4000003802

•

Argumentum

'-/

med_c~ ndum:~

c::eter~

s rebu

sJumus P?eta ét fidé ollédit

~miciiti::e

paícitic::e exépJo onatontsde mifi.·

te loquett.s ho:._

~o.f[Pr~pt

~o.fa:

~t.~

f1c dlXlt ut parafcitus:&'. ut

':l

de eo c6uiuio

loqueret~

([ Dignus·

uerb

a ultima logt

fermom~ e

~ur~o

.íut:.ut

mi~es

ha:c audiés laudatú fe eé &'. approbatú

exifhm~t.

C[Vbi

h.on

c~ ~~c-~t ª.lfega~l:1

in1~.r~

a d~~endu

:ubi

ms.qma

acced~

iperatiuú erat.&'. ubi nifiquádo

imellexc

ns m

·.i..

e1.gno. 1gura.X1.i

\oy1a.ad utru_n~.n

:pertinet:&'.

ad laudé

admores oftédtt ambiouá .

:X.· •

·"

Ql:Secudu faéla &

m~tu~s t~as.&'.

c am~hib olu.na

~mutesironicos

pro uitiis pofmt ut nefcis u1

ui~

fiet

t.i\oyict

&ornatus eífes ex fu1s mrtut1bus:faéh &

utrtutes,ppr

ie mtlitibus afwbunf.4[Faéla

&.mamari~r

é irania

'd"'d'"'

íui~ofo~hoiesªueritas.f[Nú§:.e.f.u.núéj

Nuf~&

t.:ieri e

u~ ~s

J'pmo.ch.placet.Phx.d1gn9e

locu&t_p!f'$_nific~t.~_f~loct1magis.núg,pñ.

nuf§

Gn.accede ub1

UIS

thrafo.

obfecro te c;¡d agím9

f[Et

_nUS]Uf<J:,p no,uf<l·'·nufg.C

[Q.Bí

me oés

dt''fl'

d ·

ll..-

ll..

amant:cé5trariú fupiori:qd!elt ení

9' be

ne non

In.e;¡

e1gno~~

at:1e ....

~orespon:c;¡

on.en

J •

c:erit~céj:~1in1JI~eftutamrf'.f[

Atticáelo1

uos:&collaudau1 te:fecudu faéta

\)r

utes tu

as:

hc:>c tFo

mcos:ut il

la qu::e tupra atticá'dicit ue

Impetrauí.

Th:bñ

fecíílí•& ofamagomaxímam

atqJ_ge

~mana.ga

excuhior eioquétia df atti

N _,,

r-. .

ca:&~u~1

oratoresat

tici appellatííút.4[Pr~

•.

U0<4, et

U1<4,·c:Iº me oes amarmt plur1mum.

term1ífo efl::&

hóc ancep

eft intelleélu (7emi,.

Gn.díxín ego uobís in hoc eé attícaeloquemíamJ

no ad

utr~~.(

[lte.h.qu?

uc~ca~ parafci~~s:

a11

'h'l

'lli

ad meretme a

n ad erenam

1ht1s ut,pm1f1t.hoc

~.m

pra:term1 um.gna.1te ac.

..~

egocredo&céfeo.f[Ite.h.comeO"atúadmtli..

Vos ualete

plaudíte:callíopíus.recenfuí.

te~

uel

thaidé.Si

crena: interfuit meretrix:

quo poft a

éla funt o

ía:cú métio nofüs faéla

fl~:o~a

poft crená gefta funt

copleta p ri.

Ada

ludís MegaleitGbus.L.

Cor.Lé.L~

a. Flac

xa.Crena no fupAuit plurimú tpis ad agédú.

xdílíb9'currru1íbus~Egere

Ambíuíus

ur.

L.At

...

f[Io.Calphurnii Brixiéüs uiri Ciar.In.P.

sex

ti Terentii Heautontimorumenon examina

tí íus prxneflínus.Grxca Menádrí príma aéla

fe,..

tamterpretatio.

cunda.Modulauít Placcus tíhíís duabus dextrís,

militiá

,pficiíci.Ha

:c fabula menan

M.lttnío.

Sempronío con

dri gr::ec.a

:9ua: faéla a

,. Terétio

Iatin~~

, _

.-.

,..

~ornen

1de

obfe~uau1t:ne

gr::eci no1s

Heautont1moru

m~nos

Argumentu,

euphomapderet:qd Teretiusminas Jaudis exi

mílítíá ,pfícífcíO'natú díníá amáté átíphíla

fbmar~t,ppria fcr~bere

gr~~ trá~fer.

