4000003802

l:!cui udlrú

íit

mirú.Prologus

cocitatus.ná

fe purgat:&aduerCariú acriter terret.

Ador quo'I

ex comodo fuo cur

háccomced1~

aéboné fufceperitcás affert.4[Exintegra.g.Terétius ecyrá

phormionem ab apollodoro

tr~fh~!ít: rehq~as qua~l!or

~enandro.f[~t ~u~_eét.i:quo no1!1í~

uocaref.CJ

:Oratoréuoluit me ee

no~prol~gu.Offi~1u

,plogt ante narrat10ne re1 femp

~fr:~erutn

pofl: prmcilJiÚ fabu!ée inducifut apud Plautumm1hte

glor~ofo~&

apud

Céete~os magn~ ~uélont<!_tlS u~te

res poetas.([Oratore:fic in,plogo

ecyr~.(_)r~~or

uo~

u_emo

~u ~r~at~?l~g1.C[

O!ato.te.orat'?re

~ud1re

oportrre 1us C7entiú eít.Oratoré no licet

111mna

pat1.Ne

1g1f pat1ilf1omna

fc,plogu

fed oratore

no1at.Et

Orator

orator efl

gu~rogat:exorator

gui.ípetrat:alibi

Exorator Teré.Oratoraduosue.finiteex.úé.Etorator

·f.

º~· +~tPmlogus

1'.

;

eft

cui cá defendéda manda

€

Ná

ru.d1f•

.¡;

¡.1'

~d mali~oliuitfo

dát

f1bi

laudi.

afmbit

.re~

'lf

u•

u~~tn11rum.cur

partes

ten'.. ,

exéplo

pflatilfimo~ poeta~

defendit:qm 1de

Ptfeta deder1t:quxfunt

adol~efcentulun.d

a·

ilfí"D

1 - d. l

-t

([A

'>1"-.,,.~

-041"

~.tu. ·Jg ~17111z-

Diflulere ia 1tauer':1t·u .

1.ªu

erut: iuu

~auer

· .

1mú01ca:deínde qa uení

uar:ex · "'

Autumare tumat:opmaf:d1C1t:cenfet.€Het.b.ex.mdeh

. .

H-"'';Jt.4C

'J.o.ll.

~w/.lf

· cet

plauti:neuii:enniI:~quos:

audores Terétius Inte ra grxca 1tegra comred1a h.9f.l.1&.fum acruras

Vetus

habebatutinprologoandri~fatef.Q!!icum

Heautótímorumenonduolex8exargumétofaéta

húc

ac.ne.plau.en.ac.qm

::>shic nofl:er auélores

Eíl:

fí

,í

µ..f•Í-<'<'1-<'1

111

fnc-•w!jJ,,,..w-

rr. • -

•

habet.Tum

maliuolís

':1et~s_poeta

natura

.1mp,

1c1.no

~am

on.en,

~l_.';!,~e~

e1?et:nu~ ~u1,,

maliuol~s:a

.rempore uel mmdia;3etus:a figno Scr1pferir:& cma graxa

Gr.m

¡?temax1ma

~x1füare

remulatl~nlS

poeta.

Ve~us pl~r~q:¡

ad Iaudem Scíre urm díceré íd.nuncaobré

has

ntes dídícerím

refertur:mterdmn

mtuperationem.

etus

, .

..,

,.,

i.cariofus

guafi rancidos.Maliuolus

non

cri Pauc1s dabo.oratore uolmt

me:no

J'logu:uell~

minibus:fed

malediélis~

€.

Amicum j¡1genio Iudícíú feé:me

_doré c!dít:

fed

ador

tñi

poterít

f.hocidemrefellitinprologoadelpho~.ld'!J

'"'d' -

""'ll

... - d. • ..,

laudemmaximamducit: guod

illí

uehemens t"\Iacu

gtu

e potmt cogitar como

e.g

orone

mal~di~u~ exifti~ant~Nam

guod

ifti

dirunt Hác fcrípfic:§: díélurus fum:nam qét rumores

maltuo~1

b01es

nob_1I~s

eum

~d1~tare affi~ueq;

Dííl:ulerút malíuolí multas cótamíaífe orxcas:dú

una fmbewqnod 1ll1maled1étu

ehemes

dfe

_ , ...

.., , _

t;,

exill:írnant:eam laudem

hir

ducit

maximá.Ct:

í Pec1t paucas

lat1as:1d ee faél-u

h1c

negat:necp

il11s placeat: quibus uobis umuerfis

populo

íd pío-ere:&deíndefadurú autumat.habet

Muíicus plam1t.t[Hunc.m.uidelíretpoetáelegátem.

