4000003802

107 / 252

r
, / 1"'.' "t'l'•J\ t f,/ (. • ~ 11,~ / t< ..t, ~11 ·~1 ~:
•
Ch. ígenío te eé í!íberos 1eni puto:&íllú ohíequété fili~ 9ixit.~i illum,decreuerunt,dignum f~ •
Sí'ls reéte:aut cómode ttaétaret:uerú nem Ín fatís os Clll.hberos comrmtterent:fic Crc,ero.Encm Cicero
Ill ,,, . . . . • , , , , --'-: , , tuosh~eroscomm1ttas.«J::Qgant1penderes:
u noueras.n~cpte 11Ie.hoc¡b1fir.ub1 no i'>Cum1t: g~ntullum faceres.Traélum ab ant1qoi.s: qui
Tu íllunun~;oñdíltí ~tí péderes.neccíbí credere ante fignatam pe~niam:a:s& a~gentum ~n
Ill ,.. fi d íl: - -· -{j. rr e .o.. debant..C[Ne' t1b1.c.au.adoleícet1bus gloncv
eeau ª! , e ~-q!"1upr~.quod¡ 1euet1<ll-lUm íurnefi:fr~modeftiautunf&:pietateinparé~
H ocnunsi ífet t1b1.Me.1ta res eíl:fateor: tes ut nihil d1cant aat fac1ant mficoníilio pare
Peccarú meúmaxímú ell.chr. menedemeatporto tum.([Po~ro.r.fpero.porro eiufdet? úgnifi~ Porro
, ,., , , _ , ,.. , catioms:cmus uero8C autem:pro gmbus tame
Reéte fpero& tllu ttb1 faluu affutu~h1c eeconfido ponere non poffis.Significat etiam apud poe
1 Propedíé.Me.utíná íta díí faxínt.chr.facíeut: m longecerte:poftea ultra.G[Sptropro cre.1
S d ,_ (' - d... íl:•d' fi' h' {¡- h d' d douf1tatumefhfmedepr:rfentiloquamur:ÍI'
e o ~e • 10ny 1a 1c uc o 1eapu uede pr~terito:~ miltterconfidoprocredo:
Me . no poíTum.chr.cur non qu~fo: tmn in pr~terito:~m i!1 pr:rlenti:tum in fü1
T á lútíbíparce.ídéabfens facere te\hoc turo.f[ Vttnamdu ra.xmt:faxo futurom teru Faxo
_ , , _. ,.,, ' , pastantmn:aelutaht prorrufüuum modum
1V ulc couerut:<;¡ 1llu ad l i: ollendit.C[Oionyf1ahic fun.t:hoc dl: bacchar 0 . fia
Núc ere.chr. ficcíne foía a:ialia.Dionyfoaatem:gui &batchus dicitur: iony
Ch B l M h I h ffi , íacra a pl~rif':D gr~ci~ urbipus triénio guocn
,r., e~eua c. e.& tu.e ri a~ .rymasexcu ic celebrabantur.([~fo:primam pe::fonam
M1hi:m1feret<pme eíus: fed ut d1e1 tempus eft indicatiui ha~t duntaxat~~icet gu~fcreled? Qgxfo
Monereoportet mehúc uicínúphaníá adccená t
V , 'b 'r fi'd , 11. 'h'l e , ,p Vocatofs
tuemat:t ouruuam 1 om1enm 1 opus m1t :e Pr~ftoeé
Monítore:íádudúdomí prx.ftoapud mee!feaíunc ftofum:idemeftq?odadfum: nec:_alteri fere
EO"omet cóuíuas mororiíbo hfocíntro ed quíd u.erb~ c?h~ret:m(i aerbo fubffan~JCJo &:_ha e
" o _ • .... .. , ,., . ' _ firnpho .Nam pr~ftoadfumtnagispoeticum
Crepuertfores(hk a meQfna 'egrd1t rh e coceílero eft.t[Egomet conuiuasmoror:hoc'eft in mo
~~~1 Clítíp ho.Chremes.Clínia . radetineo aqoibufdammomiproexpefu~
I! . Ib'l db a -::'f l' , h d-- expomtunSCdmea Cententia magis poetice 'l
1 a uc e :qa uerearc 1ma. au ~~ oratortea
~ . Etíamce!fant;&íllam fimulcumnuncío ' Ihiladbuceftquoduerearecli.Hic
Tíbí híc ego afforurameffe fcío hodíe.proín tu n clin~~gui ~~afia redie~at~ngensde
, , , .:, _ , , am1caíohc1tudóexpr1maur:acce,.
