Previous Page  106 / 252 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 106 / 252 Next Page
Page Background

guibus

r~ne

x

~titur

..

CPerdit~ ~irginem.be1

Graues hos

q

uxfo.Me.flc

merítú

é

meú

.chr. nunc

I'erditas

ne

perd:t~.Na per~1tus

el

tgm in ornne

frelus

Loquere.Me.fílíú unícurñ adolefcentulú babeo.

Aegrotas

eíl:trad1tus.G[Amrnum

~grotum.pro~

gro

, ,

,

i '

h b , h

- h b

: Aeger

dixit.namammus ~ge¡:-

:corpus uero~g

rotú

f\b

c;¡d d1x1 hreme.1mo a me reme.nuc a eá

dicitur.G["'Et uia prouulgata

pa~rum

patre.~

Nec ne:íncertú eíl.c:hr.quíd íta íftudMe.fcíes.

bonisin!l:imtis ahorumexemphs:nonnun'l

Eª ,

, h h' d

.

¡ . '

9fíl'

rninisfitios2duirtutemadbortantur.«[Tan

n:.ecori~t

o. 1ca .

u~n~a~uspa?pcu

a.el

!

1~m

tif

per uolo.tantifper poíl:ulat poft

fe

dum

pro

Iíl:e

amar crepit

}?d1teVgme:

JJpe

1a

uc

,

p ux

or hrec

Cícero

do.n~cfme ~di~,ucero.

ln

carce~em

duétus:

H~c

clam

me oia.ubí re[cíuí:crepí nó humaníter

ut 1b1eíl'et tant1fper dum culeus

m

quem de.

,

-

d 1

r

.,

1'

ieétusdeferremr:compararetartSuntquiac.1

NeqJ

uta1um

decmca:groru

a

o e1cec:u

1

rradare

cipíant tantifpe_r pro

tant~mmodo.funt

gui,p Sed uí:

&

uía f?Uulgara patrú quotídíe accufabam

LiuiU.S

inter~a.Liuius'ml!bro

pnmoabur.c. ramen

H

'b' h

., ,

l'

r.

L

idllmperil1tneiad

puberemJ ~~ate'?3 incokJ~

,em

t1....

me, a:_cd1utms

1cere!p~ras ra~ere

me

mr.

manfit tantifper tutela muhebn.

Et

tant1f

Vmo pre

am1ca

ut

habes

.ppe1a

in

uxoris loco(

per

finedum

~fus e~.C[Non

ar:r:iori operam

Erras:fí íd credís.&me íanoras día:

eO'O

te

fn'u

1

ee

dabam:bene lenex mxta Horatn

pr~ceptum

, ,

_ ,

_

S

,

_,,

'¡?

taud.Jtorafü temporis 'inducitur.f[

Rem

&

D1c1

traCJfpetmolo:du qo

te

d1gnu eíl:

racere

gloriam.h~c~uó

potiaii:num

a

r:iihtib~s ftr~

Sed

íd

facís:ego quod

me

ín te

fit

dígnú facerc:

Res

nuis.c~f!lPª~atur~R

es tria no_tat tmpenum:fi

fouenero·nulla

acio ex re ííl:uc fít nífí exnímíoocío

ue dm1t1as:htem & uenerem,. C[Putamt

meJ

,

,

,

_

,

_

_

,

,

..

dementiffimus pater filiú laudat:

g,

non per

Ego

1

ílius

xcat1

s

no

amon opera daba:fed mafiam

tinaxin malisut

multi_fueri~t.([Vbi comp~

Híncabíí

}?º

pauperíé:at<¡3

íbí{ímul ré

&gloríam

ri.h~coratiototapenpateucaeft.&beneco

-

,

F

l,

,

·

:J

d h

d"

peri.compertum eft m1hi &exemplo ratum

Cuaimts

bel

1

rep¡:~n.pofhcoaoo

a

roe

i@sce

ut

adem efl:gd fri? per.inuefti$íltioné.

~Accur

Adolefcfoslus

f~peeadé

&

grauÍter audíédo

1

uíét9

runt

fer~utale

illud

m

~ndna:

Accurm

medv

Eíl:

.put'1uÍt

m@~tate

&

beníuolétia

plus

fcíre

&

am muh('.rem ampleét1tur.f[l eétos flernere

,

_ _ ,

.

,,

, _

.,

. ,

('XConfuetudine antíqua:leétulisenim íl:ratis

Prom

dcres¡ le1pfL1m í

ib1

mafia

adrege

m1litatum

Tridiniú

antiguicrenitabant: unde tricliniuma tribus

Abíít

chreme.chr.as

at(Me.clammeé J>Ífétus

Je

élisdiétum.Hora.S~pe tribuslectisuid

eas

M

r

b :i

b

f:

d'

r!