...

l •

_ .., l •fibT

'df:

aJJ.ovcfóci'

mificus latine dicif elcgans:

Ci.uo

~cfocf

uero

in~nodr~

~;p u~.quo

r xep o.

d 1

icel~e

~~~m~~1

grrecedicitur inelegans.t[Amirn.proamico

""<....

uecerut putat:tu quo mamo us uetus

mm:ui~elicet ~~lii ~

_ScipiOis:

guo~ ami~iti~

Poeta díél:ítar:renete

lludíú

applícalfe hunc

Terentmsf:am1han!ftmeufuseíl:.€Arb1triu

Arbiter

u.benearbitrtú:namarbiter dicituriudex qui

u11cu:am1cum mgemo retum haud natura

fua

tOtius rei _ba_bet

a_rbi~r.rum

faculta:_em.

hoj3.!

Arbícríú urm:& ufa exíllímado ualehít:§:obrem

emmarb1tno&>md1c1ocomrediacomendari

"'?10YI

~;n~,...

re,

"~J.U17J

t1oterat.4rNe pÍus.i.p. iuftam rem pet"t•

uos

ora~<?,S

IJ.O

o ne

LTS

m1quu

Mlll.W

re~uú

1.guée

O ,

1;LAtn

G' ,

"d'C)li"m~~UA!

quid~m

mft ab iniuílis

con~editu~.

Qgi nup

ra~m~!;~1,e~g ,~.1

~: a~c¡~!,C~

c9R~ª n~~r~uf

r.í.c.m

~oc

noratu!adueríanus qm

deco~

per

f~erra'di

facmt

tapia

nnemtus ne:1Il1CPro

f~n~nof~ruau~m.Qg1d.n.magispr~terfer

D'..o.

'll' •

C': _,

., , , ,

mdeco~:qut1llt

populusinuiadecedat:&

in ,~~1:!~~~1........imet.1

nuvce .1t1eruocurret1

mma

'_,r'c-te1o .

(

;y¿,,

fano feruiat.f[

Dare.p.m.fo:

ut licea_t ad

xitú "PeceTiiI'fe

po~ulum:cur

ínfono

feruíat de iilíus

''"~1-y~;qufcnfabulxperpetooftare:neuídehcetahgua

1 d'

d h'

[rittffí "'

ve&

i,..IJ."'

turb~fiat:utfieri{olet:autludis fun.abuh:aut-~f~~f¡t1,s~ ~:~ - icetque,~~ Jt~

iasnoua

glad1atoru~.

Tune enim nece!Te eft relingue

iau:~~1ét1s ;¡;~It

adelle

4.-~

a10 date poteílatem

'Yldu.a/

-1.~~

5tataria

re c_om_redire_aéb

"onem.Et

bene dixitftatariá. Míhí

~tar1Fagere

ut líceat

¡?

fílentíú

n~íemper

v. .{,

.,.

ltt.zf

:·

í'tJ./.cu:

Agt en,1md1c.ttur fabula cum recitatGr fiare cú ,..,

, ' ·

•

-;-""'

Comcedia P!acet.Eíl et1a.m

corna:?iag~~dicitur

fiata

~ }~)~~9.1:1~-~~,!~~.~~g~~

1enexe,,

axp~ra1c.!!c~s

L .

Motoria

~1a:aut

matona aftatarns

a_éh~us u~I

motori, S1copllata

at 1puCies

auarus leo aíliduc agecr;fjnt

1s.f[Nefemperfer.c.expnm1tuanas perfo.1

-¡ b

rias

qu~

com""di·1

·s

z'ntroduc

nt •

·.r.

enl

~1ore um~o

cu a ore max10 mea cau1a

..,..

ur. qm

us.

.-,r+u.,~

/1-

,., ,,

ars

com1~a

ualde nobiJitatur.Inducitur autem \....,autam anc mna131

a1~nduc1te

qua

leno

perm_ru~:arnator feruidu~:fe~uulus

calli;- Pars laborís mínuatfrn'it"tná núc nouas

Sfcríbunt

dus:~

am1ca 1lludens:&uxor mh1bens:

p -

'h, 'h'l

fí

l b

~-,¡.¡,.q:.ia

ter

i~dulgens:Sl l?aruuso~iurgator:~

fodalis

~rcut

?11 1

m,~

•

1~~J,·~!W1~

ad me

ecur:1t

oppitulator:&mires

pr~J1ator.

parafctti edai

Iems ad

alm defert

greo-em

hac

fíl:

pu a

oro

~:parentes ~enaces:& s;he~etrices

procaces, Exnímíní

utrár11 parté

ígc~íú

quí

'p~r

meum.

qa¡_Mea caufa.caafam

h~nc

míl:am:paranoma

-v

fia.([Si qua

l~b?ri~la

ttíl::iuftum

et7ni~

eft feni in re laboriofa fauorem

pr~flare.

«[

Ad.a.g. gregem cum

contemptu dlXlt:abos

áétores paru1fac!ens.«J:Efl:.p,o.hoc eft

nitida:gu~

facile affenfu111 auditorum ínc:at

/'{'~