t..
imus
Exigere
E.x1ftíare
Eíl:imare
Offender
Mala
PaffuS';
Vir.
Profuuies
lllmries
SordidaP
tus. Sordi,
dus
Noxa
Difdplina
Affeélare
Age
Agite
jf[Já
primüoium fi'c incípit:ut
mülta
pudicítix
figna
narraturus;Líuius in primo ab urbe codita.lamprimú
oíum fatis có!l1t.f[Anus quxdá
,pdn.ineunucho de uihíl"tma
pfona:,pd1
foras male
cóc:iliate
C[Ad laqam
rediít.héfc figna funt pudlce uitá agétis.Sic in andria.Primú h:rc pudice uitá parce ac duriter agebat: lana
&
tela.u.g.f[Vitá exigerit:aliter dici(exigere ttitá exigere fabulá
&
exigen:: opus
.~ignificat
enim traducere ex
pellere
&
fimre.~Exfftimádi
copiá:iudicandi:dhmare enim eíl:confiderare:ex1ftimare uero iudicare. Ná
prius confideramas er\ gux iudicanda
funt.C[~~
cuiu
f~
ingeniú:in andria.Namqui cum ingeniis
conA~
tlatur eiufmodi
&
c~tera.t[
Offendimas:repmmus.Offenderefereidem efl: quod reperire.tiusanuis cau
fa.M.Varroné&PtpNigidiumuirosromaL
~
·gti
1 , 1
¡,.
nigenerisdoélilfimosconíl:atnonaliter
lo~~
Clí.,
ppera.Sy.íápn~mofum
ubí uécúadredesé
tos effe&fcripfiífe§fenatms &domuis: qm e
D
lfi'
l'
¿-
d" h b'
pr
muscafusabeoquodefifenatus &'d~mm
romo
pu,;ra~
r?res:?nus
_9,U~
,ª
,P
nt:
~cu
1
«[Ornantur
fibi:non
ot
placeat amato:1bus.
A
putt
hoílm:cotmo h1c
fe
co1ec1rnro.egocofequor
€N.ulla
~1ª!11
re ex.hoc.eft non
fucat~.M~
Anus
foríbus obdít
pdful íi:ad laná
redír.híc
fcírí
Jaernma .1míhtadine mallhoceíl: ponunom
p ,
h d
1-
l'b' l' ,
n
d' '
-r.
-
a!Iumpfit. Nam id eftquod pra:etninet ir;iter
otmt: au mq
a
1 1
e
m1a.quo nu
10
u1ta
iua
na~um oc~los ~ bucca~:quod.rotondum.
eft
Te
abféte exegerír;99í
~!prouífo
é
íteruétíi
mulíetí
~
1
~
f
pec
1
~.mah.G
[Capzllus:p.i.fparfus.
V
irg:r Ná
ea res
cldít
cú
e;m.fmadí
copiáquotídíat'lre
uítx
Crm1bus11Jadespa1Tts.Suntqaa-damuerba q~
_
, ..
,
•
,
,
a
diuerfo ueniunt
p~Tenti:fed
in pra:terito co
Cofuetudme.qu::c cm
uf
qJ
1genmm
Ltt
fit
declarar.
funduntur:ficuti a patiodta a pádo
paffusde~ Maxím~exéré
telá
íludíofe
ípfam
ofÍendímus
fcendtt:a
uertor
&
uerror uerfüs
fam.
([Pan.
,
~
,
ll.!
-
n
1 b , ,
,
r
nis
obf1ta:fic
in
eunm:ho.Pannisannifq¡
obfi.t
Med1ocnter
ue1
uta
ue1
ie
ugu
n
ews :mms
cama
tum.~lmmunda
1
l.
proluui~s
&
illuu!e~
figni
Vtopíoor
qux
tú
erat
mortua'fíne
~uro
tú
ornará
fic~ntiam ~a~ent
pare?':
&
1
r:innunditia
_eft• Ita
utíru omát
fíbí
nulla ma1á
re
expolitá
mulíebrí
V1rg.fcrd1füma uentns 1llomes. ([Sord1da.1
,
-Y
,
, _
,
tum
&
fordidam.fordidusa natura dicitur:for
Cap1Ilus palf
us
irl1xus
c1rcu
c:iput re1edus
didatusuero fiturgéteneceffitate.
Cf
Sordida
Neg1íoéter.pax.clí.fyre
mí
obfecro
ne
mei
lxtfríá
t.amrefertur adillud pannisobfita:fordidam
F
n
b
_,,,
r.
9
r.
b
.,
-
ad
illud
negleéla
¡
mmunda
iTiuuie.~
Extra.m
ru
n:ra
co11c1as.
1
y.
a
n
1
u
tegme negar.
pr~ter
ea
hoceft.culpatn.Noxa.etiam
f~gnificat
dammí
Vna
ancíl
luJa erat
ea
texebat
una pannís obfít
a:
Sueto.mcxfare.Spunnal'lc_tlrridens:&
ut ~aI
Negledafrnúda
ílJuuíe.dít.fíha::cuera
funt
clínfa
fumarguens~fme allafaa noxatdus mart1~
, , , _ ..
