fi
.
_
•
'fi
·w.
_
AdeJphi
en1:~
pr
c:.om1s
ru.
ea_eriul~
coparaf'.C(Stor1x:Roracéuocauit
no
eíchi!lúahíenté
no
credit:<Ja ferui
aao
Jefo·t1bus
oíl:olanf.u!_.m
andn.J~Obí~ruaba
mane
11!0~
feruulos.u.aut abeutes:fed qa
fien
poterat ut dño ab
fe~~e
adelfct
.íl:or~:C01!J?d~ffi111e a~1ecit
ne'B
~eroo~o.~~f<;i g.adao~fú
ierát
c.¡f~.4[
"Stor.u ñ rediit.h.n.e.hoc
a~11Eerr?gat1u~ alt1,pnut~tme,p~erut.[ed mag1s,pn~t1atme
dicendu neSJ
feruulo~
pp
ftoracé:qué abeffe no
r~dedf'.> ~te!Jexu.~s.([Qy~~duerfü?pr1e loc~tus e-~
aduerfatores
dicúf.i[Ierát::,pduéte,pnúttádo:~
nos
ad
d1t~·_!.l-1u;rat
d1c1as.Tale
e tllud
V
ir.Nos .lbntTe rat1.C[Profeélo hoc.u.d hoc lbfo,ute.Náadd1dit.'1_Si abfis Virgf.
ufp1a abmfat
aut
deeft,pfetlus:aut
~d
ti1le:aut ufpiá fignificat ení.f.ufpiá:& i loco &
ad
focú.
C[Si
abfis
u
~á:_
, ,
'"
aut
ubifi
ceifes
fi
abfis ad parétes,ppitios.
(l.SiVípiam
(mt
M1t10.
ceffes,ad uxorem iratamcefert
¡
defertor
em,.
.
T
orax
no
redíít
ha~
noéte
a crena efchín9
C[V
xor
[u?au~iendú e~ dicit.([lrat~~xor.f.
1
N
('
¡- .
,.r
,
d
r
,
C[Qg<e1a1o:oeqdfent1mus:autcog1taus:aut
l
e~
eruu u
g1~
quia uor1um 1erant
<!icius:utrú~,pofoneé:fedilla
Profeéto hoc'
ue1·e dícunt
ft
abfis
uf
píá
aut
fi
ubí
9
i
cogitatoe é
ha:c
df
q
i
uerbis
e
rr
,
b'r
,_ .,
,
dí ,
ecofhtutaJVir~Etmul
riiámihicr
udelecane,
Virg•
'~nes ~e~1re
tl ,
ua:ms e
q
u~
mce uxor
Clt
bát Artitici
s fcelus:&
.t.u.u.Etipe
ali.bi:Núc
fi
Et qu,a;!
n a10 cog1tac irara:qua
1lla
quxparentes
qs
e~g h~
dic.at:a_!l
tfi~c~gitet
.~Qgá.i.g.p.
Prop1tu
:uxor:G.ceífes.autte amare
cogítat:
erud1t~
f!Oa
dd1d1t
1
gue d1cat:
fc~t
no1a
uxo~rs
A
• ~. br.
, 'b'
&pareta
ee.C[Vxorí1.a
uc
te
amat1
aut
potareatq3
aro
o
1equ1 t.1
1
qre
no·fi
abfis
an
qa
iufl:ius ceffant1 ij abñt1
fue
Bene
effe folí cúfibí Gt mal
eego
quía nó redíít
cenfemus:'an
ga·ir~ta ~xor
fi
ceffes. l[Aut te
FT
t'
'
t 'b
1
{i
11 ' ,
b
1
amamc.epexegef1sca
l 1us.
qua:
cog1
~0.qm~s
nunc ,
o
1~itor
re
us.
Aut te amari.c.aut míus pcti
é amori,pprio ce
Ne
aut
ílle
alf
erit
aut uf
p1am
cecderit
auc
dere
q
alieno amoriobfeg:n'
:li.lare
ipellém·~¡
Perfregerít alígd.uah
quena
ne hoíemínaío
~e1:1~ore potare:autuclledehttas:erg_?au~ef~s
I ll ,
:J , ,
;:¡
,
-
,
r
n.
r'b,
1
e
mf1 fortc
hoc putaus d1élfü
n 1cuereaut pararequ uc canu
s ~ 1pu:: en:
u
1.
aut te amare·aut teteamari cogitat cúduo,ppo
Atq
exme
híc
natus nó efr fed ex
fratre.ísídeo
fuerit:alterú fúpfit:ná cá dixiffet
cj
i
te uxor
di
D
'ffi
'!'
ll:
d'
íl: '-
·d b d l
f .. ,h
cit&tj in aio cogitat.itulitaut teamariJ&ego
1
1~1 ~
,u_
10
e
J~
l
ea
~
...o e
cetia
~go
ª?e
tja
no irediit filius:q cogito aut amare cogttat
Clemetemta urbanaatq; ocm
fecutus
fu
&
quid
aut
t~te·~m~ri:ga
ta
a~are
d~xe
Fortuna
tú
ííl:í
putat
uxoré nunahúí
íllí
cótra
h<ec
rat:c1toituh.t:qa certu ell.t{:Aot tete
amar~:~
,
,
, _
;:¡
•
,.,
ga1lludted1xeranhocgem1amt:&teced1.ntta
01a run agere
femp
mtaparce ac dunter
fe
here
Q
fignificátius.f[Aut aío obfeg.C[ego
<E"
4
V
xoré
duxít:.
