Vir.
t[Proh (upreme iuppiter:íupremú míe dicit íúmú abe? qd
t~
Cup.
V
~r.~e:
ipfe
io~is
de géte
~uprema._a~.
Supmus
e.n.t.u.d.e.l.m.t.r.Sino
hoíes apfona&plebr1
&
Ie_n~nis
&.mm
pa~11ou~ 1prn ~o'.1_.tmuo ~íeqm: utquo~d1e
uidemus
ab
oíbus eius
loci
&
ordinibus fieri.t'[Mm1rne m1ror
qm
mfamre occ1pmt ex inmna:fenfus hic
eft
infanos fieri per iniuná
pl~rofqJ
m1rabar:fed iá
no
miror poft§ ego.ipfe psr
iniu~iá qu~ f~m
pa1Tus iníanire
copellor ade<:> ut exclamé
pr~h fupr~me
iuppiter
f3l
fimul aduerte
mg1lant~poeta~
ubicuqJ
t~
con;ired1a
ao
cé
tragká extulerit:fi:atí
tiíona
infana 1d d1cere
fac1a~:fK:
&
fupra.Proh lupp1ter_!Uh? me red1gts
ad.u~fama~.
C[Me inmto abduc1t meá:honellioris
~forur
hcec qrela fufficeret:abdux1t mca:fea leno bene add1d1t m(m·
u1to:ná abdocunf meretrices
abf~
uolutate le
nonú:~
d:_cora
lo~tio
é
p
~clypfrrn:me
íuit<?
Del
íbera hoc
dú
ego redeo
leno.Sa.,ph fupreme
ab~uxtt.n?.n.a.ddtdit ~lla:aut
51d tale:f[Ta Iunpíter míníme mírorquí ínfaníreoccípiunc
tide
empta:leg1f
&'
tot1de
empta.
€[
Poftulat
.r_: , ,
, ,
,
, ,
fibi dader homini mifero fcdm 11lud Menan . Ex mmrra.domome enpmt: uerberaurt. me
mm
to
dri
Homini mifero plu(
Abduxít
meam ob malefaél-ahxc tantídé emptam
1
1
l
gngent
oscolaphos:contumelic.lac~des
cola
p
ñ_~
l r'.b' d'
t
w
-r
1
¡truj
fAdJ1
wv~hisinnuif
&indignalenoni.4[Qgi&infre onu
atu icra
,rer.,0~101mnerop
usqngentos
2-;..,.,
-r
1
tA1
u,~it.-ut
illudens
h~ fr~iff'e~fchinus
uideaf
~um
Colaphos ínfregrt m1h1:uerum.n.quando bene
Infregit / .-- fonitu
fec?ia~~
1
zatuügnific~r. ~[!nfr~gJt_
au Promeruír:fíat:fuú íus po!lular.aoe fam cupío fí
tem 11li{1t:mfüx1t:ut
Íit
fenfus mfüx1t ho1 m1fe,
•
o ,
,
ro
plus~~ngentos
colaphos:& Aebiliter pro
Mó
argentum reddat.fedego hxc arrolor:ub1 me
nuntiandu eít.hoc enirn exprimif:ut tamen
í
Díxero
da
re tanrí:te!les facíet ílíco uendídílfe me.
cufet
in
alieno faélo fortuná fuá:&' uide quan,
O .
~
.
!l·
.J' ,
d
t
umhocdill:etabilloquodfupradicebat.Ipieargento
o~mume .moxcras_~e,1,,11;1
_.r¡uocp
fum
~ftucuolo ~xperir_!:hoc qui~
foJuseft:
ill~
Ferre
poff
um
fi
modo
reddar:guan~
mmr1um
eíl:
~cuaduerí~rio.~~n ,pn_mu~t ~ene_r:iultu_:
Verum
cooÍto
íd
quod res eíl:quancío eú
qu:dlú
tl_Promeru1t:admmt:,pfmt:cm cotrarm eftco
O
,
0
, ,
d ,
r.,
d , , ,
111eruit.Nammereri &promereri
eft
pra:fla,
cecepens:acc1p1en
a&.
muirtan a 1muna
,
Mereri,p,
mereri
re beneficium.
Virg.Qgiq;
fui memores ali1 Adolefcentum
eil:fed
n~mo
dabít:fru(ha
v ·
osfecere·merendo.Ecnun§regina negabo:,p E
h · ,
d
irg.
meritá.f[Ybi medixerotant1 dare.
reéle
dt.t
gomet rnecum
as
ratmíies
ep_uro •
xit.ubi
eni
captio·
interc~íferit
predi
iam
ere.1
Syrus feruus.Samnro leno.
•
pt1onis aélio
fubl~t~
erit:
~
preci_?
de
ebitur •
t
Ace egomet: cóueníáípfú:cupíde íam·accípíat ·
f4[Moxcra:;.r.trafitadm1met1co,ldquoq¡pa
,
,
r
-
rf'.
