drcéte-n manuannuere:ut e::at:& f1mul guo magis fadat teddit caufam. t[Confeguar te iá
mea mater.adiecit & tépus íá.G[ Mea neceílario additum.f[Mea mater:& fodes:ga iuo diélú é.([Fiat:abiés
dixit hoc mater.fiat:ne omnia iuffis alienis parere uldeatur guafi iperamus & nos.q nof1pfi faétun furnus.