4000003802

119 / 252

. Heautontimorumtnos
Cht.~tle habesrS ís fecú _ f~~llitio.tprrudrefü iro~cos d~ú. ([Laaa &
Ele adolefcécula ad . Cb.adea narrat. t~ 1cdm an~rquos:nos d1c1mus lotu.O~i.f~fto .
,.., .J _, , , ;i., _ rufcdo.Maeíauatvras.fa.p.a.f[Ex1hw:onJ1t
la uacu duyr; 1eruandu m1h1 ded1c ~nulu nimiál~titiáde íuéta fi ha.10 non;d1x1t accem·.
uertí prímo:fed poíl:§: afpexíiíllcO cog~ouí C[Plus ! peiuideo.nolebattácito cogooícH1ll ·
A d · 'l ' Ch d ,.., fi í , · ·nfi¡¡r.' 1 am:ne occaíio pnpe( auferéd1 argeca. f[Plus
_te ex~ u~ ·'l ~uc u 1q.~ e I a. fpe•meliuseftutnoadfy~rdcrasfed ad fo,.
So.nefc1 ut ex ipfa q lacr~húi!íc ftrat~«[ Mir~ni 1lla ho pOi: cre~e_r~ pií.f
Pót ref .íteríí:plus fpeí uídeoa uoldn6!l:ra é fe anu ~ ma~1
S " "' •. 'll 'd d 1~· r, la;.([Egopu:
11tae. l.u1mrne1 ~ .iJo.ne1c10. getú.«[N1htl nihilornius
Clt.gclrenúcíauícolím .íd qefíuíferam. If1 meaíus fallit. Recognita anti phi la
Ch ., r ' . n fyrusannixusnouúqritc.ófilu.ideex,
.nome,m e º· · qu~ratur. torquédaprcúia &benedeliberátéd
So.phí eíl:. · lrú_ní ílla lalua;eíl:: re ali~ exp~in1!_t.é.n.d~a·l"g f~as ~cmi' •gem! i
Er eQo ta fequere me Íntrohac¡ m~Ita_cog1tat5>e uerfat1~:([Cop1x me:r:tra~' •
S ~~ , _ , - ~ _ .. , latiofuptaab1patoreg1ape.nefüfusabholhr
pter 1peeuetutffi ~J.9111 ma1e:n oia ita busfe in aliqué tati!Timú Jocú recepit. t[Co, copire
E uro ut olím:írf'tOtlecfa:~nremtfn'{i no lícet p~a::n~mero mi.;Jti~dini~ & ir~t<ocr _de ex~r' 5.llu!bus
H .. r ., , . ¡ -;'"~ ·~J· , _-:ru.1,f c1tudicuné.Sal.exo1c~1acat1ha:.V1r.Etqfic Vir.
01em ixee e~ i~l ut u~ ~·~1 ,r:s ~o 1 ~ 1c:nf~J!-.a mecircú copia Juflro.(L foúpho.f.m.I. uerba
T emptus e m1h1 ut cup1afiha:olun mh_1l.mmus• ,ppne reruwú quotiés uidét ante-:
. Syrus Cbremes - , . _ petrare no poITe:& ironicos &lum
r, - • • ~ ll' n~ •-nt~ b , tráílatoabaialibusqbusauf Comi Cóminiíci
n Iume:ammusia itHa=""-1 mun;ualE,S-}l erit nifcar;fingá.Indecométúdf.Ahbi:at'Billisco Co¡pentú_ .
fofortuníú;ita hercle1í a~~opplcío núc métú placet «[Nihil tá d1f.fnfa_[ñalis fine cer ~.A l..fv.!J
• "U~"'~~iJ.1.Y~ 411~ . '{j' 1'. d' 11 •d · "' to auél:ore qferuus ét couenit.(L ~id íHic:q ~~1Jc..o ~!JfJt1 -~ •
Macogun& cop~.m 1ª 1<.l rot:u eo neee ali~dicepturifútmulta,pp0nerefolét& affir ';Ji ,../7q~~~u';f:
Amícá hác gnatít~fc!féat fe~~;,tiE~dde argéto ma~~ Be re!elle!e:qd,f1! fac~édú uel relí ! - l"ul.--1o
Speré:autpoffepoflulé:mefaller=e(um: t[S1c.ó.~n op1o::na qopmamur p~t ..:¡ ~puta
, , ... ,,.., n ·1 • I ....,. 1br d putamus 1certa fut. f[Euge uox la:tat1 ~ ~ . ,. 1 .
