657 / 912
Hna
vaCAD. AYMARA,
hda
para
~alentarre.
Hl1attcll'ditha,
Tener
al~o
deba·
xo
dC'! lag
píeruas
como
parOl
qne no
[e:
lo faquell.
Huattakhatatha;
Atraueífar las
piernas
los que
ellan
echados.
, Huattdquipatha,:eaífar,por
enci
m.:t del que ella
ecbad~,o
atrJ"
ue[arle
C011
fns piernas.
H
uattakh 'c¡uíptatha,
t3
olllerfe
al
contrario
el
qtle
ella eehado. ,
HtlatUraGtha,
Defníar
del; las,
fre~ada5,0
Cauanas
con los
pies
, o dando
bueltas.
Huattamucutha.Echar
perneádo
Huattakh hnattakbtatha
,D.n bu,
, elcos,o meneaste la crinnra en
el vientre &c.
HUé\ttanacatha. Eilender
las
pier
, nas aca
y
:tl!a
el (}
eila
echado.
Huattanítba, Llegar las piernas
el
que
efta echa,do hazía no.[o..
tros.
Huattaranatha,:EcharCe,o
llegar
fe cabe alguno con
JOt
pies e[ ...
tando t',baJos.
HliAttuputha¡
Ech~r
de
6 con
Jos
píe¡
l.t~fu,ad¡
... )o
p~rfona
con
quí~l'
dotmia.
Huattat.tha,
Lle~ar
con el pie
él
allGno
q\!(!¡oítlldo"
o
l'0(
def.
c..
yd••
HtJfHUthnfn,m1u, Sacar
el
pi~,o
f.lírr~,o!' ef~~lydo.
t
y
tam
bien
falirf~
de
fu
carfo ..
l
agua
qa-lnd\J
01'
ataJa". ,&,. .
I
H u.utathaptathó\,
junt-ar
lo.
píes
VilO.
con otros eLUdo
~cba{los
a&lattan~atha,
Meter el
pie 'deba
xo deJas
fr('~adas.
. HUélttrifutha,
Sacarlos.
H
ttattatb
"pi th'a,ñ'ukhñut hapítha
Encogerlos.
.
H uattlltiltha,
LeuantRrJos.
HU3tt:-moca'tha,
Baxarlos. '
H llatta'quipa,hl1attarnrutha, Me
llearJosa
vn
cabo
y
J
otro. ,
Huattaui:EI Jugar
de
la c'ama
ha
zía los píes: )( Cchimcaui h:1
zia
la cabecera.
HU3tta
vnatha,
Ell.u
inquieto,
Congoxaoo" Perplexo. .'
Huatta
vnaatha,
' Ser cauCa de
q
otro
lo etle.
Huata,l Collaca;hern1ana mayor
) Huat'a vta,
C.uce:J.
,Huata
vta
camana,
Carcelero.
Hnata
vtaro
chinocatha. ;,
que.
Ech:tr
en
la caree!,
frendrr .. ·
Huata vtaro cl;inojalirha. Tener
pref\>
mucho
tíemp~
a
alguno.
Hnara
vtaro
chínontarha:Encar ..
ccolar.
Huat3ni\ni:
Alu.tñal
donde
fe
re·
coge
toda la
inmundicia.
Huatanaui vlfla::Agua muy
rucia
Huathatha,thappatha,
Reméd¡¡r
la
'ropa
eÍ1tre1ll4níendo hilos.
Hu;thattath;¡:Reméd.u de
prd1:o
H
l1ath,mt
ath a: Rcmend;,r aísi.
Huateeath~.;.que.Tentar,o
pro
uar a
alguno
polra ver
lo que
hara ~,
o
díra.
,
Ut1at~c.l
aro:
Palabras dobles
p.
rtl
p'fouar
a·vnG'.
'
Hnateea,
aroní: Tentadnr
a[si.
Hua.t.equerí:
Tl!ntador
como
qUIera.
Kkk ;
HU3teCa