Previous Page  143 / 252 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 143 / 252 Next Page
Page Background

.

Adelphi

arrogates

feru~ ~nt

cu

J~tané._~It~

.q.9.hJ: uol.út

11dá

&

.húc uerlü

{yre

p!on~

ad:úgédú:fed

éleíi

phonis uerba

ba eífeex fubd1t1s p.Janu eíl:c1:1d1x1t huc die

1m

íyre cup10:& ut c<rpi perpetuúm

J~t1tia

degere.

Bfec;_ro me.a

~ut~1x.H~c

fcc:ena tragcedic:e ordiné

íeruat.Ná

tragred1a

í

rria

d.mdi(.

Expe8ation~

.geftu &

e~1tu.~1c qu~'IJ

ex

peét~t10

ell:

tn

getc:e nú

cio:gdlui.í

plá::1u.Soílrat.e exitus.C[Obfecro

mea_

nut~1x.H_;t ~emoll:ra(

qd

G:t.

mate~nus

affeélus:g grata indomino

frruo~

fides Cit.EúdéCJJ la

. •

bore

~

ctolore ee ex falfis &

u.:~1s

mah.s..

fCOb[e~ro

mea nutnx:píonce ut fms uérbis

au~ alio~

in

·finuaé:ex fms ut nucpfona foíl

:ratc:e.Ex

ahe1s:ut mmo efch1m prona ex mitóis ofone ac demere. ([Obfecr

0 ,

m.n.q.n.fietjMea,p bládiméto ponif'. l[QBid.n.

Me

dpmú cu

obfonío.Ct.íta quxfo.quád'o

f.íp.lora!io

~agis

tr.epidátis

~ ignorát~a

&

íte!TO

' Hoc oene fucceffit hífaré fumamus húcdíé.

g~tio._naqJ tlh~s ~~tr~

&

gP-pe

~nlcula

P:_f

ed no fa

S

,

p1ent1or nutrix

e_'l

dna fua 1pm etqd diot. Nutrix

nfltata matrona.Cantara

nutnx.

hooorificá

é.

V

t

Anná.c.m.n.h.f.f..Sunt.n.noía ad YirgJ

BfecromcanurríX'51d núcfíet(Cá.sdfiet

aliqd.qbusnostñuellimus appellari. Vtmagifter

R

n.

d 1

fi

r

· -

d l

med!cus:orator..C[Mocfo dol.mea

tu

ocdp1út pri Modo

ogas,r~~te~, ~~o r~:º·•_?·~º

o

ores,mea

mutu.Euidét~r~ic_~~t¡i1spñtisaduerbiúé.etrrut'

T

u·occ1p1qt

~n~

u.Ca.1a

nuc

tuñes quafi

fus

mea~ blad1met~ efineq~<:>!1~gr~d1f 5~11?':_

,

N unaauffens:nua tute penerís. fo.míferá me

qum

~<ria~~

maXIe

trep1,~atiu_.'1,Pnm_ulu:

1n1!1

N

7 ... _.

r

l ·

:::J:

i::- ...

,

_

um&1pfaorigodolo~d1mmutmedemoftratae:.

P-'.Jltne

heo:w

~

fumus.geta.a·ut

h1c no

adeíl:

N~.n.primá

fed primulú

dixit.f[Nú~

tute

pe.

uí....

Nec quáad obíletrícémíttá

nec

quí

accerfat

de P..Pantionédoloris:nihil

m~Ii

adhuc ft>cutú eft.

Ef( h, ,.. C..

l'

d... ,-h, d , , - -

Et 1afic

turbaffoftrata.Cl)

á núc ti.qfi nú§affueris

e ...1?u•

~·~º ~~·g

e1a 1c

a

~r1c:nanun~

n.t.p.doé.ieduopropofmtquibusexperiétes fcien

Vnu

1term1ttltdie.gn

fem¡? uemat.fo.folus

tefCJl

re~ fm~us:uidere

&

P.!1ti.

Virg.fic.QBin~.i.

VirS'

Meárú míferíarúeíl; retñedíú.

Cá.her~

nata:

m:n:e.t.q.p.m.n:ius.Tute aut,p tu.parelcon

~

ft

re

,

, , ·

, _

.... .,

_

fc1fc1taturut fac1ttute &tatemet&tutemetlpfe.

Melm

s

fier1 haud

potu1c

SJ:

fadu

e

hxra: quado

f[Sorc:e fumus:rú hoc no fmgularitatis

fit

mire

<o

Vídú oblatúé:qd' ad

íllú

attínetpotíffimú talé

Ice plurahterdixit.C[Neminé habemus. Solc:e fu

/

T

1'

·

....

f:

'lí

mus.g.a.h.nó.a.muliebritcrqll.%ritur:&eX"pertLir

a

~ gener~

atcp,ª?Jmo

natu

ex,

tanta

~m1

a ,

batione fua exiíl:imans:nietus multa facit ea:qua=

So.ira poi

e

ut d1cisfaluus nob1s deos qfo

ut

fiet.

pauca íunt.Geta aut hic no_adefi:.hicapparatio eft

Geta.

