Previous Page  101 / 252 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 101 / 252 Next Page
Page Background

¡_

-J•1

Bl

'h.

_ . ,

;

d- •

Eunudms

~1 i,pna~atione

uroa u

e.~Perii:~to

minas:(e.t.'!!·ª·hjéuero

~ardor

irua':liílimus: ut Vir.

Forrnofum

Vifgi' .

pa

orcory

C7o~ ard;ba~ ale~in.d.d:~

,p€eéto f1c

~'.ap1etes

lpe

m~x1 e

ad amor

e cogonf.

íl:ulti

forma tantú.

~?b~Íicro.o·~n.t.f

..•

~tre'

qfr

d_efp~us~_1_busa~x1h~s.ab1ecra

nirms íupplicatio

íduc1f.ná

&obfecro &gnato

1~

_

1gn1

ic~r

&

l

te fpes

e.~Qyrdms.f:':

e

hornerro~átis.fed

oíl:édétis

ñ

eé cid faciat.f[Precibus.pr.mh1l

mt

11t1

~eft

pter

i:_

r~cep¡ u

t méto:& precm

ut

dimti.n1f igifaliud optat

ª

Ílc res eát:ut I'fona rhaid1scoueniri poí

f1t

1

(L~rec_1bu_s f>

Clo.af~

n!h~~

uelutafdiél:a

~la(fa ,pnú~iá~a

funt

«[Precio.uarie:c¡a ahbi dixit pcario.f[Vt

·

hxrea.ult1mu genus bnhrn,e.f[ln parte.a.no.n.parte d1x1t

at

a:g·ua intelligaf:Tádem:&defpan:1s é d1ffirnl

t'

,,_

,

,.., _

.

t

1"'""

111

teEcred~tis.~Tandé.n6éad11erbiútpis:fed

Tandem

Laudas. Th.peru

~to

mm9

fpe1 etatomag1samo

m1c falte íignificat.C[Noui te. deeft pficcre:

Obrecro

gnacoín re

fpes

eíl:.Gu.~

.r

duís

facfam(

fed

u_bi_~

plura ge_ftaf1gnjficat m1Jesutpote!_11>

Th

C'

h

'b

,

·¡,

.....

1-n

fant10imus.f[D1ffic1let:.1..mltu &,pnuc1atJoe

.c. , "'

.pcmc~

ocprec1 us:prec1o:ut

~ream

&affeueratione afftrrnádurn eft.([Sicad.t.c.i:Zr

·t-o

c-

1

1..

m~

In

parce

al1qua

tandem

apudthaídem.

.

eclypfis:fitad.profigderncoll

ibitú

eftefficis~

...e:.z.e

o

Gn.dífficíleell Th fíouídtíbícoHíb

't

íl:fi

'l •

~Q.!

:!odui~.d.a mt>.r::_te.d~mó_pmiú

é:&mu

Donutn

p

,

,

(i;:.;,c;(E:tif.

.

m e

ac1

e.

nus pra'.mm:fed donu

pmiu

dns daf:

rnun.us

mium

T

__

l...

Nom tehocf1e.tmensquodmsdonumame . .

pr.::emiúhoíbus:náfeparatimdouúdeo!3lefl::

Muflus~º ·~

'Et

pr~míum

optato íd optarum

~eres.

