660 / 912
l /J
Fln~
SEOVN9A P. QEL
Hu;t
todo
~onclnytndo
con
ello.
m0jad:1,y
defpues
tolhda'
y
mO
HLT~YCl1ttatha.,
Teñir de
pref.lo.lida.
Hl1arcllthapitha:
Juntar muchas
Hl1aylla: Hich-o largo
y
blando,
lanas,v trñirlas.
con
quecnbrt:'1l l<\Sc:lfas.
HHyclltha:
Cozer
qtBalquier<1 ca
Huaylla
vta:
c~r~
cubierta
a(si'
J
fa
p>\u comer,
~unLjue
los
Lll'
Huayl!ana
\'tachath::t:
Cnbrirla.
c.apH vean
poco dt'/le verbo en Hniyllutha; Ama
r
tiernal11~\ltc.
~lh
lignificacior,
H
lla'yllufitha-:A
mUle
tit'rnamé~e
Hu"
yCI1: '
V na
COI!
ida dI: algo, o
H uayIIlu1
ith~j L1~g~
ríe
có amor
el
tiempo
q
re
tarda
en
cozer.
ti
alguna
perron2
de q'uié t'fpe-
Huayeu, Pofpueíl:o a Lukí: Vn"
ra
ferf:1110reciJo
o ayndado en
ho'ra,
po'rq
ue
las papas
Ita
ma-
coras
tempor
a
les
o
de
fLl
,<11
ma.
das
Luki, tardan
vna
hora pa-
Htlaylll1l1i(Ill~;
Vengo
a verte
ra cozerfe.
por
~I
a'mor tIlle
te
tengo
,y
ef-
lItlaykaj Axí;
cuyas
efpecies
fe
h~ per:ln~~
de
Cer
filt!orecido.
' Ilat'an
enla
primera pane
encl
Huayllutha, ,'el
ol1a ylln r¡ t
tha:
vo~ablo
Axi
DefcoJg~ra
\'110' C011
\'na
fO,ga.
Hllavk~
hallparha.
Comer
algo
Ht1ayllllca~ha.
ldeln.
(on
{'<llfa de axi.
Hllaylluca(Jfha.
Defc 01'.arfe
H~uyl\a
hollkeGtha:
Comer
hi-
Htl1yllllfuth.l. SUbir a otro ....afsi •. ,
gado crudo eón
faIfa
d~
axi,
Hl1ayllu(lllithaj
Snbir
a(s í .:omo ,
Hnaykana chuymaro
phnfafirhn:.
para cllbrir la caCa, o
te~as)
a-
Hill.:har
cú fopl\) los bufes ,lel
dobes
&c.
.
carner.J,
'y
ech,,"dole dentro
Huayllu('rha,
Cchikhuíit1a: Ca·
Ixi
cpm~de
crudo.
'
IU!l1piar los
milclíachos, ata!)- /
H
na
vk-t
cchaa
i.;ta 1
acc'an
í,
Vno
dale
ji
col
ga
\lelo
¡
e
d~
vl1a
foga.
_qu~
tiene
l,'o'~
lapíos colorados
'.ñakoratn.1
huaylluth'apírha :Ct>
conio axi.
ger a \'no del
cabello,comó
qn
Huáyka
aroghí:
Efcozerla
boca
ando r í ñen. '
¡
el
a~i
comiendule.
t
Cehífiy,
Hua,vna;
' Mo~o.
'y
d'izefe
t,l1i~
E,fcozer echandolc cnlos ojos,
bien de todos
los
n~jmales.
(
o
l l a~ .ls.
Hl1ay~l;¡pt~t~a; Hazer(ejoú~h, ~
Hllayk~
maya, Paya Luki, Vno Huaynclql1l¡;>t<lrhá'. '
lderñ. -
d;s .lxies,o boli'illas del.
HllaY, nÁql1j'p~'kliatha.R:mo~~}'}~ ~
Hl1a;:bnJ coyatha;
Haezr
e{lor·
HUclyna¡;ha:
taleguilla.
nuelar
2.
al~llno
có
humo d-e axi Huaynatha,Ccuyath'a: Dar alg<)J
'O
meeiendolo en)';ls narízes.
apiadandofe.
'
Hll!\yl\-3ya
ha{'Cl1;
Harina
muy
HU<lyna(Jthá,
Cényalith('.·
EJltel'
.. blailca dt'
quinua;
primero
re·
nec~rfe p~,r
ver
amigi~oa ot~<7 '
, ,
~.
, y
qllan~tq.¡