4000003802

125 / 252

• I
Hocpr1
1Üs fdre i~~fefo1g'éYpJ/a~~i"~bf éi1pfe loquatm & ab 1110 i mprudens eluditur,
Defpófánúcfaíl:í fílío tuo fcío córí11uo íníecíffe vba «[" Non:ridicula ncgatio:11Ja na Vir~
T'b'A"~·'"'-"'~ ., _, , amara.Non1:1erumegonis.f[Qyidnó.cú ad
1 1 r~tp2fl;;f.fponfx ue~1g~'-!!u:anc1,1las_ ~·~a~ione repetit 1.1on.C[Hod1e ereo(
e.argetff'utdatcs.me.no.Ch.qu1d no~ 1nc1p.1e~pa~!aum.oeteg1 tallaC1~: ná hoc írgn~
ína.Ch.nec ípfegnatus(me.níbíl prorfos eft clm1a no falfo u~lle a~tiph1fa. f[Ne is 3de • / .
:::i , ,_ ...,, , _ ,f-.eunp- q.apof1opd1sadrn1ram1s:hocmag1srn1rum.d-'7 1 <f •c.t\C""' ·.
reme.mag1set1a unu tll~re_:ut hod1e cofi~e.rent detur:qi nec fyrus uerba imecemad extorqué
Nuptí~.Ch.míra narra51$J'fYrus meus(r"{-e'ls a dé ~um arge~tum.«[Aha tá.p.f.pulchra·ironra:
.n ' -( 'b'l h b r , .;i m eum qm decepms fit.f[Jlle t
""'<..u~c~.me.~1 ~¡;C, .quam_o ~ !1e~c10 tan.tumueteratorem putas.G[FJlium:f.refer(
Q U1,de:fedt~~!111r 1,te~~~~c1~s:, , ad.1dgd chr~mesfupradrxit:uultusquo~ho, .,
Sed ille tuus quoq, m1refihu fi11x1t mmum fing1 fcelus.~Suboleat.traélum a fen SuboJere
V l .... ., r ., _ , _ , , fuodorand1.~Qg1d.a:t1onnun~ü?turbati in ,. ¡. 2cv.-
t ne Pª? ulu.s¡d~ rn~olea~ fe ~a~:2!~'~lm1x , terof!ons e~.d1cere qmd ~is:fed ~oclorn me /t-< º
Ch.i:¡d a1s( me. m1tte tam oflulai"i'atq3 lrt}p]éxar1 tuentis ell no mterrogant1s.f[M1tte ofculari
Id 'h 'I h -·d ...• d l' :fífirfte; t color rhetoricus. eI orcutari: h<rc eft quarta , ª
m l puto.e : ~.. e.quo ~mp :us ,1 ••u ec,ur: amorisline~:na~funtqmn~.Primauilus:íu linez
Me .uah.ch.qu1de(me.aud1 mo:e m1h11 ult1m1s cunda lo9m:tert1a tadus:quarta oículi: quinta amoris
Cóclaure redíbus quoddá retro:hueell íntro latus nihi~ puto:frc dicimus quando h~ ~
L
, ..., , >fó;ie2.1 '1 _ . mamsad confirmaAdum. f[ <:o Coclaw:
eétus:ueilimecrslttatus ~Jd poíl-~hoc claut:in eunucho. Virgo in conclaui fedet.Eft
Paélú é( me.díéHi ac faélú huc abíít clítípho. autem conclaue (eperatior locusm interiori.t
Ch~ 1 1 - ~ 1 h b h' busteélís:uelquodintraeuniloca mulra&cu
· o us. me. <? us.c . acc is bicula claufa fint adh~rentia triclínío.C[Sola·
Confec~ta ~11 í!íso·~2:!:9"!~~~ fol~:ch.pcríí. h~c niagnu .ent~ guinta~ Jinea::g, fo!~ ..
Me.ub1ab1eremtrooperu.erehofüu ch.h~ cufolofuer1 1dm:eltqmdmfi.Fam1ha Fam1ha
el , , , , , b / ,., .,,_<J-nr·.'f! t.A.i::?~ , hoclocoprorefam1lia iudl '
1mafol":cÍien u1de at. me.gdm una mecu 1mul. c1ú uenitde hte fami liér redit
Ch. fílíí amíca ell bacchis mAiedcme.occídí. tatis.Cicero in hbro de oratore.ldé hercrfcun Cicero
Me aobté(ch decédíeram'.míhi.ú'íxellfamílía. drefamilirecán~agerenon~oífit.([Opera~ &·"7')'~ k ~~(A.
