4000003802

226 / 252

dine extenuare ptccatü.t[Olí:ergo ilnte méíes n eício quo"iprobo:mire cotépí1t píoná dicédo
nefc10 guo.i.neício qué drx t :ut oñdJt ignob1lé ita fi nomé éhét 8l d1gniraté: ut Et nos ahqd no/
méqJ decuÍClJ:Bl ne placere uidea( 1s g fecit iprob qo qn lachrymé m1fer: uidef qf1 difirllát~ fie,
tusdett.rgere.f[Nequeo:deetr cótmere.f[Sed cú ora ta e1us:bona parér.hcf1s.f[Q!!<r'B fors fortuna: pc.nio
fors fortun;i í ox Hct y ::!ett .i.fubita fortuna 8l fortuna i1úncerto.f ors foltuna m bono pnmf.Vir.S1qua in
Virg. _ . te fortuna fuilTet:& ipfe.O fors fonúa.t[P~reá te obfecro:oratorie idocóf.i.,p tacét1b:,.f>ces.(:Per eá te ob
Obteílat10 frrro.Obtellatio eft pc;¡tio cú mét5e ea!}l re~ pquas petirnus:ut f aduerfa.e o.f.t.e.o.C[Si uis Íi fas eíl::utrum
hoc iutfüofe:an qfi fa:ia qleges oeiciat. C[Vti .
aduerfae1~s:mire n5crimé:f~d a~erfa.t[Pa~ Cófugít: re atcp alíosºpartú ut celarer fuum:fecl cÚ
te tetla ~acitacn:te~afi r_e~u~is:~a~tta fi repu_di Orara eíus remín·ífcor•nerlueo an lachrymé mifer
~sfubahaexcufatoe:an1aef1gnificat:an pot1uf , • '} ~ , •
Virg,
Plautus
ne~ re ne'B uerho indices:an teéta nemdeaf: Q uxcp fors fortuna mquu: nob1s qux te hod1e
tacita nedicaf.([Siun§erga te.Vir.Sicóceífa Obtulít:¡? eá te obfecramusarnb~:fi uís:Gfas é:utí
p:f.<i.e.p.Terétius.Sic (¡tei germani fratcis di ' Ad r_ ' a , d r1
Jexlloco:fiue h~cteí,l?fecitmaximi.([Siun~ uenae1us parce ce arac1tacp apu omnes uent
e_rga tt:ab áte~aét_~mta..f[".I;[~a t~ci_: acn: teél~ Sí un~erga te anímo effe amico fenGílí:eam mí ·
fin~:ne ~e al11 fciat:_!ac 1ta,~e ipfa tdicet.([yu Pamph1le llue labore hanc ofam te utí fíbí des:illa
f1b1 desifubaud1aé gra.C[Cxte~deredw;:eda: ,., o . , ,
fa te in germani fratrís:tétat ét hoc pfoajere:& N une r reducenda 1d fac1as quodm
cratone 8l uereciide:& mire de reduééda did Rem fít eá nec.p orauídá eé ex re folus
nodert>fpui e [¡ f f A , .... íl:ºd b b 'fli'
dosem.f[So . on cmse_s.naa 1.~mtr~upo u? usc~ncu u1 e
minf oñ~it_~ Eam menf1bus:tu poíl~ ad teuemt:menfis
l~.f[Na a_1ut:hone~1u3.a~u qm Agítut híc íam feprímus:G. te noíTe ípfa
a1LJt fcire d1cere potmt:mf1 o re , r · , ::::r , ,
tte.aiút.n.potius honeíl:á é ft duo? Ind1cat res. nunc u pot1s cíl pamphíle max1me
b~c~.eá ~uobu~íimplf accipié Volo:doCF operam:ut dam parrus eueníat
~u no pol tiphor~s:pofl:doos ~a Patr m·arru adeo omnes.fed fi fierí íd non
tt <;J nupta e poftdeos me e • , J? , , • • ,
fes flnt'lni:n méfes: & hic apparet Pote!l quin fent1ar:d1cam abortum eífe:fc10
antedu~sméf~s ~rmsq n~beretuitiata.quatu Nemíní alíterlufpeél-ú fore;'ln q2! uerífímíle efl
ormenhbuscu paph1lofu1ífe:rx9busduobus E - ... ~ .: , ·'h' ··b'
poílerionbus amatá eé.relic;¡s tribus peregri.1 xte reél-e eu gnatu putet:cormuo exppnet 1c t1 1
natá frncre páphilú:cr:A~ ~oíl du~bus.,p poíl: N íhíleíl: se~ íncómodí:ut íllí mífore í~dígne faél-á
duos.utPlaut.p~fl ~rmaP1?· ~em~ ·& pa~lo Iníu'ríá rrxerís.pollícítus fú:& feruare í eo certú cíl:
poft.Qgod tefctre 1pía res 1d1cat.ga cotitn!l:a , , · , _ . ,_ tus·efTetcorripuiffe foras.f[Eueniat ptus.phi Quod d1x1 de reducenda 1d uero ncut1<;¡
lomen~.f.f[Abortú eft latinú aborfú é Honeíl:ú c r rie facíá•etfí me amor grauíter
Abortum· fed ?l;,octúfacit.C[A eé.deeíl: natúuel fa r d l h • llh c.
