664 / 912
1(,0 '
"nc
SE G VN D A P.
DE
'L
o
'.'
HncI!
lIucéaqtli:
Tántono
mas:
t
Ho
Nc:gocio • .
t
¡P.ley"to :
•
chanJcaha huccaquíl11u:
No
te
Hl1cha'ní,ca
OlA·ni:
Peccador,
y
j
go
maspeccados
que dezír, ef·
vno
que tiene
muchos négoci.
toS
Ion
y
no
mas.
os
o
pleytos.
I
Hllccaql1it.í~
Av
m~s~
o
Hucha
hl1,¡rira
camahl1arira:Vno
HllceAql1ihna.
No
av mas.
dI!
ll~nchA.s
ocupaciones.
fluccaqnirlu ap<1tana: -Llelle.·
Huchakhtar~,
vel Hochekhtara:
mos ell\)
no
mas.
Gré111
peccadc)l', atetlad\) de
cut
Haceahnath:l; Acabarfe ya
lA
o.. : .
paso
.
brél,
t
Pirca
hl1ccituil'iu3:
E'lta
Hnchal1ifa: !;'
juA:o
fio
peccado.:
ca{j'acabada
la
pa·red,
t
Ccha· ·
Hl1~hal1iLlchatha:
<l!!itar,o
per.
m~
hUCCcluito,
Acabado fe·me
do'narpe¿cA.dos,
' o·da·r
porJur•..
han
ya\ lasfner~as.!
I
·to.
t
HüchalhCa
huohanicharl1a
Ht1cO
dHut:t"
PM-rkípio:
El
ql1e
'Hoch'aftifca
hnc,haui(achathaj
t~l! lie
aca.tY<tdas
t.l5ft!e·r~as.
t
r
Dar
~,Ljtl(lo
por
pecvad'Ür,
yal
Cchamah,lIla
I'lU€Cahllélt.t ira-
p~C'eador
p0r
ju/to.
ti.
•
- n.t'clltÍ·¿¡h ,1
han '¡
h'lA'q'tli
rtei:~)o
r
H
ucnaní'chath:l: '
t
Ha'zer'qli'e
~no
e(hl"f¡nfuer~ás
n6
J
pued'O
na·
peqúe!¡u d'a.r por peccador.
'
, -baja-r. .
I
Hllchac~;¡tha.
Culpar
a
vll-o)me·
Huc:ah llakhatl~~: Iden~.
Aca·
terle
enla
l.lan~a.
1
.'
t
lJarre ya.
~
( ,
.
Hnch~<:hafitha:
FeCéé11',COtneter
Huccahllatll<hatha:
Aélítto,
Aca
qllahp:tiera peccado,y
p;HtíCL1~
bar
ya.
Niahuéukhatha:
Idem~ 1a,rmellte, peC~éfdo
deshQnefto. ;
Hl1ccadla:
.Defpnes
de
tantó
t¡'é..,
Dios
lllélBC3
J
c;nl}!líha m'áca &c
po .
t
Tl1 !'JC ,1 Vfll
hÜCCflth:i a·
.
hoehtlchaHha:
Peque
cót~cl
Di ,
., canc'k,h:\hatha: Defplles de
di"
.o'5 I C~Il-tra
mí
p~dre
&c, . - _
ei díM boltl'eras :tea.
Hoenaehalltha)Panttltha:
Dezir.
HtlCCólucca:
E1
tamaño
~e
algtt..
vno por
otro errando.
n.t cofa.
Vtama'
cayc'a huccan·
Hnchha:
Mlqamorra
cc.\pi~
O!!.etan grá
leJo
de qtl e Hl1thh:lcl,arha:
Ha-zerla
tani~ño
es
tu ca
ra~
h\racaro
tú
H\1Chhacha
vmachath:t: Moler.a
Ca
pit'.;,aniloc.t
huc,anccapi, Es : . v
0'0
con
golpts.
lelu
Ghríllo
q~illze br;l~H
de ancho.
tat'lfa
vmacha
hncbhachata
Hucu: _
BnhO',
p:lXHO llue
anda "(
éal1c:ln¡.\:Nuetho Señ'or
ffle
moL
de noche como
la'leenllca:
t
J
ido
a 'acotes. •
I
1
. Hinchnníhuctl, Vno (]l;o duer
Hllchha'pt~tha,,!Atlpiptatli~: Ef~
';me;
ty
tambieil
inaldicience.
1
~ petT~ffe
C01110
ma~amorl'a.
'
Hl1cumárí.
off"'.
Hllchha
tb~a,
l'orcill.\ de
qu'¡n~a
Hucha) vel
hocha'.
pec(¡atl~.
,t '
o
lnayz 'fec-a
al bielo, " .. ,
,
I
Hllcbhakh