4000003802

141 / 252

. ~ Adelphi ·
f[ Q!!~dego nuc te.-qd,ppterg~.&'.núc t-e.- • additú eíl:de fupíluo,
~t t_U nu; .1.~QYtd ego nu~_!e:lla lausgenu! caa:el1':..gcl no adhibe( riiíi dubi~ rei.G[Qgid ego nüc te.
d1Eb~gu~_ ~~t,p u~ <.í~.:([Nu~edl:.qcl ut Ílt qd nunq H~ magnifice:duplex e!lcáom1ttéu<e laudis: [¡ res
a~tn!miu e.aut~11~11~ b!:m~·tl)d mrrus gn fupet tua:boa peuphra(is:uirtus tua pot1usQtu. f[Ita~ uná
·~acre~~ hre:~-~ub1uébuu ee po;cor~epta me?1a!Yl!aba:&'. ~p~íitiuú,pdu:la e:adé fyJlaba:ut fit 1taq} fratré:
D<~ue ~·~:una.re.fedego P~}o_frem no fub~11ltgued~:íe~ le~edu cóte_xte ufqJ ad prícipiú:ná fi difünxeris fr.1
tre eotbb arbmor fubaud1edu &'. fupra &'.1fo1:g, ÍI ftem lfenoribus iuxeris &'. cú admiratoe,pnútiabif:& íub
.J ~ audief' <l mih1.hác fane locutioné fé:ire debemus !?
O frater fr gdego nuc te laudérfatís certe fcío pfoná elaboráté fic diélá:ná &'. mmiú gaudet &'. ru
' N ú~ íta m'aonífíce'dícá ~e~ ídVtu&a n funet tua ft~cus adolefcés é:q!audare c~maf efc~n_ú qfi titu,; _
I -h-º ""h.J , ;¡ r,- bas&'.penebalbut1es.([Ho1emnernme:noueau· Nemoho
tacp una acre re meprc:eter alios prrec1puam ríbus hfis:fed uete~ cófuetudine locutus eíl:. ná cú
Arbítror. fratré hoíem nemíné_eéprímarú art~Ú ne_m!né h~iem íignifice~ qmd opus fuit dicerc ~o
Mlgís prícípé. fiy.o deflpha Ct·o f.yré- 'efc hínus 1nme Remme~:fed utd1x1mus f~gura e~ archa1f1.
, J ¿ _ • , • _, •1 e .J mos.f[ O élef1pho.o mire accepitgaudmm fignifi.
V.b1e.S.el1u.teexpedatdom1.Ct.he.fy.gde. cans.([O élefiphoofyre.hicutpuidés:hicutqno
Cc.s¡d fitríllíus ºI?ª núc uíuo.fy.fellíuú caput~ odi~ens º.dicit. O fyre efchinus ubi ~ft
e . íl: _,d , _ t1m de 1!10 cm agebaturgrauas Iog ca:p1t.
t •<l n01a po pone aputar1t prre meo comodo ([Sed ellú:ecce illú:,pnomé uel aduerbiú demon1
Malcdídú famá:meú amoré: & peccatum ín fe ftratis:alig interrogatiue legunt:ut
T ráíl:ulír.níhílpote fupra:íed quídnam fores f[Te expeélat domi:u~f1tellum~no~
, ¿ . , , &dlum &·ellum&'.olluueteresd1xerut.([Dom1:
~~_epm_!_. Sy.manemane:1píe ex1t foras: aduerbiú eft in Ioro.([Hem:aduerbiumeft la:tan Hem
1~~~ Efchmus.Samnío•Ccefipho·Syrus tis.([Feíl:múcaput:huíccótrariusfenfus efi. Ridi
• • .J ,. , ; .... _ : t , •, culú caput.Alii purat fefüuú caputno efchinú intd
I[~ 1 ~ B1e 1llefacnlegus. Sa.me qrtt. occ1d1 ligendú:fed o hét élef1pho agensgfas
~ N Ús¡dua effertfoocít>li:níhíl uídeo: fr~tri:1tain e~ ~en:!íl:e:qd dedit princi
Eí.hem opportuneípfúqurero quíd p_1u~aduemes;qdfieitn~hilp?t.~ui:ra hanc Jaud~
, • ¿• , , t1one:nam fupra faélú eratacc1p1edu:fed male: na
F1t defipho. in tuto eíl: omms res. caput efi:bini intelligo 1pm efchinú:ut in toto pars
Omítteuere hanc trífütíá tuá.Ct.ego uero fit pfynecdocen:in qua figura &pars pro toto po
Ill -h 1 ' , d.. h b r. . neNda efügua: aut eminet ex toto:aut maioris pcíi
a ere eom1ttoqu1~ ete a eamcratrem eftadidgdagif:ca:te~gdipmfiferuatúbonisau
~oribus fit fi exépla fynecdocbes penitusc6fidera
re íl:udes fi'c íuenies.€111ius opera:dicendo opera corporeum laboré efchini oíl:endit:& religioncut Annua V.