~e.No

...

e -

1' d

r r

menhetafenefe1pmexcrnc1ateobfiln

abfen

opu it

urus pater:a10cv ieLe angebat

tiá:qué amáté áuritia fua in milítiápficifci co,

éH pren.ít~ sH

~E~ubí

reuerfus

clá

pre

díuertít

pulerat:.Heautontimorume~os:

Játi_ne_

fe~pm

Heautontl

cl ítíphoné .ís

amabat fcortum bacchídem.

e~c.ruc~as

ínterpretaf.Illud

aiaduert~du

oeste morume

,..

, ,.

, _

, ,

uanasfabu

lasexutro~generem1xtaspr::e

....

accerfiret cup1ta ant1ph1

chma:e1us

hacch1s~

ter

hanc.Ná

comcrdi::e aut motori::eJuntlaut nos

Venít arilÍca:ac feruolx habítú gerés antíphíla

fta~aria::au.t

mixtx:Mot()ri::e turbulen:a:· f!a

'"' 'd

..,

fi _,.

l' ' h h'

h ,

taria: qmetiores: mixta: ex utroqJ aéhi cofJfle...

actu1 quopatre uuce

arete

1t1p o. 1ctec ms

tes.Inh<acqua:plurimúdeleétat&aétu&flilo

Syrí decemminas meretrículx aufert a

ne:

prim~

ptes

ui:i~ men~demi

8l chremetis:feclÍ

Antíphíla clítíohanís reperítur foror:

d::e clim::e

chuphoms:tertia:

íyri:~

fic dein,

, ,

ps.~a:c:_et

~tcxter::etjn~aéiushet,plogum

Hanc clíma:aham cl1tipho uimremacc1p1t.

.nc1tatu.Na&

fe pu,¡:&

J~dendisaduerfa

s eft occupa

tus.Argu~mu

guo'B non fím,..

plicis négocii h1bet:nec unius adolefcentis:ut in ecyra:íed

d~o~:ut

in ca:teris

f~buhs.

'tlijl

Hremesgrauida: uxori o![interminatusof1 paellapareret

nolle toJ

h,At illa

clá

anu1 corinthirenu

triédá dedit.hác adultá clinia inuito pfe amare

crepi~:cuius

durit.ia

aíftdui~

mrgiis in militiá,p...

ficifci compulfus

eft.Poíl:e~

fafü

patremmenedemu

ad~o

premtm

t:ut omma uenderet & agrú

emeret: in eo

exerceret ut {1c filii iniuriam ulcifceretur.paulo poft reuertitur

dinia:

&clampa

tre diuertitur apud ditiphonemqui & ipfe amabat

fcortm~ ~accbi~~~·M1tt1t acc~rfttu~ cilp~tati?

antiphi

lam clinia:cum qua &bacchisuna uenit.hanc adolefcens

clmtre

am1ca f1mulant

techms:ant1ph1la adma

trem deducitur:cuius occ<1f1one f

rus decemminas meretncuI::e auferta

~hreme:dehi~c_

antiph'.la clttipho.–

nis foror reperitur:&'. chni::e in uxoremdatur.Chremes bacch1dem a

cl1uph

one an1an ataduerttt.Irafcif:mi

natur:fed

menedl'mo adhortante filio ignofcit &

~l~á

111i

~at ~<:>ni

!lgem.Jn

primo

~~u

agitur de coiunéiio

nefenú:

nidelícet menedem

i &chre.fimul.&deamicltla

fam1harit

ate ado

lefcent1u:m qua chtipho arden,.,

tiíftmus

ofl:enditur.Secúd

11s aétus continet

guéadmod~ ad

olefc

ei:it~s

amicas

re~epennt ll~ul

fyri callidú

confiliú.

Tertiui aétus exp

rlmit

yri fallaciá in

chremet~:nt

b.ar

.:ch1de credatcJ1!11cr. eífe

am1c~m

antiphilá

araboni bacchidi reliélam effe putr.t pro argento:gi anu

rmt

h1a~.m~~etnc1

debere

finx1t.In

guarto aélu

agit de cognitione ant1phi!::e

8l.

extorf~one

argenti quod baccb1di chttpho

pr~~1fe

rat.Qg1n

rus u~ro

tuscontinet oíum rerú conueríionem ad 1ocundos ex1tus patefaéla

cun~1s

cognmone

geíl:o~:

& queamo,.

dum

antiphilallluxorem clinta duxerit:ditipho uero d1m1íTa bacch1de aham

accP

peri