íeruus:Soílrata.Cantara

.

utoílen~af abren~

'l

fu~e~~ru~efüt[~ec

.9uam

V ·, ...

, •

_ , ,

adob~m1t.deeftheo:fedqu11ncofuetad1nee

ficlo

ne

1lluc

e

q,,

fi

01a

omne~

fua

cofil1a

gui cúadmrúqJ nobis nóalterutrú deeffe coqueri N -

Conferant.atcv

huíc

malo faluté qrát

mur.t[Nunq,p no

é.CI:

Semp:noadoé tépus ret ung

Nobís

auxílífoíhíl

auferant l1uodmíh, herxm

tu~it:.fed_~ésdies

fecúdú

qáait.Ná

u~ú

nunij

i_nte~

_

·

""1

1

-P

m1tt1td1e.€Solus~m.m~bonalocutto.f[M1fera

me.,ppriú

é

muliee¿cú foquúf:autaliis b1ád1ri:V

t

irg;.

Anua caramihi.n.h.f.f.Aut fe

comiferari.ut

Miferre hoc tamé unúexequereannamihi:ná

h~c

oíamufiebria

, funt qbus,p malis ingétibus qfi in aceruú redigun{.Et enumeran( nulliusmométi

petelc:e.'C[Nemin~m

ha

beo:quidenim opus eft::autcur núc

quc:ereris.l

[So~z

fu111tJS:nunq pfuraliter

folz.IL

Geta hic noadeft:ueniet

necqué ad obtletricé mittá:nec q accerfat efchiná:habeo fübaudif

:&

magis a trepidante

q

arationabili dicif

ilárefellit hoc totú nutrix cátara.C[Herre nat:;r:{ic íproprie dicimiJs de h1s

é¡

cotra uolútaté nfam acciderút:

ut núc uitiú uirginis:ergo her.e natc:e fic eiusdedit haud malus é:&fic maluit dfoquá noefchinoculpá fed po

tius cawiattributauellet.Eft aútordo nihil potuit melius her.e nat:r fieri

tj

qd eft hera:autquád0<:1dé uitian ,

da

eratuirgo~ab

eo uitiaref'

'l

erat expectandusad mfimon\ú.Séfus.n.hic

qéf

émalú:ui fieri uirgtni:fed ex

coi

ditione eius

q

uitiata

fit

nihil potuit melius euentre

q

gi

coti~:ut

ab eo uitiarefauius í1os

no

preníteret ítel

Jigere aút debemos

&

fieri

&

fadú:eé euenit &

co~it

Cficit.11.Meliusfi.ha.po.fi

fieri ,p euéireaccepiseritcó Obl

tu ..

íecutio

Jocutionis.fi

no minus:deerit(jtú ítelligo.'1,Qgádoui.ob.eft.hoceft her.e

nat~.Oblatum

eft.oblatú

a m

drqél

offerf í

uitoCl:Vitiumob.eft.qáadillúattinet

potdfüná:qfiuitiáoblatú fit potiO'imú:hoc é bonum:fed

a ·

plOna eias

e;¡

obtulituitiú faélum

é

bonum

gel

pfeipfú malúé.&hocé qamelius haud fieri potuit

g

fadú

.

~a.

llJud autédtat ut efchinus.f.Potiffimá aút fuplatiuú eft abeoqdé potis&potius.Sic.n.facit potis& poti

~otis P~'

tJS

potiCíí:nú:&qd

mo

exceptionétlgnificat:pro efchino fignificat:ut fit qd ad illú

attinet.i.efchinum.CI

:Tali Hus pouf

genere.Laus

an~ :

illá tallé

&

taliafo.ln

illo &genus:iam

&

ad uiuos ptinet familia ad defuntlos.Alii genus GmuM

ad nobifitaté referút.familiá adcopias.

V

nde&pffamilias df:ut fit ex tát

1

familia:ex tátadiuite domo.

H~c

f

en~~

oís exuftatio tragica eíl:gaudiorú itrodudio ante funeftiffimú

nunciú.CI

:Talé.f.a corpore:a forma:a pulchri ami

13

tudine.C[

Taligenere.i.ab

his qure

extrifecus:funt.i.ab

honeftate generis at'B exaio.i.fapiétia modefba:hoc

mo

igif'nihil ptermtffit

i

Jaude.Salu.Nob,is deosqfout f1et:iia tahs eA: nihil ad uota

pr~ter

falutem opus eft Saluftiua

V

ric

íll:uc

é

9'

fi oía.Hic locas

fcélm

arté comicálféfuú currétéexprimit&riúciátem mafa.Maxima

n

ttaqJ pars fcrena: motoriadl:fignificatauté aune tale negociú efr:nunc

~ale

picalú eft.aut uero con

figmficationé tpis hét:utfi diceret quádoautquo

tpe.CI

:Núc iftucutrá piculú an tps. eft.n.eclypfis,

C:Q.9od fi oésoía íuacofilia.oésoía.bine Cicero.Oés inhoc iadiciocoferát

oía.CI:

Saluté quc:erát: nó reme Cicero

dium:ut

regro:fed

pereútis faluté

&

noue dicit malo fafutern:pro cótra malum.Aux11ii nihil afferát. mire de

m

ili