A
'
9
•
d' ' '
' ~
h
~·
d
r-
C[Dfe
ne(crer~es fer~c:netn
quem
creperat:
micos.gen :cognatos: uuc1as:atc_¡ rec
f'm e
lUt
reprefüt.utexeplo
chm~ ~ilm~
terreref.
([~!
V
eíllíus aíus ell
quí
e~
pQffídet
a
utí
fcíc
lene:'hocclarauoce,pnut1andn.f[Sedrepn-
_
_ , ,
, _
,
.;i
, ,
tná
me:h:rc fubmiíTa uoce,ptulit ne audiret
fi
Et bona for:1
lli
qu
1U@J
aeél.e
Utltur,mala.
e¡,
.1mo
us.t[Húc.f.clin!á·€,~t
erar.q
be~e_tuef
Pª ·
Illef
uÍt fonex
fmportunus Íemper:& nunc níhíl
rrnm
partes:q
010
a
filus tolerand1 fut.«[Pro
M
,
-
'd, '11
:
l
f:
' ·, ·
pter.e.J.uultcámclinixmderideteriorem:ut
ag1suereor:~nequ1
11
umi1ratusp
us
at1s
oñdat
parét~s: ~his
ab
ujtí~
eo!Jl
afpi<?res dTe
F
axít
pf
.ch,
íllene(fed reprímáme:ná ín metu eífe
€Na~gue.f.fi_ p~renteno
!erret_luu.taleeft Húc íllíeíl:
utíle.clí.odtu tecú.Chr.dícá uteratpf
illud cwus faluh cofulet:g
taa
neghg1t.C[Erat
~
_
. , ::i. __
,
,
~.ab
crquo fufcipit paterná defení1onem. Man
fu
tn oportmt:fortaff
c
ahqto
m1~or
erat
P-l?
«L
punl.t.n.é aliud abieélú refellit: &
afta~
Eíus líbídíné
;pareretur.háqué ferret
fí
parété non
d1ffimtiuo ceníer patrem no
erre
appellandu
p
r.
-
th-
~
, -'U'
'll
dul}l;
qui
füios auitiis íuafeueritate deterret.
ert
mu.
uc~me
eratxquu ex
1
1us
more.an1 um
&ortari
C[~ortari.éfreqn~er ~corta
duélltare.f[C6 Ex huíus
uíuere~&:
quod.íllú ínGmulat durú:íd non
fegrn.c.n_am_cuius ams mre mala feme!
'<?rru
Eíl::ná parétú íníurí:t: huíufinodí funt ferme:paulo
ptus eft:md1es
fit
pe
1or.f[Crena:.q.n.mmus
, ,,
·_..
, ,'
,
-
t~
Libido
Ne
Satagit
d1x1t~fidixiffetgu
:rcoena:f1cillud.Q!Jcqd.
Q
uieho
tol.
erabíl1s~fcortar1_crebron
uult
rebr
h.homi~is ~A:
ahter exprimitur qfi
d1cere1~óuíuarí:8'pra:betexígue
fumptú
~atc:p
h
e
funt
murgms h1c horno
efi:
d ·
,, ,
.-
b'
· -
r
1
f.
r
~----:;:- Vaminig.f.p.folusclitiphopma~ a~e~a urrt~te01a.ueruu 1a~r~~siem~
_e,le /
!~)
fit
<¡de?ª!" conquerif' ut mos e
up1d1rate deulKlt rnalameceífeed1t1pho coúha
f
~~
I
ado!e(cetu:
'Jª
1
pate~na
pra:_cept'.1
Cófea
cófimílía.hoc fcítú
elt
nículum ex aliis facer
""--~
molelle
ferut. ([Nuc
quée e. hmc
. _
~
~
t
, ,
~
,
~
i?lud cótrariú:fed núcea rne exc:¡rere
rn<atpfis
T1b1
qef
ex ufu het. Cl1.1ta credo.chr.ego ibo
hmc
é.Náquod añhac fecit:nihil ad me
attmet.Dúlntro: ut uídeá crenx quíd nobís
fíet.tuut tps eíl
tépusadeamremtulitliui aíum ut
expleretfuO' ·
'd
fí¡ ,
l
'
bum.f[Ex.f.l.libido eftigucrq¡ uoluntas temere
1e1.
Ul
e
is.nequ,o, 1mc ong1us
a
eas.
fufcepta.Apud
Salu.i~
cati.tai:né in
~~má
i;>ar/
'
,,.
"'IJ-4Clmpho adolofcens
·
_
t~m capit~r:_~agif
tn
iodecoris ar_i_ms_
~
1?
1
hta
q
Vá
fuíg
fút
pres
í
oés adolefcétes íudíces:quí
r1busequ1s~mlcort1s:&conuim1s
hb1dmem
A
.- ,.,
,.,r,
,_
,
'l'
r
'C.
habebant•il.,Cognefcédi &ignofcendi:
ex
af
equu e
ce1et nos 1a a
pucns
1
1co na1c1 ienes
feétu
eorum
lo9u1(:9ui cú
ahcui_~bn~xii
fmt
Necp íllarúaffines eé
re~
q
s fcrt adolefcétía. ex
fua
alium babent
arnm
'l
haberent
í1
liben eíTent.