'11 d

Horatius

cr

enarequate:rnos.Terentiusinadelphis:

Le

emes tres a

dl-.chr.am

oaccu an t&u

J

u

élul?s ligneos

dedit

faciendos in

~ole u~i

_po ·

lncreptú

~

f!: pudétís'Íí

gnum

8C

íníl:renuí

~etis

uos.«J:Crenam

ªJ?Pªt~re:ml figmfica~

Me.Vbí cóp-'

erí

ex

hís quí

fuere

eíus

cófcíi

domum

t1us defene d1care potmt:gmuoluptates&co

~

.•

,

moda

qu~

afpernatus gratia

fili1

!Jarrat.

Reuertor

mreílus

atg_J

a10

le

re

pturbato

atqJ icerto

Apparare apparare eíl:ad dignitatemguanda!n ac ueri

1

Pre~<Yrítudíe

affideo

accurfc

f

eruí foccos detrahút

uspompá.Prreparareueroeftqu~ut1liafunt

v·,d

0

l'

t

ff

1

ét

íl:

-

Pt~parare

aut fore credútur:([Eum ego cieci.et1 abun,

t

coa ios e

tare

~

os .

er~ere

eren.a

~pf'a,re.

Corradef

d~t._€<;orr.af1 o~ma:ommacompilaui:uen

·Pro

fe

gfq3

fedulo

fac1ebat

quo

11Jam

m1h1

len1rent

Abradere

d!di.h~IC ~ontrarium

eíl:

ahrad~re

: & e~ pei:_

Míferíá

ubí

uídco

h~c

crepí

cooítare.hem

cor meí

mmahgu1d auferre.([Produx1 ac

uend1d1.be

..

,

, , ,

t:>

_

_

ne prod

uxi.nam

,pducere foras d

ucere figni

Soltus folic1t1

f

unt cauía ut me

unu

explea anc11Iit:

~di:¡~re

ficat.M~

TuJJ.in

frumentaria .. Ne'11o taorum

T

otme

ue!líát

fumptus domí tatos

CO"O

folus

facíá

'

amicor

umabs t

e produétus:nemo interroga

S d

-

.· -

.,

,

·h, d

0

·

,

tus:hincproduétoresdicúturqui uiroinesab

e natuumcuquepanreruc1 1s ecmc autetiam

,pduélofs

ducunt:Bl

ea~ad g~<eftum

exponunE([Tat

Amplíus

q~

ílla

::etas

magís ad

h~c

utéda

ídon~a

é

lentaduodec1coeg1:congeffi:coaduna~i;hinc

Egoeum

hínceíe ímífe

,íníuíl:ítía

me

alo

adé

e

.n.

coaétores afgentanorum d1cantur

gm

pecu,

,

-

,

~

,

-

~

oa¡;,\otes niascogunt.i[Decreui.plus eftdecernere

éj

Med1gnu

quo

msdepute.fed1d

fac1ana

ufq_J dum

Dcccrnef confl:ituere.8'

efl

prcprie decernerederebuf

Ille

uírá

ílla

colet

ínopé carés pfía

ob

meas iníurías

magniscertam proferre fententiam.t[Volu

I

fi

'11' d

,..

'-d b

J

b

ptatefo~i.fiparentes

pro filiiselaborát:guis

nte~e:

u

qJ~ ~

,e

me1~1',P et~

a o a

~ran~

ciement.•or hoc

fen~:qui

om':1ia com.moda ab

Q

u~res

¡?ces

J.llt

ferutes ita facw ,prfus ml rehquo

Frui

fent~

fiho afpernatur.i[Frm.proJ?rie

e~

dele

In

xdíbS>

nec

uas

nec

uefümécú corrafl oía ancíllas

dauonem capere exufu.C[lngemo te ee leni

S

,r,

,

11'

f:

,

-d

e

·¡

J."

-

in Iiberos puto.hberos multitudinls numero

eruos

nu

1

eos qm

Oj?e

ru1

tico acm o

rac;1

e

1

uptu

dixit:cum menedemusunicum haberet fili;

Ex:erceár

fuum

és ,pduxí·ac uendídí¡fcrípfí

ílíco

um.Conítatenim antquosoratores

hofl:i~,

A d

d

r:

¡--'

d d ,

'

que aut carminum fcrif tores etiam unum

fi/ .

e

es merce

~

qlla

u ta era uo cc1

coeg1

agrum

l1ú

filiamue !iberosmaltitudinis numero ap

Hunc

mercatüs

fum.híc

me

exerceo d

euí tátiff>

pellaíle.ln

ecyra liberos in

fig01ficatió1;..unius

Me

mínus

íníurí::e chrerue meo

onato

:fa

e

ere

du

m

o

Fiam

mífer

nec fas e!l me ulla

uoluptate

híc fruí

Nííl ubííllehuc faluus redíerít.meus

partíceps.

.

.