natí
fílíí
duo
fút íde
ego húc maíorem
r•f.plus eft
qd
d1xit ego
qli
d1ceret pf
.f[f...l.!!Z
Ad
'
'h' d
'
¡
h
b '
'
cog1to&qbus:&
hoc
f1c,pnútiádú éut ho;:re.a
o~tau1
m1
1
e ux1 a
¡?U_u, o
a
U1
ª~ª?~pro
re
uiá~a(ipa
cOgitationé fuá.C[Ego
'lª
no
m
Meomeo me obleéto
folu
ad
carum
míh1
.ille
ut
fi.anacoluthó
:nO.n.pfdicit.Qgibus núc folici
~ ~-
tor reb:>:hoc
é q malis:&nouexor bOis.t[Ne
autille alíerit::uide
~
teneri fit amorishic timnr
i
iuuene pferti.f[Auc ufpiá.uípiá
i
loco
8C
ad Iocú
f!&nifica~
€
Cecidnit aut:p:a.iágédú:ut no folá cedderit:fed ét
pfregerit:h~cfút
q
fibi nemo euenire uelit.t[Ne aut
illc'3.a.u.c;nimiú tenere amat
<l
ha:c íiuuen!_Rtimekit:qcirca ifátulos cauere fo
lét.Qyéij ne hoiem:fic dicr...
mus
de
ea
requámiráur
fereah oibasfieri
.'1,
Qyá
ipe
é
fibi:~
duo (int:fed hoc
poeta:comicolicet.C[At<{I
tiic exme natus no ell;q
,cf.exme noeft:fe
•eafficior
gd
pf figenuiff(,([Exme
natus.q.d.noémeas:fed ex
fratre:hoc eft oíno
no
a
lienus
dl:.€1>
adeo:tranhtad
a~umetú
fubtiliffimus.
C[Adeo:aut abiidat:aut nimi
Adeo
umfignificat:ut in eunuc:hooAdolefcentéadeo nebilé.tLEgo hác clemété uitá urbaná
.
, 4[
Cle~:~téuitá:~~a
ípfa.Vitá dementé dícimus:qure
c~ell!entes facit.Cle~és
aút
Cl,mens
eflqwcofft mente.C[At')oc1u.11u1:banu.i[Secutusfum:benefecutas
guafi
magdl:ra reéle
beate~ umench~
C[Et
gd
fortunatúifti puut.f.qui
crelibe~
guau
c~litédicút:&
ítégrreciapud qaos fant hmfü íententire.
~lebs-
i::
ortunatú i!l:i pu'tát:me uti'Buxorem noducere:dicit aútromanis id uiderí quos fpe1
Batores
ha~t
menander.
t[~d.f4.p
.gdá putátfíc~tiádú:& qdfortunatá
ifti putant
uxorem
8C
hrec
bona 8C
co~ihú~ocutio
eft:&¡x1tant
belkdidtiscuidifplicculie.nafnia.ClJfb
aút.i.hiq a
me
diffentiút:~\rxoré
núg habui:fi
no
habeo dixiffet:
poterat uideri habuitfe.'( Rv;:·agere uit
á:cotra hrec
oía fuffeccrat bu!uitas:íedfubiúxit fratris defcriptioné:ut uerb's ipfis maláuitce
rodition~ oftédat.C[Sép.p~
ac.d.fplicet ícertá
diítinét~~f!l
habeat
~ñ
rede
~d~tú'¡eft ~a
uel ruri agere uoJuptatis eft: uel'[?Ce ac dur_iter fe
bfe uirtutis:fed fc:mp ad
.mtm.P~rce
aut ad
~eroá".1u.Dumer ~er~adlaborem
referendo'!! eft.€Run.a.._u.f.
p.aoci.ffhfouariauitut
mandria.~V~ore.idu~1t:_reél~ ~u~t
':º
d~cere:íem~l.n.hoc fe~1t.demea.
V
!-'!r~ d~
xit:aarieg modos
difcurri!•
V
x~ce. ~~~t:~d~a~~,pnuttato~
e
~e
f1agula utnqJ atTecuu
wdea~{.~a
fic
in
fa
ne
fabu~
aitdemea uxore dux1:qua 1b1 m1fc:ra:mdi.f([Nat1 fi.aliacu1a.€fnde ego.h.m.a.m.m1re1nde fub.t
iágit cú pfonáptulerit:fic alibie
p~onibu~
uñ em
erat íe.audiffeabrcptá.e.!.tPnde ego:núc íde,p
e~ q~s
&
1
de
mihiabúdat:& bñ hác dixlt!qa de1pfo loqba(.tlJ
!dax1.a.p.qdnoseducar dic1us:educere ueteres d1cebat:ut
~
e
rducet füufs regé regáqJ parété.C[Habui.a.p:m.
&cá multa dicúé hoc folú
ue~
éhúi:credidi:dixi:exilhmaui
der
e
11t
alibi.Sem9
cius
d&
eft
hzcatq¡ hita foror:íic
itaq¡
héanf
:dicanf':8'ergo pro meo
fubaudiend~ e~
bis:ut
,p
e
um