Solic1tlldme 1ftafalfam qux te excruc1at:om1ttas dit 8C fodalis oppitofator clitipbo:
Chr.Quícú loquí(filíus(dít. pfadeft qué uoluí. gui aduent_Um amici mira uolapta~e patt! nar
Ad 'b d · t b 'd !V rat.G[N1b1ladhucguoduerearechnia:m1(erat ! o.pateropport~nea ~e:11s. c, ~·'J_U 1 e • accerfitumantiphilam:dífcrucibaturqinonre
Cli.Hucmenedemu rtoftt nrm mcmu.chr.Jlbe. diret·.€Haud guan§ etiam ceífant: idefl: non
Clí Huícfílíú fcíseffec'chr.audíuí ínafíadfe. ~um differunt.a_duentum.~Solic1tudm~m folidtudo . 'd , 1 1ftam:bene fohcrtudmem d1X1t.Nam folíc1tu,,
eft pater:apud nos eftcbr.qu1 ai.~ do eft gu~ inh~ret mentibas.Solicitatío'guz folicitatio
eníété:e nauí eO"redíétéí1 íco adduxi ah alio fit.€Audiui in afiadfe:reétaeiufcemo
A, d - - 'h' b · - • d P•rcí; dieftoratioperinfinitum¡Nam non latinedi
crena.nam1 1 magnacumeoia In cu <1J a turaudiui giinafia e!l.C[Miferumguemmi"'
Puerítía íem¡?fuit famílíarítas.cbr. uolup~ace:n nus credere ~íl: m.inus hoc locop~o _non i:on~
MaO"ná núcías:ttdnarratrclí. ctd ílle(fe m1feru elfe tur.Nonefi: mgmtcre_dend~~ch~!amee_mv
t:> , ,,, ::i. , :¡ n. - ll fcrum:hoc ad fequentJa refpmt:fc1hcet qmd re
Chr.M1feruc'quem mmus creCfereeu.:~ ue em, liguum eft quin habeat:qoéequidem eífei ho1
Menedemú ínuítatú:ut nobífcúeét hodíe amplms Mine dícuntar bona:e[ Minus credere eft: ,p • .
V h l ' ' • · - " · e; obíícerem non credendum eft: minaspro e anc a:anam.necopmanprimu_, , , latinisufuieft.f[N non
Eí domí.atq? etíamnúc cempus eíl:.cl1.~auc f~x1s: gal'ldiummaius eífe &
Non opus ellpater.chr.quapropter(cht.qma dolor ~cerb1or:f1non opmau 0~11c1tur. C[Ca
, , f , d • ue fax1s:uolebat chr~mes nunt1are Menede--
Incertum eft et1am qmd de fe ac1at:mo o u~mt: mo rediiffe filiom:íed clitipho,phibuit quod
1 ~ TímE.tomnía:patrísírá:atq_J aíum amíca:. fe erga clinire nondum p~tris uo~unta~ ~ífe profpeél~
V ,, r . ·~ , t r ter eá hxc uerba . C[Qya: gmdem inhomme dicutar bona: fa
t11t1u~.;e~m m1, eream~ P~p bcetauulgo;Cumtantumanimibona fecon,·
Atq3 ah mmo uemc.chr. fc10.cht.nunc feruu lum dum philofo~h~s aopellanda íint. Et~ i.llá
Adeáínurbemmífíc&cgounanoftrumfyrum. quo~fuprad1x1t chr~mes affirmant: fali«t
'· Ch d l' íl , h b q ,d e!fe cllmam non eífe m1ferum.
re ·~e quin a et qu~ w cm ,, ¡ ¡¡¡
In e &cuntbona~parentes patríá:íncolum!