..
.•.• ,
.
..
Adelphi
par~e
none m3fefac1ed1
~
nduc1t:ca rupr~
dominú inuitú ollendere. cogí
ad
inferendá iniuriá.
f[In
iflá
p.1fl
pot1us
prc.utuerberes no
mfü.ispot!us
e_:¡
10ffusuerberes.f[Núc iá:du;r partes funt:& bene1am:qmafcro
8l
.
-
.poíl:
pl
aga~:~utrum
ho~
!
enon1~t
aoeat:an
puell~
ut
in~roe~t dic~(:fed
facetms
eíl: fi lenom intelllg:is dic
1
q
fi
hoc faétu
fit
qcl
~oíuern.~
quaf1
u~nwt
ut
u~puaet:&
1a
et~a
tard1t.i,tis ii1cuíatto
eft.utV1rgJlá mebor:iá
du
Viflgi
4
rJ
pa
res.~R.egr.u n~
efchine.lnmd1ofa
roorah~
er exclamat1
0:&.arde~or
ad pla
gas.€Regnúne ekhrne Ne
m
p
~füdes.be ~e h1r.:.1.athemsab1 gramus
cnme
e.fidominan
ue1Je.Natyranni
ibi
femp opprefftfüot
&
m;a
max
1me prox1 mt.tJ:S1poffiderem
Innuerá.uerú
ín ííl:á
parté potíus peccato tamen
I
núc
íam.
Sa.c¡
d hoc reí
é(
regnú
ne efhíne tu híc
Poffides
(Ef.fipo!Tíderem ornatus effes ex cuís
Cótédétis:
in
"in~
uidiá.f[OrnJtus e!T'es
ex.t.u.dte>
oíl:édat
guá
tu~
a
k
Ion
ge
Ílt
regnó gm.diceret ornari
Pº'
tmffe Jenonem,C[Ex
mrtutibus
tuis. fic uete.t
res
per ironiamu1rtutes pro
Ba~ms
d1cebant
Vírtutíbus.Sa.<¡d tíbí
reí
mecum eíl(Ef.níhíl
Lucilli.Anirno an uirtuttbus.
tL
Qgíd
tib1
rei
Lucnfius
S . di
11.'
' (¡·
tEf.
d
r:¿
S
, , mec
urneft:'hoc'l!:!lauerberatuseftd1cit:nun..
ª"'1
.nornn
qm
iem.
.non eu ero. a. tengm quid
ubidebeo.tL,Nihil:noqmafibi mhilde.I'
T
uí
quíc~.E(.fí
accígíífes ferres ínfortuniú.
beatur facm:fed guia ipe abflulit &
mhd
uult
Sa.q
tíbí magís líceat mcá:habere pro qua ego
a fe repeti.
€QB!d
noftin qui fiem:proprie.
d
.J
fi
d
f
fic enimdic1t gmnihil
guic~
debet:non me no
Argentú e.;iíre pon e:E .ante a:des non fecííie
ait nom¡dgnoref:fed g,in
iurenon
cernaC.
Erít
melíus
hiccóuítíú.ná(J
moleílus pergís eé íá
«[Sí
att1gia:es
ferres.pl~sdixit attigiíl~~~
teti
Inrro
arrípíerc atru íbí
ufruad necé
ooíece
1
or,
s
g1ífes:eft
en~m
m~ltom~us
att1ngere
<:i
ta.nge
,
,
~
,
-Y
, F
,
1
re.{[Qy1 n1ag1s hcet:h1c non tam rat1ocma..-
Sa.loris hber.Ef.fic enr.Sa.o hommem 1mpurum t.o
eft
g
excbmatio perdolorem.f[Meá
ha~
Híccíne líhertaté aíunt:rquam
eé oibus(Ef.
{í
fatís bere
p~o
gua ego:meam
fufficer~t:frd
magna
D b
h
~
,
1
~·r:
,
-
, _
S
mo~altta~radd1tu.mprog~aargetmn ded1
ad
e
acc ..
tus~s1am enoau~111u1snuc1a.
a .ego uooferat1onem:f1mul et1aoftend1tlenoquid
Ne
autem debacchatus fum ín te aut tu ín
me~
repetat.([Qgi
tibi.m.fimihi inquit
non
1
cet
Ef.omítte ííl:a.atmad
ré
tedí.Saquam remtq
0
attingel'e tuam:cur tibi non
l~cet
m:a
no~
tan
_
;
-Y
,
,•
•
~
gerelehabere:'&habereutrudomiin cofue...
