4000003802

109 / 252

€Hei.m1mihi.heí datíao Virgilius.Hei mihi guaiiserat.hea uero accufatino!ut ahbi Terenti'Us H~u he.i
Reu me miferú.f[Mihia frc fieri confueuit utguotiensaliguid expedamus eaoccurrant potius Virgi
qucr mentem noíl:ram ad cogitandum aliguid mah trahant.C[Qyando 1!luc erit:non poteft credere ex ni
.mia fuípitione uentutá am1cá.([Non cog1tas hinc longius abe!fe:clitipho remouet (ufpitionemex animo
- _. 1 dinice& locomm interuallo 1&ex cultu mulie
Dulceé. Clít. ciínía.clí.heí mífero míhí.dír.etíam rum:qua: maiorem temporis partem in fe or/
C 'd fc b' '.,J;. "'"º,..,.,,º'~~[¡, nandoc0terunt.f[Clit1photimeo:uidenulla
ª.uen~~t eat or~e . tcn;apatre~ ~Si~ xiens. , rearceripoífefufpitié5en1 expeéloreamantis.
Cl 1.Fac1a.fe_d nefcm s_dpfeétomi h1 a1us p rafag1t «I.tccum.d.c~.f.diélicos:& cú geftu mmixIx
Malí.clí.¡?gíííl:ucpríus dííudícate~ fcías~d uerí tmé:e pronuntiandum eft. .
S . 1 l'''- 'h'l ]' "", I, d rr r-¡ · . ~·-:- iiij)lntu(Ha:cfca'.naple11aeíl:&t1mo
ie.t.e 1u m 1 ma 1eet1am 11c a euet.\.J 1.1am f'- ~ ·;vu ris & [ufpitOis: fed perfo1:1a fen.rilis
Aderít.clín.quádoíllucerit.clí.non cogítashínc _ ·./h.· Jut.riq¡ fucc~rrit.f[Am .tu.hocficle
L - ' b • JJ.r 11., - , -/d- ..- 11' ,.. " -~-· ge:utintelhgas multa uerba pra: ...
~gmsa e;""'non1mo~es m~l~eru. ,u mo mnt( ceffüfe.f[Malier:nonantiphllaautamica:fe~
'Óu comunt annus eíl:.clm.o d1t1pho ttmeo. < fic dixit guaG 111iqui defper~uer~t red1turam.
·lí.refpíra.eccú dromoné cú fyro una adfont tíbí C[Ego.u.a.uerba funt re.fpiranns:&ad fe red~
S S , l , Cl' , untis.f[Minime.m.mu11eresan.ituratarde1
yr o erm.e mpho. m1a. ceffu f d hic addif caufa tarditatis. C[Mi
a In .fic íterea dú fe.rmóes cedíus nime.~ rel1da f~nt.f[P~rii:clintre fuf~itio
' . •JV1 m flíélre fút.clí.mulíer tíbí adeíl: audí clínía q, am1~ ru~ta f1t ab ª.nc11la~gregeomur.
, ,. , ,., , ,., , , , hasen alnsamator1buseffeputat.f[Por
Cl1.ego vo aud~onuc demu & mdeo &. ual<;o cJ.íufo tant.q hoc non eíl fecurus fyrus gi rnulic:
• Sy.míme mÍ.!3<!adeoipedít~ fút ácílla~flg~~út res reliétx int.f[Et~efpera~c1.t:&
S "' l' " d 'Jl'r- !a.tMrl 1',..,~~ A- curnohoportmtrehétas:qmst¡n.t
ecu~c 1.F11u~ ~~ tiut'anc~ :r.c 1.~en~og~s. , , portat&innoéie:&ir:ic~rtoitinere.C[_Yc.m4
Sy.nooportmtrhélasportat~ld rf>ru.cl1.he1 m:h1. m.magis fufpica~ur ~In11a g,afyroauru&ue.1
Sy.aurúue1lé&ue(nafcít&nónouerút uía faétú fiemaud1ent.G[A~1du.pa_~elco~- Vnde e~e
, ., , F.. , , , _ cenfrs.unde dTent 1fta ranc;¡ noru non expltcu
A nob1s ftu 1 du tu dromo 1lhs obma ¡ppera it.«(Qgid tarbx eft(perfona feruilis utpote
Q_uíd fias mífc~omíhí quata de fpe decídí. fid~hsheri impenfis timet.C[Qgid4t.eft(tur Turba
e ' d ' 1 , wv~ 1 l' , d r. 1 ba pri nificat.inde tur
l.t·SJ il_u,c.q res ce o 1:,1t<1t~t.c 1.:og1tas<l , Het. bo.as multitu~inem~ Capere
Vid las au~ueíl:e qua egocu una anc11lula qux f no.n uacat.([Cap1ent:ah Virgi..