L'b
'd'
d · -
~
-
- .,
- - 1'
r.
,
'h'
r!
-
f[Pera
lium:oíl:endttfuáfententiamíuperius .
~
,
1
le~o
e;at
nu_c.~cm~;¡~ 11u~t:m1 111~n.'l
fed
re
~rimá.ná!~
metu_eíTe_
hu~c
illi
eíl:
t;t,le
·~
F1husem:ne1lfe fac1lhe·uret e!e na cognofced1
8'
GIV?1
a_dh1b1t:'l
~ctulas fi~m~
m
_Earer~te
oíl:: Ignofcédí
dabít
pecéitílocus.néut meus·g míhí
J?
d1tur.cmuspréeceptacontemt.tLNe ..ut11le.
Al' -
""d '
r.
-f
i. ,, ' ºh'
J
b' d'b' '
neprocerteponif.~Da.m.a.a.uerbafútami
mon
1t1ua mam:pern:1sm1 1pru
ia
t
tt.
c~:q
m
agis clitiphoné ftimulant§ ptis prcrce
Plu~aulo
fuo
qux
narrat facíora:núc aít
¡?Ículú
ex
pta.~S
.uagit:genitiuoiung1f.G[Satagit.i.an1
Al"
·
'b'
i.
r r,
íl:
;11 h d
x10sef
t&curiofusfua~rerum.t[Pud1cedu.1
1}
~c~t~:,ti ~
1
qu
exm~uet.a utus:~e1
.e
a~
tlá:quod nos educare dic1mus. antiquí educe Sc1t
'l
m1h1 nuc
Curdo
narra
e
fabulam:mag1s nunc
Procax:.pi re
dixenmt.CJ::~rocax:,pcare
pofme eíl::
úd~
M
ex atníc:t:
dí
da íl:ímulát:da míhí atq3 affer míhí
e
p
od
,p
caces meretr1cesab afüdue pofcendo:&'.,pcl
e '
d
r
-d -
'b'l
h"
r-,,
,r
,
r;;ar • r
uxorédllcécesímfimoníú.«[Religio:rnetus
UICJ
re1po ea:m 1 eo:nec:pmeg1S,
e
m11enor.
erl
fohc1~u~o.T~r.í an.d:Dl~nus
cú
ru~
re
ligio
N
á
híc clínía
&
fí
ís
quoq,
fua~ re~
fatagíc:atramé
n~
ac odio.ide
di
es
~ehgiofi if~me_s
f!i.
1
~auA:~~
1
Héc
ben
e
&
pudice eduétá:ígnará
artís
meretrícíz
Augeri
ammus
éhgoosexcontranaca¡iphoISdmtate
reh~.
, ,
I
m1hi.f.re.d,a.e.Hic miraamantis
foli
Mea elt potens procax:magmfica fumptuofa
s
citudo
exp~imif
cm
_expeétáti:hora
di
N
obílís túc
q
d'
dé
eí rede
é
nam
níhíl
eífe
mihí ·
es:annusmdef.G[S1rn1hi.f.amorres
R
l' ,
Ltd '
h
1'
'd"''
'
eft
fuf
pitionis plena.Torquef ig1f clima mora
e
1g 10
e
1cere oc ego ma 1.non
pri
e
muem
&~d1Jat1~e amico~ antiph;Ix.€Sed:u.~e;
m.
Neq
_J.étdú
fcít
pater.
C¡ínía.Clítípho.
b~amati_sexpnm1taff~élu:~f~mp. eia indet~
s
Imíhi fecüde.res deamore meoeént:íádadú
rmsfufpicaf.G[M1hiammexauoeant:augen
,
,
~
,
•
,
df
aíus:gñ rnulra cúcurrút:c¡bus
tteéhf
m
eam
Sc10 uemJJet.fed uereor ne muher me abfete
Parte
m
q
inclínaf.([Occaflo.l.a=.hxc loca
ex
Híc corrupta
Ílec:
concurrunr mult:t: opíníones;
arte rhetorica étad maioris l:ei cófirrnationé "()
'h' ,
-
r~
1
...
ualerét.«[Occafio.l.x.m.argumenta dedun1f
'<..u~
mi, 1
ai~m
e,.,xaugcat
?c~a,110 ocu~:eta~,?,1~
aut a
~eb~s
aut
a
¡>Íoms:ha
:c.n.cátps locas
oc~
Sub 1m
I?•O
cu1us
e
mala cmmh1l pra:ter prec1u
1a
cafio mftrm modus
&
ca:t
era rerum
funt
acci
détia:apfoms
d~ducun~ ~oc nio~o.~á
ft
miles par~tibus
aut maioribus
fu
is
fil¡¡
pfcrrúq; credon(.Et nonú<i
ad
honefle
turp.ter'li u1ucdum.Sirn1l,ter a
natio.neguo~
pfia
fe~u ~tate
educatione
&
difcipli~
furtluntut.