N1h1letnup,Jboa"..•ce,ti:'':_ ater t~ o a ice ete: optim~íuene~~t cof!hú.([fugi~~úa.f~cet~ ~~Z"~ ..,_.,ref#\'.Ju
Crucíor bolu tantum1h1'ee ereptu taq\ ,__ loculanf feru1ll mor d argeto ta'l d ho1e d1xit. l.¡~
~ b . r 'b • d -. d -~ Vlla.m.r.p.Nimiachnirela:titiaexpri , ~ ;!to·~-\i~ ~:g~3ga.~u~s, ~o_ , ~~r ,, n mif dececogoítaátiphilaq ppeditus
a~19 de ttegro ie'liíiclle m1h1.~1b1lt~c1le e: nix p6t adduci afyro ut dit1 phói fue~
" ,Jqua:rédo'íqe(lígarifeíli'r:g'~mt;~ciíc kípíá~ ~rrat.«t inéaf.tale & illud.Deo~ ui
~ , ., a r''~C1:J?.VL,..,d.n · í.' • • - - ta adeptl :Oedo.m.p. plus dederefo,.
N1h1l e: o !1 uc:ratu e_e iI~tf~orno pot: co éj obíe fe uult pfiguéadmodú i ho
lmmo~p i ee:euge o éóJ etra á hercle ftiú pr~té bolles fe!1edú_r: i aodri m~
V ' a.d' eídemílludfugítuúaroétú tamé de uelletc~tmiaa~de~ 1 efi Frugalior
t.opmor .m , , t:i • • era Frugahor tpat1or:ftf o ex
, ~li.~1l 3~glefc~n~~ Syrus f~ruus. é~at~id~!u.«[:O mi.f.a bládi_méto
n Vlla m1h1re·~ol!hacpot 1a J eruemre tanta fa~1_utg_~''l f~er~tu unt:
• ~ , 1'1· ,..¡'.toiqJ!I., a:, - h I , , m:c;¡dmf1aud1en.f abla
.jfµp;~~~~~!S ncudmea.~~f!~~~~ .fC Xtlt1a tiuoparelcóadditú:utnfapte pofu
Oborta é~CJJ?ií me nci:c Íáut frugalíor fim ?¡ uult ~t mi~ip~e~m~hiipfi.f[~1gná.q.h.ami': & íi
S 'h '{ fofellít cogníta é quátú audío huíus ipudtca edu'!1.?am_aton placeat ab eo com~11
y.m 1 me e , , · , da( amoreeu1peJlete.C[Date.dua: ptes oro
ci-:12~µg1ffe l~t~r .Cl.o ?11 nis.Dare é_~cl rep~tas:de~ere é a :~a: Dare
.~dm et u~na affuerim '!lªs & a~1c1s:dedu~us tm h~íl:r ~m1c1 Dedete
d'~" ! rr t mA:a & hóefta pet1t10fuccurredu co ne
1lhcommo ius~ ~euemue. qdalli incomodiaccidat.([Amiciiusgfa:hét
F íta me dííamecucegonúc no tá éj f¡ dixiffe~cl1tiphonis:~ am!casai é.Amator Amicus
toraillíus'quáeoofcío eéhonore uerocorp1s:&amatoreadtps:am_icusc;¡ p_pe,. Amat<>r
~~.:ei;c ,u _ ,;¡1 · l;? , , . tueamat.C[Neqdde.a.apof1opd1s.4[0 mp ry,"'l'r-rt _c....~ -·i·-
Q_uouts d1g.!~~Sy .ita cr~1~J:e~uc _:h~1~ag~. tmibílis .P~~ex_nimi? gaudi? de 'f ... -.µ,,· ...
Date míhí uiciltm ná aícJJ1.UOq3 res eutdedat tuto f ~ubet m1h1:h1c ~1s la:t1t1a ~epedet
11 ~ .Jd :P.f~a - r ~, , , lnterI ui
Vcco ocet; ne'lCl e~ucanu~1enex, 1.oiupp~~er. dúíuerbo oq ·
Sy;CJeíc.iClí.antíphíla mea n~rt m1 1.Sy.fiWne re:~ íte~p md.tolera;to Fer me
M 1Y rFoaf~ICií ad facíámí fyrefoaudco fer me lcradus e'lex amore defipit c¡a amord~_~s e &
e1 e - "A • ';:i 0 . · K m .'