4000003802

117 / 252

111 úfacere credíto:íed nrumdlítel líger~uerum q3 f[Q.Bid il1ic narrat:(yrusíecum Joquituf ti.t
Ec ubícúcp op9 fít obfequí.Sy.quíd ífüc narrar. me ns fo~ fallacia::.f[frugi:ut1hs &'. .neceffar_¡, f rugi
el , " S l' , h h ~ . - , , ., , . , usa fmg1bus:qu~ q, tts fruamurd1él~ Cunt::.it
'·l~m.· y.e mp O ~cegopc1p1ot1b1ho1sfrug1 defruéhis8'frumentum.Fru1autemdl uefci Frui
Ec cemperantís'officíum functus.clít.tace fodes. a frumine qu;e eft fumma parsgula!.f[Sodes ~1.x:fes
Sy.reéte fane.clí.fY.ranudec S d • eftaduerb1u~ blandientis.([ Q9~n mihi mo Qyin
'f:éJl'~· -:-:-cion,, • ~ ·r, m~., Y·~re º: . Jefi:umeíl:qmnproct1am.€M1h1habetem/'
Ne~/ini~na:c¡n m~h1 molef!ue .d1t.J?g1n hercle J?hafi_m.f[ ~ihi:qui non fum parer.G[Pergtn
Sy.ueru d1co quod u1detur:none accedam ad íllos"' 1rafe1turclit1pho feruum ad~eríus re loqm.
e '· h ~J.;- d"d, , fl. S ,~C[Eho:hoc Joco admonent1s eft. «[Vna ufa
¡1,e oqua: ou a~ e 1a1aeu. f.honeíta:necteimpudiceao-as.€Aélumeft.
Príus fo ít:s¡: egoargentum aff fe~per defperátibushoc ue~bum daf. f[ Hic
Cheme homíní llu~to míhí aufcultare" pnus:_ha:c fecum loqmtu~·· Deai:nb_ulatumquQ
.f ,_ • 1 1 cz;..; , , , • bene1mpotentiaamant1sexpr1m1tur:necpa.'
Chr.quid fac1a( Sy .ruf(e un~re h1nc alrquo. ter:nec fyrus:nec deliberatio:ante faéla remo,.
Clít.quoegohíncabeamrSr·~10 1 ubet:da íllís uere p~te~atclítiphonem ab amica.~At iftas
L -. b'd tlth:!M( - l' d -Y~ ;:r_t<JNf " h compr~mAto i:nanus:fubticet percofft
ocu.a 1 eaou1atu.c.1. eao acu.l.fuo. - forgatmtragicumcothurnum.t[Q.!
Q.uafi defit loc:p~. bffáh~!lac.!.Í~~~ ne amate filio de fallacia erga Menedemum
, '1-f~ 'º , ,, .,. / ..· , ·exqmrit.f[Deillo:ficd1cerefolent uide re Ch.~e~e d 11 t~~ icet yre quid aliqua·peragenda inter fe loquuotur.fCVt alí..
Me 1~mc tu t1b1 tflas poflhac ud ex alio incid1t:multa effe fingit:ut ueriíinii
Colñprfm feuero(quídjJlíí'p'Orro
e d ,r h ,..,. r.1\ - 'bº ,
rt.~ rs 1acturume eu,quatu t1 .1 O¡?lS
Díí dent'terdás catlí Chr. eg~ífl~ e tioc!oc_o peffimam appella~-utpote qua:. tene~
C rabo Sy atquí núc ~re tíbí obféraatfc:fuS"° atui~gmem:quam eyrus 1111rehétam arrab,on•
U • . • , , , , , _ , fing1t:& ha:c etlualeos caufa exto~quendu ar
E!l.chr.fiet.Sy.Gfap1as nam m1h11a m1nus gentum.([Inceptet:ipcipere 8' inceptate ma Incipere
Mínufepobtéperar.cbr.quí,d tu~ecquídde gno~i:n.eft facinornm 8' audaci:l'..i_eu~uch~. lnceptare
111 d - '¡J¡lffHMJ.111.' r. e' ·a' Qytd mce~tasthrafo.t[Arrabom:p1gnon: Arraboni
o:quo 5 • eglltm 1yre. aut rep¡?1 l hoc loco intelhgas. Arraboni d1citur merces:
Tíbíquod nondú etíam.Sy. de fallada corollarium:& eftguod priusdatur:ut rellguú
D , , ' 11. , , ,..f.':''J.n '!h<- n e - reddatur.C[M11Ie nurnmum:tale & 11lud milr- Millr.num
1c1sin~entaeu;.muem~ua am up r~ J Iehominumocciditur:Blantiquumeft..rou
Ch '·fi u-4•; .J... 'd 'd :WS d' i·-IR ' ~ mum r. rug1esceCJUqm l ~f::/ . 1camuerum ut biumneide:guodmeretrixauara pofcac:hui
Alíud ex alíolncídít. Ch.aCI0'1ffyre~ Sy. peffima etl & c;etera ~uiuf_md~i generis:fanefünt aduer.".
, , .:i S , t"! fuseosqmbus1rafc1mur.f[lbod1cam:feaílut:
H~cmeretr1x.Chr.1tau1detur• y.1mmo u tum hngit ad dedpiendum Menedeamm. fu
Scías ho-: uíde quod ínceptet facínu·s fuit qu~dam perius.Etenimqua paélo id fieri folet calleoa
A ' h' h' h ' d mar entí t[Optataloquere.ltaloquitur11lequicurna1
{ ¡;~, cormt 1a te uic ragm:uu , g Jioloqt.1itur8'cuiiSaduerfaturincOfilio de re
Hxc mílle dederat mutuytp.Clu.qmd tum( perigenda, K i i
Sy.ea m9~~ua e~1rel~gu_ít eí fílíá,ado''!Ícentulam•
Earelíc álimc ar agom eíl pro 1110 argento.
(Ch.íntellígo.Sy.hanc fecum hucadduxít
Eaq3 nunc eít ap,11,d_p~orem tuam. Chr.quíd
T um(Sy .clínía~ratTibí urí nunc det íllam
lllí ta~~~1p~a &a1müm míll~ nú~rrium ~ofc1~
Chr.& potéít quídem. Sy.hu1dub1um ne id eíl.
O'o fíc putauífqu íd nunc facere c;f..&jt "'
'~ne:t2Jd menedemum íbo.dícamHáceffe
bíléfí redímat magnúíeé\
Eíle Sld íta(chr.-,p riíenedemo
Eg~~~c ~ef.pódeo:non em~:g _
ere.C o e~ e
hercle .<;¡d
Chr-íáfcíes:mane wane:crd eílq,tam ·
fo ll.Y1C' ' > . :;¡ C ('
,,, · A nob1s ~tautter ere pueruntcores.