-
ti poff'um:id mox eras
red1:i.morá.~~néj
F
axo:atq3 et1am bene_ut d1cat
1ecu
eue
adu:
iniuriúefl uédere
q'lod
nob1s
efl.f.
f[ld
guod
Q
uíd í!luc
eíl
famnío quod
teaudíó
nefdo
quíd
res é:pro id
qd
uerú eíl::bona locutro.
~~á
C.-
rf'.
-h .
S
--
'd'' '
'o
~
do eúqua:ftú occreperis:utin
An~ria.
Deíde
~certau:::u
¡ero.
,ª~
..
nus¡ u1
11~1s¡us
certatl ne
quc:eftú
~Kcrep.it.t'[ ~ufitáda:pat1eda
confide
Gol_?at~:<;¡ ~~-c.hoqie
tternos
fu1r:egou~pulando
randa!u
filent10
&.
~t
m
amatore_putanda ac
1?
Ille
ueroando!~mbo
defeffi
fumus.Sy.tua
Muíltare hoc
{lferenda.Mufltare.n.propne
eíl:
d1ffimu
Jt
fand1 cá tacere.d1étúuel
amuto:uelab.m.
qux
Virgi.
Certatio
Certamen
Virgi:
Vf'l)
lfa
eft nimiú
pfüt
uocis:ac pene nullius:adeo ut
fofa
omnium rnm inter uocafes inciderlt atteratur atq¡
fub,
fidat:hinc Virg.Mufat rex ipfe Iatinus.([Frull:ra egomet mecum:pra:parationís genus ad accipiendas
mi1
nas
totius
f
t'lmma'. defperationis•
1
91
Ace
egometcoueniáipm.Inhac
fc~na
aélus efl: exépfú cótinés
ui~
auaro!Jl:qui
f~pe
in dánú ipfi
~ ~ usauarit,i~rationibusruút:fimulét duo~interíe
neqhoíumfpeéládaqua:dá uiciffim& dolofa
captio eA.f[Tace egomet couerriá 1pm:tace
fi'
pro aduerbio eft oibus dr:Ci pro uerbo
dici(
Ctefi
-.-.- .---. phoní maxime íolicito&íupplicátioíbus ob metú pf1s.C[Iá aút no tard1tat1s ell: fed properatio
nis
f~gn;frcatio.f[Bene
dicat fecú eífe aélú:aélú re.éte add1tú ell::nammulta cup1de accipimus: ita tñ ut male
nob_1fcu eífe dicamus aélú.([Qgid iíluc famnio eA::illud fupra
po
ft
fca:ná:hoc iá
in,píc~nio
dici(:& uide
§
i
gent<Jf
e
Teré.quifupra ab
ef
chmo lenonis noie
faat
famnioné uocaii:utpote
ab
hoíe arroganti &feroci ob
retate& negocrú húc bláde circúueniété honorificétius iducit cú
len
one Iogui:& famnioné eum uoc:are.
Sa ...
n_:
q_ui
i~
ford1::fis profeffionibus agútuitá honorificc noíe,pprio appellas:{ed qui in
f
plendidis artibus funt
cefhtut1:gaudet artis noíe núcupari:ut íperator:orator:philofophus:fic& in
eunucho~Aud1re uoc~
uifa
furn
m1li~i~
ªP!ld
fe logués meretrix.&
poft~
illú cominus uidet.Salue mi thral"
o
ingt:non
fa'.ae
miles guod erat
du~rffimu:&_
mox irata
pfonac:miJes núc adeo dico tibi Nefcio
qd.c.cúhero.argute pofitú nefdo
qmd.uuft emmex
illo
audire ut nác1ícaf initiú guod lclÍUadendú crepit.([C&ertaífe.reconomia:honorifice
nom_er: traélat:ut
&
p!acidú f1bi reddat:&ut eú faciat ad cóténendá pecuoiá
hberalem.náhoneftas adimittit
auam;a.«J:
~&ertauoné
coparatá
<J3
ille c5certaffe dixit no ca:fum etre f[<...om.
parata;,p¡:ne alias cófütutá:& c6paratá ad diél6
f
yri
refertqui a1t cOc:errationé fuiífe paré
faciés
efchinum
El
Jenone.nafamnio uult fibi deber{ pro eoquod uapulauit quod abftulit illi
f
yrus
dicendo eú non uerberatum
effe_;fed po.tius c6L:ertaffe:&,ppriedixitc6certationé ipfum adú:ná certamen efl:
res
ipfa de gua certa(
vt
cú
coluba
fag~tt~
feriat utrú prior decurrat ad metas.Vnde Virg.Velocis
iaculi.c.e.p.i.n.u.atuero certatio ipfe
adus
contc
tlo~
ce1tantaxn
eíl:.t)Jlle
uerberando uf'l\:uel
ufcn
defem:&eft uf'll aduerbiú figmficás aut diu