t acere &íoel abfolute:quomodicimus h::ere nata:uel Comuetu OqJ tenet ac rymo q_u~ po1 t ac rntura
q~éadm?c!ódici~us ex te ~ihi <:>~ta eíl: i~iui Et uíta quurn ín m(mté uenít folítudo ofortuna ut '
ua.([Q1ca ab_ortü t'f!e.rat~ónab1.h~er d1x1~: 6t N unq- ppetuo es bona fedíá.príor amor me ad hane
:n:abortu~~efefept1roofmepmt1efcem1n~. · . , , . ¿ .... ~r , ·rr.
t[Suípedú toreíufpicab1Ié fufpitiofú. €Ex Rem exercttatu redd1d1t que ego tucouho m1uum
te reéte tú gnatá putent.noue di it gnató ab · Pecí ídé oune huíc opera dabo. adcfl parmeno cum
<>rtú:q(i abortus nafca(:na o:co , . "
tépto~ dixit.f[C<1ntinuo :ih'enis ·
t:xpone(:& no tollif ,p tuo: di puerí Bo ftt men filius inuenief:cú ei etiá pp1tré puel
la cocurrit.f[Exponef.ad morté.f.CIHic tibinihileft ~e§ utili:& eft pardcon quanú:llt nihil ui
-dille§ J~tius.([Vt illi miíerxindigac .ut n~ no fo;: ri uerfu ita eíl: addendú:ut (~t tib1 ni/
tnl inc5modí.f[Faéta iniuriá.mire tniuriádixrt:ut no cóténenda fit toliéd" ud dol ollicitus f
§ ,pmú1.f[ V t illi mifer~.códufio penumerationé;&no J~feris ingt:& ,pderis míf ::Q!Jod d1xi
,pmifi, «[Idue íTearbitror.r.euti§ no eft omnino neg:itiuu:fe fkMationi
enim nrutiij:n6 :Ne faciam.bene addidít ne fa~_iam:mu!ta.n.an1are fufc1pin::us:amare et1á
honeia.f[ttfi faetudo'B:hocctJtn gemitu totum.«[Et fi.non ea complexiuum: necg
prrepofitiuum:íed cum:ut Ílt confuei uel~ dicens contra hooej\'um & ut1le uahd1ffime &
benttenet non te qu~ poflhac fu tura ell mta.brne propenfíorin affeélu efl : ut.uerifim1l:
tacere.([Et lachrymo.non pendet a fuperiori.fed interpof1t1sdiu Aeéhbus dixit.G[Lachrymc. q
~ modo uim pronominis non tenet:fi:d querela:& lachrymo fic dixit:ut Vngil.Siceffata finus la:
pfeuit obortis.& eft ordo:lachryrnocom in memem uemt.f[O fortuna.hic: forllln ona
pofu~t.Vt nunéj perpetuo es bona.legitur 8l data.nam & fic probona intelhgitur necrílatio.« huic
egolldeíl quia ídem ego f i eidemhoc eft .1mor1 operam dabo.dif&ultatem rei oflcnd1t dtcend ~co.