Rcdeam(Ef.iam ne ms me d1cere
s¡d ad
te amnet( tudine eft corrúpere an ftuprare intelhgimus•
Sa.cupío.:rquí mó alíquíd.Ef.uah leno
íníqua
€Ante a
:des.n.f.noeratquodad
~cmfte
re
,
1
,
5,
1
r.
e
. ,
tp6deret:
&ideofJcrefpondetutc5uit1údicat
Me nonuult
oqm.
a.
eno
mm
rareorpernmes
quodúerum efi:.f[Lonslfber:loraapuj uete
L
e -
,
d 1
r
,
,
íl '
"b'
1
d. b
fi
oruru
omums,a o e1centmm pcrmrus pe
is
camen
t1
1
res aura
ice _anf a
!ªu!~
triu.m
~;
fub
gua
A
me nulla orta ell íníuría.Ef.nam hercle
~os e~atca!2.uuc:suinc
1
~1
duCJCD
per pompam
,
,
,
,
,
,
,
ideo aur ut cod1to1s rennmfcao( lo
ns ca:dunf
Et1am
1d
reílat.Sa.1lluc qu:rfo
red1
qv.o cccpifü
mancipia.Námanapia d1cunf
gi
manu capta Mancipia
Ef
chíne Ef.mínís uíoíntí
cu
íllam
erníílí
funt:ferui
gm íeruati
funt
cú
eos
occid1
o
porte Serui
!
'b'
t:>
1
~ -
- d b'
retiure,belh.Vnde
Virg.ficinduc1t capuuum V ·
Q
ux res ti
J
uertat ma e argen...
1
tm a itur
rogante.Per primos
manes:per.f.f.1uh.'4[Hic:
irg.
Sa.quíd
fi
egoí
llam nolo uendere tíhí coges
md
c:ine
hbert~té.f.~thenis.
C[O
hoí_em
irnDUrú:
'Ef. ·míníme
Sa
nanq3ídmetuí.Ef.~eq.,
ficu~tere~1purl!generahrerpro1mp~ob?Pº"
lmporus ,·
•
,,,
•
•
, .• .. .'
,
,
nebat:ut meade hac fabula.Perfuaf1t die 1mpu
Veuudandam cenfeo qmd1bera
e.naego-liber~h
rus far fcio.«[Aeguá oíbus:qfi diceret ubi no
lllam
affero cau la manaum.nunc uíde
ucrum
uís
efl:
guádo efchinus loguif:&ben
e
oibus:ne Je,·
,
r.
•'
,
nones guidéuideantur excepti. Cl:Mitte 1fta::c
Argentum rec1pere
an
cau1ammemran
tuam.
atC}3ad réred1.fupbe adolelcés mateficiú non
"V'I
3
putat lenonis effe purgandú. €Adré amé:ad
negoc:iúde quo
agit
di
cit.([
Qyá
rern:quá abduxi
fü.res.n~
pecunia i_ntelligif: uel id pro quo pecunia
dand<1~ft. ([Qyo
rcdeá:'
ad
qoá euertifti domú:1;1a fores effregit
ª!.9.1
in ::eaes irruitahenas_.
~Id_.suod
ad te
at.qd'
t1bi prodeft:& cómódú eft.([Cup1o:illeu1sdixit:h1ccup10.(LAequi.m.a.fubaud1f aicas.
CL
Vah len
e: leno·norné facnleoú & iniuftú.Leno iniguítaté agitat:leno mmfl:ma: patrocina(.hoc totú iromcos pronuotiandtí
efl:.C[Leno
f~m:figura
. .
. .
.
Gj:O_Etll
eft.i:or_ta
c~pta.([llluc qu~fo
redi Ortus
g.c.figurate. Reélú ení
eratundecrep1~1.N1h
forte quo f1wnome
rn~ ~CCJE1édu:ut_f1t
aquo:& bene memor
eft d1xiffe efchmú:mitteifla:.c
atq?
ad re red1.f[
Q__~ re~
t1b1.u.m.
ob11c1t
cot~me
haquah
8'
hoc mul!um
fa
immicú.Vertúnus dicif deusq rebus ad opmata reuertet1bus
pr
~eíl.Sa::pe
aut
male ced1t quod bonu puta(
V
ertúnus
:&
hoc e!l: maleucrt:íie:ut 11le gladfus qui muneri datus.admm1cu
ló fuitreginx
pereuntts.deguo Virg.
En.1
Vir.
femen recluí
t
Dardaniun:!:oo hos
qu~fitú
mmm.s inufu
.~Qgi~ [1.t.i.u.n.~
c maioris funt ftomach1:
~
1?
.ftulttora:ná qd
iá
<tn'iíit
uéditu~
te
1~egat.f[Qg!d f1.n.n~ue ~1ct~
e:&
. .
~td
fi.n.coges me:pot at
dici
'l
fi
nolo coges
me.{[Mmi_?'le;1roma.~[l~aq31d.m~1::
_oma co!umax &
r1~1~u
la meo qd1arn
am~fit
1d
de
·guo dfxit fe cog
1
00
poffe.Q[t
-;1a.e.l.1.ord~eeg? .!Aberah ca
,rnai:u.ua
O:
ero:~
lut1i
;nsuer.baa
qu~bus
et
affe~"
Aílertore.
5
tores dicunfuindices alienre
hbertat1s.Na&ca
1pfa hbera
usdr q athone
in
{e co
trnet hbertat1s.([Proh.
f.1.hxc Iocutlo ad hoc induéla:
ut rx ue.rbis lenoms
appai:ea.té;j
facile mitis
f1en poifü:8'
quodu1s libéter acci
¡i.ct.