4000003802

116 / 252

N '1
Stolidus
Callere;
ande cfrómon~:an de Íyt'(l!a quo bene annó.t Adoi& . íyre ríbí ríruuí male.Chr.s ~~ftJs1'>tarétur fenum uitia.Et fecum hxc dixtt.
«[Sy Eíl: íd facerer(Ch.rogaf:a)íad reríret:
re t1b1:&hic íecurn.'.e[ Seruaretíenem :bene ~ :i
feruaret dixit dee.o qui penitus fe perderet: 8l Fíugeret fa Hacías.un de eét adolc~od daret
continuis excruc1aret laboribus.C[Eho qux' Amíc~:atcp hunc dífficílé íuírGf;ruaret fené
fo.Ehornodo interieéhoeft interroganus:~li r b 11 b r
as admirantis:ahas adfe uocantis.f[Q!j1ppe Sy. Garrís(Chr.h~c 1aéta a 'Í ooporte at 1yre.
m,agriarum ía::pe a:gritudinú:ipfum fal1ere in Sy.eho qfo ~neros¡fallúrrCh.í loco ego fo
temporequicfam de officiisfcnbentes reét:um Sy.reéte fane. Cll • pc~pemacrnarú f~peíd rem. edíú
po.tauerunt; t[Aliquam fabncam: tranílatio ~
ab his gui expugnaturi oppida: machinamen' Aegrícudínú huíemáfilfet unícus gnatus domi
ta belhad 1J pra!parant.€ Srolidu~ efl: íuper~ Sy.íocon an ferío íll e ha:c dícat nefcío.
us.Ilfe clinire fr1 uus tardiufculus é. fa.proprie N.i'Gmíhí ~ui'dem ªldí Ít aíum:quo líbeat m:igís.'
ftolidus eft qui proxime acceditad naturá (en ..,
ft d liirC 1 Ch - · , ¡J1f. f'1'-1W.~ d-h' d
urn~pecu um.~ a leo:ideftcaflidefcio. r.atnu SIª expe qytean u 1c euuo
€At heus tu f.tcito.iam pr_~mdet fállacia qu~ Abeat.quú tolerar' müslumptu.s n ueat
mentecóncepera~:quo fac11ius mereatur_uem .., _ , _ , • r , . 1 ,
am figmd llruxent 1n herum.([Sed fiqmd ne None ad Cene ali qua fabrica ung1t. :olí_dus eft
g~id gua::ap~fiopeíisqu ifi1dicat fiquid euene te adíucare o portet adolefcenculíéluJa.e"1'>~
:Q9~ {1t e1us retas:gure amori efi:, obno1 S .f: 'l d- fc · rr. fí · b . ·,·
xia:fCEt n~proualde.€Magmfice:bene ma . y.ª~! e~sz, e acerepouum nu es. etenim ~uo
gmfice d1x1t memowert:-orum chrcmetis: 1;1 Paéto 1d fier1 foleac calleo.Ch.tanto herde melior.
fupra d.ixü.Heros fallí a feruisa~iquando e(fe eíl: mentírí ·..! .. ergo•
temediummagnarum regntt: dmum: f[Tra, , _, ,, · , , ,
8are:í~1·it1s: quo paéloid fieri fo1eaccalleo. S h~us tu fac1to:du ea de ~roe memmerts G~d
t[Qgiínam anóbis egred1tür:paraíc~ue al te Huíus fímí!e forte alíquádoeueneríc(§'t funt
r1usicrenre. H ! . [: ' fil' h fi
~. -~ Vidiftncgureío.Inhac rcx. º.ª fy.1 11m~nairuusut acial 1 ms.c r.nonu us
~'ti r~shero perfuadetgi multum fa, Veníet{pero.Sy.fperoberclequo'l3 neq;
1c1~ad e~torquendumargentilm-, . Eo nunc dí :-0 quod quícs íllú frnferím
..._ -~ €[Qg1d 1flucmderatchremes f1b S d r, J d r· , 'd
um ludentemcum bacch1de~uam ciinire etre e USl rJ.neg qux u e1usa:tas m es &:'ne ego
beneexprefüt obiurgationem pa Te fí ufus ueníat macrnífíc.e chreme rraélarepoffim
ternáfrepe repetédo.f[Huic meretric1:plus í Ch d· ·11 - r. 0
' 'd b' d fí
tulitijJidixifütmulien.G[Aéla h:rc res:uer . r. ~1 occu u usuen_:n:u1 e , im~S'l_ opus_1c
bum defpera_nt1s.Timebatemm fyrus ne ob Nunc1íl:ucage.Sy.nun~ comod1ussnuncheru
\ -: . l1o_cfa1Jac1a emsdt'tegcretur.~~enef more Audíuíloquí:neccú malcfecerímcrederem míbí
f1horumguodcomm1feratpatr1audaélerne, I , 1 . ·r. - b' d' ,Jc t
gat. ([Facisadeo indigne iniuriam llh.bene mpums 1cerc.qu11na a no 1segrc 1t roras.
pater poll obiurgationem adadmonitionem r _ Ch remes. Clírípho.Syrus;
foeptus'
Proteluus
tranfit.f[VeI.h.ingeCitaliudmalefaélumin °\T'd '(l G• '{l' íl I' ' h I' -
terad1n~n~ :vteejáé q 1 ~ ~cqu~ º·Sl 1~ 1~1\lme ~ mp ,º:}ta
m.u.~ ,p ~tu uel p~oqual!ter. V:irg. V t uidi:~t · Ne fien oportec(Cl1t.'ldegó fwrC.u1d1 ego
peru.i[Aduortut gramter:gma mamore.01a Te modo ma:aum ín fínú huíc meretrící ínferete•
fufpeélafünt.«[Efto:uerbum concedrnt1s. S h .. "Cl' ICh ' I' f'
C[Cocedasaliguo.&hocqurerit lyrus utabi y.aéta ~crese.p11. · 1t.mene•• r.huceocu IS
ga~ur ditiphoabam1ca:ne chre.mes eius eO:,e Ne nega.fadsadeo índígneíníuríá íllí:g non
::Ego de me facio conieélura: Abíl' - - ·fl d ~ - l' "h -
patres conantur morere filios: aut proprio , i~eas 1 roe~ e cor?r_:ie ia e , 01em
exemplo:aut aliormn:([Ne mepms.a.p.ine, Am1cu rec1peread te.:1tq3 e1us am1ca fubag1care:
ptus quo ad ~1gnit~tem:prot~ruus d1c1tur 1m Et herí í cóuíuío ~ ímodeíl:us fúííl:trSy. faétú elb
portu11us:gu1alten efr 1mped1mento:uelíi p c·h - /l. ,, , .• .. • .J
impotentiam men~is. obmum cub!to fcriat: ·~ moleuus:ut e~de!ta me d11 ametmetu1ga
autcontumeliofaftbicederecogat. _ Fucurú denÍqJ.effet nouí egoamátíúanÍnJÚ
Aduortúr grauíter:qux non míhí
Fídes apud hunc é.níhíl me ííl:ius faéturú[putat.
Ch.eíl certe cócedas alíquo ab'.eo~ ore alístíf¡?
Multafertl1bído:eaprob1bet .faceretuapfentía: -
Ego deme facío cóieéturá nemoé meorú amícorú
Hodíe apaqt:é exeir..cpi. oía mea occulta ~lídpho
Audeá:apud alíú n~íbet dí~níras.apud alíú ípfíuí
F ' ' . ..,..,,r~~ 'd d
act1 p1getm·etnepcu¡;neproteruui m ur: quo-.