Híc eé eá Céfes(clí.uah núc demú ítellígo as dehgent Íigntfi_cat.yir.Aut capere ~~t.c.~.d, Eccum
., J , u , u:([Eccos.u.eccu ecca:eccos eccas:eliu ella: el
Sy.dnbomgdturbx e;:ndesnr:ru1xcap1etfc10 losellas:abeccecompofitafunt:& per adum
Q uíd comedét(':1d bíbét(quíd fene nfo erít modo bía'reíoluútur non per pronomina. Eccú:ecce
M 'r : ¡r d '• 1 b l' hícfubiritelligeuirumdequoagebamus:eccá
11erus.1e maco eccos quos uo e am.c m.o ecce hic'fubintelJicre freminam: ita ellum intel
Iuppíterubínam eíl: fídes(dum ego ,ppter te ligemeilli~uirú:Bcc~te~a~C[o iuppit~r: fic
Errás patria careo demés tu íterea locí locupletafH exdamatd~ putat ab a11:11:a effe decept¡¡m •
. . • , . . . • , f[errans:btc errones d1cutur.f[Pudet &. ml farones
Teanc1ph1la &. me l h1s defermfb malis}?}? quam reéle:quia poíl: pudoreill foTet confequi mifeJ
In ÍÚ!Daífamía fum & meo patrí mínus obfequens r~cordia.Pu.det~erecundi~ eft.p~g~t p~nit~n Pudet
_,..r.;,.._¡[ ~ d · h 'hí t1é'e.Teren.madel.F.ratnsmegmdepuaet pv Piget
\....u1usnucp~ eret~L a~m1 _ mor~s get~:&benepudet~efilioinpatremi~and •
. Cantabatmomífefruílra doler:ne'l3 eum potmífe Dúpfispuáor.«J:C2tabat:hocé frequcterdi Canere
Vna ab hacme expellere.a d tádén Ge facíá:tú cum cebat:& fígnátius d~it cátabat:& ~nti~ ~an~/
, ~- - , · ~ , , re pro elogui dixerut.«[Ab hac:f1c d1x1t gma
M1h1 gratílee potmt nolm. nerno eft m1fenor me nooú appulerat:& fJ fuperius me deferuift1 di
·Sy.Hícdenfís\?bís errat uíd~<~t qui:: híc fumus xerit.f[Hicde.n.~.e.fupi.lls~ortát (,ld _re~:&
13
L , l' I' - J 11. , , - .., au~&ue!l:emd1x1t.C[V1dehcet.f.&mdehcet Scilícet
~cu:•·e r:a ice: tu.u amor~ :CCF eu.,ac: 1e1s: ~a et idé íignificare uidenf gá certe:íed hñt ufú fuú Videlicet
V1taeeade.&ams.ergate 1de:acfmt stu ex 1pfa re peramaritudmécúderifu pmixtá.Virg.SCiliJ" Virg.
Cóíeélurá cepím9.clí.sdeft ob[ecro( nam míhí cechisfop ft.QgI~.Hoculde!!Cetex/
N - 'h'l - · n. . • l' - h ( 1r peétafti. figms q diéturus e.f[An'.l
uco1 I reruommenquodma I~me oc a 10 q.d.é.m.h illudéq0 fupradiél:úacli-'
Sufpícaríer.Sy.hoc prímú ut ne Sdhuíus rerum nia:mat~rJub im~iocmus é r:iala.~Ea.o~ mJ
I an9 qure eftdí da mater eí ante hac nó fi ,t hoc d1étu e o~ ab c~m1pta am1c~ f~í pKef.
gnor~s. ~ , , . . _ U! C[Alrer.;r.d.n.an uu eft.nos alteri d1c1mus • Altera'.,p
Ea obnt moa:¡e.hoc ipfa m muere alcerre du narrat «[Q__t!a'.'.ná éal.interrogatqa nodú ítellexerat a·.teri
Porte audíÚí.clít.qua:ná éalcerarSy.mane: hoc qa a~ic~ adu~t:ire.G¡~ro~a:,pperatg fefünáter P:o¡iare
e , , ,.. J l' , h . ~ 'íl:· , al1g t Vm
~p1pr1muenarrec mp o.pon1 ucucmam. qua: .