Gna:íÍfrÍe(

P~a'.m1ú uii:o~eft fort1~:~unus ho~m

&

do

prétmium

~~~

Th

5:

,

r~

cr

-

h

ou:munuf~taantefaélu:c,:¡ poftfaéludaf:prx c:-1~1

l -

·

ra.

1

ccrit.gna.u emc10 ocpoíl:ulo.

rniú no nif1 pofl:

faélú

eíl::donú uolútariú.'pr<r:

~

Vtmíhí,tuadomuspra:fente.&teabfentepateat'

m1.ú'de~ef:~íaergcciüi4 _o_s±ooCJ_..pnu~cia~uit

.

Inuocato

tlt

flt

locus femper. Th do

d ....

't

fi

t

_,

p~1mo

...onu:& fJc pr~m

n:_

qfi

una parte oro .

,

r

, • ,

1

e1

.a u

uru

ms:([

Qgodms.d.pr~

m1u:donumutalargo

Gn.accmgar

~

Ph.qucmego h1c audio o thrafo.

hoíe:pm1úa

pela

r

o fa

cíore.Qgodms.d.p.a.o.

Th.faluete.Ph.tufottaífe faétaqux

hícfiét

nefds

i.o_.~donúopta5oo~gd.J?miú:cc1pias.~Prx

Th fi' h

'h'

-r.

,

,

,

miuame.e.totu

m1htauter.naopt<\to d

rc1tur

·

cw..

p

.curteergo1 1segoco1p1correg1omb9

&optariam1ht1

bus:utahbi

Vü.F.ortis optet

Vir.

Tbra. Vobís fretus.

P~.fcíq

§:

fretus~

.

·

qd

uolet

pmi~.f[Si.e.g.ut._m.t.d.te.p,.:te

abñte

M!les edíco tíbúfí

te

in platea offendero hac

pateat

,puerb1aleeíl.([Pr~\ente abnt~.ut

fur

_

, ,

.

,

, ,

fumdeorfum:ultroc1tro:&c.rtera humfmo· ,

Poíl:hac

Lln';l

nth1l

eíl: qct d1cas

m1h1

quxrebam

di:fandainfanda:iufta iniufl:a: digna indigna:

AHG

íte.r

b~c

habui

perí!lí.gna

.eía haud frc decet.

uelit

flolit.~pnuocato.u.f.l.femp:~nuocato ~º

In

!n

copo

P

h-

d

'a-

....

O'

.

-

r

11. ..

fi

b

uocat~

f1gn1ficat:ln &auget:& mmmt d1ého, frtíone:

• ,1

~e.-=>ªª·º~

cogno_ico

ue1

i~u

tam uper, um

nern:muocatomale mtellig1tur prec1bus uoc:a -

.......

Ph.ftcerit.g

na.prmsaud1te pauc1s

qef

cum d1xero

tocutnfit

.

._1.eti~mno~inuitá,

placuerit

facítote.ph.audi.arn

us.on tu concede

do:;¡~ ultr~uenared:beat.1p

fua

d~rnu.f[_Do

,

, , , ~

fide:mro cofirmo

f

podeo. ([Accmgar: no

<¡a

Pauiulmn

ifiuc

thr~fo

prmc1p1oego uos

credete

diffidleeíl:qd negauitfupra:fed fuis uo.tis pa ,,

Ambo

hoc míhí uehementer uolo me

huí9gcgd

rafc1tus:adduéluseíl:ad cre11ádú:ideo& acci!l

F

' -'d

f

..

-

-

r:

'd

b,

gar dixít:fic enidicimus in magnis rebus

(u(ci

aoa z_ acere maxte camea ueru

111

em

uo is

piendis:ut accingút oés opi.f[

~luete:f

opplex

fine gf.l &fine timore mOinimicus

al

ífeíl:us.

«I

Tu

forta«e.q.f.h.Cn.hoc

t-0tú

fupbe:ac

minaciter

ingt

adolefcens.«[Scio cópendiú poetx

ne

rurfus ea

d

6

ce_renf.t1(Co'picor:coe uerbú efl:cófpicor.([Vobis.f.&hoc

A:ulte:~s.n.&

riuahbus& inimicis fretum fe

effe dicat

1

:dein

ctdi<o;\o

üeov &

uitiofa

reí

ponfio

eft:nifi

eni addideris

fum

erit &folrecifmus coueniés

lo;

guenti

ipolit<>

hoi.f[Sin

g.f.ab

ea fubaadiendú

elt.~Miles.e.t,hoc

COt!lmelioíe &,pprie ut

milíri

miles

í~t

edito

tibi.~Si

te.i.p.o.hoc eíl:

fi

ud

ca

fu

inaenero:& in platea foqt no circa meret1ic1s

fores.~Nihil

é

qd.d~

nihil prono:utfit

no~gá dica~mihi.i.nihiJ

éga dlCciS,P utdicas mthi:utfitg. prout:aut

SJl,P

gd:ut

(1

dicas

mi

·bi icertú é

aút

fi

ueteres locutos eé.«[Aliú.q.aut alití,p quédá pofuit:ut fit gutdáqrebá.i.aligué aut al1ú hocé:

rióqué tu pütas:hoc

eft

al,iú no thaidé:fed fj aliá diceret

ne~

comode necs

locjref:puafet.n.ma

fculinú genus.«.[Peciíl:i!ordo

é

po!lª

in plátea hac offendero piíl:i.C[Eia:íterdú ho::tátis eíl:ergo núc eia

cor

Eia

reélioné fig

nificaq'[No.c.u

.t.(.locutio ánotáda mire laudauitutpfuaderepotuiílet.G[Vfum.t.C no uefirú

fupbú.Veíl:

rú.f.abfolute.ut

Poi crito.a.o.ergo fubandiamus uel ingeniú:uel aium:oel moré:uel

ííl:itutú.~Pri

us.a.p.mi

ra ífinuatoe agit

g

no

ut

cofentiat:fed ut audiát petit.& bene prius qfi no obíl:et quominusfaciát

uelít.Tú

dt'idegd attétioné excitat addidit paucis:deíde

fi

placur.rit facrlius.n.fleéht cú guo

no

pugna

mus

ut

co

fentiat.f[Prius.a.<;¡dtfiduciá oílétat pfuaforiá

diélurt.f[Audiamus:bene no faciamus:fed audiamu. di

xi:

ná pría oré}tom

ípetratio m malacá dtaudiri meruiíle.«[Tu co.p.i.t.thrafo hoc:in bon_á parté accepit &

paret:putat.n.uf'

Í t

ur!Je

fi

humiliter

pcef

füo noie

fe~audiéte

parafcitus:uel ícogruú

!1bi

eú pñs non a

gnatone laudef

.~

Jíl:

uc.t.no

ad fe uocat fed locú oíl:édit guo al>eat

atcu

cóceJat.

~Prícipio.e.u.a.uidet

ne'l1

fe o io hfinf'q¡ offendi aíos audiétiútn militis noíe.hoc ergo oratorie pro eo noíe in gao offendif eú in guo

no

nffendif

po~::iit me.~Huius.q.f.id.f:m.'".m.deeíl:

rei:aut eft:ut fit me

huiu~

qcqd é:g1 facio 1d facere ma

xíe

d

me;:i.h·ea

pfona d1fc

edlt:&ré

ñ

odiofá,p odiofa pofüit.i.parafciticá,p

~muli

amore:&coniOdo. ([Ve

rú fi.i.n.p.multú

attulit.ad

píuadédú 116 eé comodú militi admitti:fed

fuú

c6modü:&

ipfo~

e!fe comodam .