•::i, , •, , _ , , d.a.f.faceted1éruafene.@[S1dat:fufpendendu ¡· boc,,, Z,C?:<J, <lf':"ll'
Me.quid 11ludt1mesq, co ille dat fuo~ ~ eft eclypfis.q.d.nefcio. C[Dubiú id tibi e~~ z.i/'t-<2..f'~ r¡. €.../
Ch.ímo q,amícx.me. fí dubíú íd dbí efü ia_m cr~d1tchreme~ fe eíT~ de~eptum.€Amr.z ·
- , ... , 1í r 'd ca paua(.f.fubaud n:& efl:honefta e,
e~n~ atofa co em p~ut:r~~ 1e UJ ent~ clypfis in re turpi. uimus8l qui te. Virt•
A fcam~rriatfuá( ~~}}~í( quo uerba €Q!]i~ni:pro c~rno:&'. ~reci:erba ,pprie ~út
Facílíusdentmíhí.ch.d~' 1e~ mentomíhínunc dfr1~eus.C[~1eem.l.fup1~~·naexope.rat en_is
... "tri ,--ac•u; , ~ , fiul 11t1ah::rco1a:&'.pluseftg,caudexftipesaf1x
_E~o, fuc~efe~~u~re;~ ~ec ere ~b1 po~ef fent1~cere nus.f[N~ 1á:apofiorefi~. V irgi. Q;_gos eg.o '- Virg.
N1fielfefap1 ql md1uehm1feroro1h1arne illu.d «[Tene.1.J.Vir.MenmeptodefJfiereu1éla,
H d· l t'! , ,- ;i.e"h?f? f[Aliis.c.d.hinc illud , ermi fulpitiiad Cícero Seruius
au tu t~ uu1uo !~#. tute co 1 es né.OeniCIJnoliteobliuiíci Ciceronéeé :& eú íulpmus
Non te refpícís(non:cíbítx'e~io u facís fum( g.ªli!s co!"Ueueri~ p_cipere & d~re ~0~1! .ú.C[Fla l-Jagitm!Dl
Che.pradracúdía mened.eme nó fom apud me: gum:facius ffag1t1.umore 1:111hta~1 d1c1f ; es ~a .
, . '( , , , g1tat1o ned1g11a:oaffag1 , Flag1tare
ene1ílucloqu1.nonne id flagmum ell:te• tare ell & flagella: q, hrec Flamma
líí~ ófilíú dare:foris fa¡?C tíbí nó poífe auxílíaríer no fitfme fonitu & m pitu.«[Irnmo.a.hoc ter Flagellulll
Ch ~df: '-( 'd' ,..;¡ r ,1r. J.,<:~,·r 1 - rib1ltter,pnútiandum:&uerba,p!''="ierigid1:&
•SI .,ac1.a. ~:1. 'iv tume 1ec1ue ~·e~a pau o~n afperi patris.«[~uis.g.g~nti~ infine fup~
Facte ee atre fet1at:fac ut audeat t1b1 credere ora flua admnélio:f1cut interea ioci:aat t<cmen gua
Abs rlip' etere & pokere necti alíá ctu~rat copíam dam au~efim,pnútiáti.4[Si p:~fr~ré: alia~ !?"
, • -Y ·• , ~ , ... gere'efbre.«J:Vere ad.r. qt.:lah d1cat.1d qd tn
.Ac te clferat.dí.1moabeat malo mtí:oquoms geuu menedemeabíentia filii exercebas:hoc é rem
r. uá hícpe gítiúadínopíam red'ígat patrem: r~fücá:ide~oino~iafa~e~ec~gar-€Q!;otin
NX.- i'! 'll' - d' fi ·b d comeda dix1t:na hoc nome leue
~u~ l ¡?ga uppe utare ump~i us mene eme: quoddá ineunucho. lmmo enim
M1hí1lle uere ad rafhos res red1c.me.quot . ncomoda alía fuot.d.p. (J[Ca·
Incómoda tíbí Ín ere capíes:nífí caues: pies.alib! imícit~as caperé.Caperc,pprie di, Caper~
, , .., , , cimus cmd quodm nobis eíl aífum1mus: un;
D1!ficilem oíled1s ce eíle:1gnofces tamen pofü de cape,p eligere ponif.«[N1f1quid é:ho.n~fi.e
Er íderíttíbííngratú:ch. ahnefcís~ doleam petu:gucdofftc1umeíl:probi&modefuum.
luber quíd hoc quod uolo ut ílla nubat nfo
íflq.uíddl:quod malís.ch.ímmo & gener
')
..... ,.