magna: Sacra refert1cereri lxtis operatas in herbis.([~id fit:deeft gua:ris:feden admirátis magisªinterl; irg.
rogantis.(i[Jllius opera nunc umo.o mí~amplificationé beneficii no dixit illius op~ uitá habeo:fed guod fu
tis graue:&fatis amatoriú.lliiusopera nuc uíuo~nqt.([~in oia:admiratíueadditú <jn:!k ,pnútiandú quito
parelcon ufen ad malediélá famá.([Malediélú famá:aot mitionis:autdemea::autpopuli.n:i fi aliteracceperis
idé malediélúuidebif &'. mala fama.([Pra: meocomodo.i.meicómodi:ut in eunucho.Hic egoillum contéz
¡:fi pr~ me.i.rnei coparatione.e[Meú amar atú de rapiéda meretrice & amáda:malecli~ú & pecca,
túcú dixíffet oia:duo tm intulit maled1élú& Oía mercurio fimilis uocéqJ coloré: &hoc ut fít defü
élus q11idáintelligédus ex affeélu gfas agéti. áftulit:pulchra qqa ereptura é fo
ftrata CJrca efchinúquéadmodú errauit de ~a eo <}'ab illo credit amari meretricem.([Nihil pote fupra.ecly p
píisperadmirationéeft.fubaudiendú.n.efl:u~I dfe uel dici:& pote pro potis:ut mage pro magis. ote
~idná fores ctepuit:crepuitrefonuit:undedecrepiti diéla funt clamofi fe., • ,
nes.([Fores:íingularis numeri m>iatiui cafüs.([Mane mane:gaudétis eft hoc diélú: nóoperiri iubenus, Decrepiu
•
Bt eíl: ille facrilegus.Mire dchinus feroat adueríus lenoné fupbiá:qua oñdif táto alienioreffe aío
ab amoribus meretricis §toaudacior in lenoné.([Méqua:nt: nunquid ná effert:fperat núcleno
fe alrguid acceptu~ pp couiciú.V t alibí.minas uiginti:tu ill.i emiíl:i tj_tibi,res uertat male argéti uñ
dabif:& uide ~táferat leno pro lucro iniuriá<qui Camlegi noíe Ílgniticari no folú no dolet:foo etiá
cupit.([Opportuneaút me11 qua:rit:&'. cú ~dágefüculatoe &fubfaltatoe fperátis lenonis ad hoc fe qri:ut ª''
c1piat,pnútiádú. Occidi nihil uideo:occic .•no qa facrilegus diélus eft:fed 'lª nihil accipit:&_fimulgeftli¡confi
dera loquétts exuerbis C[Occidi nihil uidemm1re hoc ucrbo apparetin uultu lenonis & _[pe mortuá &'. extin
élú gaudiú:iá &'. a[Jta eclypfi_: hí:l:Cdicétis üCCidi nihil uideo:necnaddi~,¡>frni ~u~qd t~le. (LHé:.íterieého repé
tina': rei.~Opponune te 1pmquxmo.Afynthetondeeíl: uemffe.no.n.írqoett neélif. C[ Qg1d fit élefipho:
1;1d itbládáinitiú eft:nó ení íten:ogatcú ipfe dicatin tuto eíl: ois rc.s:mox ipfe in fubditis:1á hxcaddidit pra:,
ter naturá gu::efboni :qd fit qd agif.«[In tuto efl:oís res.qft amatori omne d1 xit negociú de amica:&'.an oís
res &'. lenonis iurgiú &'. fufpiuo pfis demea: fimul.C[On1t1tteuero uero abúdat tú eft iádudú non
ornittéti~.@[Ego uero illá hercle omitto:apvetnúc no primú dici étefiphoni ab efchino.ti,Omitte tnftitiam
tuá:necno primú rñfü omitto:8' iéí additú efthercle uero:ga núc demú data eíl: plena nritas.€Tnllitiai:t
tuá:f1c dixitqfi nimiá.([Qyiqdé te habeá frem:acut:dú te.i[O mi germanc:mi nnus:fed uccati110 d1x1t cau
mu