.
,
_
eífrnt.([Nam.d.efl.pra-ceJ;itum in
arte amá
Ira
ur h1c
d1c1t
gs
e
te
fortunar1or( fcm
tu
hac
quam
di:ut
armtores prius anc1llas corrúpant.C[Af
Dícír fordídatá
&
fordídá.magnú
hoc
quocv fíonú
feétát:affeétareeft pronutnantmum ad facié
E
11
d ' - ...
.. - , - I'
0
dum
habm.G[Falfam
gratiam.
f.
mentiendo
t
1:
?m~~a
ee
e:,t~~
noxa
e~ e!u~
ta
neg
,1genter
f[Oppletos.nam&:ex nimiogaudio
int:er1
Veíl1ant
mternucn.nam
d1fc1plma
eLth1fdem
dum
Jachryma:
proaenire fole_nt. €Agcdum
Mlirl~fáríer
ácíllas prímúad
dñas
a
affedat
uíaru
age fingularem numerumdeí1derat: agite)'lu
•,
...
~
::i
, ,
ralem.Agedam uero
utrun'lJ~
«f
Qga-
eftilla
Ch.
17geobfecro
&
caue
ne
fa
lía
gram lludeas
mire
altera:interrogatn5imemoruerbo~
fyri.O
Q_
uídaítubí
menoías(Sy.ubí
dícíus '.redíílfe
te&
clitiphopoftiftacueniá.f[Héquid;hem íter
R ...
· ..., d
l'
f-¿~r
, - ,
ia.r
ie~o
eíl:
nouas
res
&
optie aadiéti.>.
f[
Qyo
ogar
U
1
t1 ueireta
te
m_.u .
1e~
teta ,
uer1,t
:otmuo
~
i!Ja
ducis:hoc cú timore,pnuntiádú. Timet ne
Iachrym1s
opp
let
os
totu
fibmt
fac1Ie
fc1res
Cf
Gderio
pattr
illios
a!_l'licácogn~fcatf[O ~pudétéau;
Hoc
fíerí tuo.clfri. prxgaudío íta me
dí~'
eneamér
beneaudacia
qua-,ppf1e
eíl:
temerit:a:s.t[He,
, ,
• , ,
. ,
·
f
:1
...
,
-
ustunofit.(i.p.fníageneralisqoa'.:&fermsco
Vb1 f1m nefcw.1ta
t1m
~1.d1t.ategod1~1
ee fc1eba.
ueni~C[Hoc
uide.fic dicere
fol~mas:his
gres
C
lín.agédq uícíffim
f
yre
díc
qu~
íllac efi
alrera(
max1masaggred1.unt~r._([vb1
paululuf?. m'
Sy.adducímus tuá bacchídé clír
hé
ndibacchídé
q.t.f.uerba propr1e ahemos comm1ttent1s alte
, _
• •
~ ~-
ri
cúpiculo:ael res fuas uel fafuté.([At
ení.
ali
Eho
fcelefie
quo
~Ua
duct(f
y.quo
ego11la(ad
nos.
f.
guid
fupplenda~Syras
dicere uolebat.aut
rn
Clí.adpatré
ne(Sy
.ad eú ípfú.Clít.o
hoís
pudenté
~arenondlepenculum:autfeeffeélu~gdin
A d ,_
S
h .
-r~
'
1
e,
l'
'
tendit.
Sed
1Hius fermonéclitipho inteirupit.
u
ac1a.
Y·
eus
tu.noune
per1cu out racmus
t[It.t
res efi::ha-c núc
qllafi
cú.ha-c ofo impfe,
Maonú
&
memorabíle.Clír.
hoc
uíde ín mea
ufra
a .aeíl.:utpotea
clitiphone~ui~mpatiésaud1P.
Tu clbílaudéís
qu~fítú
fcel9.ubíGpaululú mónd
da
eftmterrapta.recufat en1chttpho pencula:
,
, ., , .,
,
,
;i,
Slout\amicafine his potirí:ga
fyrusfieri~pór
Tu
fugeritego
v•en.s_d
1110 m
tpefac1as.
Sy.
ateni
fe nega.t:quia neceífe
~ll:f1 ~maf
uult ut admit
Clít.<_ld.n.
Sy.
fí
finas dícá.Clí.
ijne.
C.lít.fíno.Sí.íra
tat
per1cula.Ergo fubmtelhger.dum
efl::
gi
hic
R ... h
1
-
-{j' -
Cl
it'l»fTilii~
'l '
ueht~ompos
e.éuoti
f~ifine
periculo:guemad
es e
::ce.
trnc
~ Je~. .. 1.~ua; ~a
u.
a,bag~s ~111
11_1oda
íi
ahqs
fi~e
belli
pi~lo
uelit
c~feq
uiélo
Narrare
occcep1t(Cli.fyre ueru
h1c d1c1t
m1tte
1íl-a
nam.
Autahgmd tafe:utÍlt
prouerb1um
ufita
tum
in
jgnauos:gui
fine labore cofequi uellent
guod
optát.C[MaJú:aduerbfúeíl interpofita'.: indignatioois.