4000003739

667 / 912

Hum VaCAD'V. X-y'MAR' A Mun i'~
Hl1mppijailtha: ' Iaem. ádel,¡ntando 'yna¡; piedr.ecitas
Humppi vta: Cafa ml1y calientt, ("11 fus cafas o ROyos, lo mirl1lo
o <loAde d~n . ' .H ll\!.e h"l~n·c.otatha. ' I
Hnmpro,catha 3 que. BoJlir IlHt!" l{oAtoíina,: . jl1g'o de{h mal'l.e~'a'. '
,(ha g~nte,ganadó,gllfanos,hdr- Ul1n'l1~ha: Llenar, algo en vn pa-
Rligas .,.paxaros) pefeados, en 'üo,o toeá: Admite rodas las
la mar &c. ~oftllpo{jeiones del 'y,rbo Apa·
lrJumppoqueth'c1; Idem; tha como fono ' . '
Yporferverbodeandar admite Hdnclmítha: Trur.
todas las partículas del verbo Hun~ufatha.: 'L~.;: S!U'~,
"Aynitha, que fe hallara arciua HUlltl1fltatha: Meter.,
tn en lugar: Bailara aqtlÍ po-nef Hariqoranatha{Ir a pr('ren~af; a1go •
alg11l1os pocos' . ' en vn paño', o frutero . "
Humppokh homqpokhtat'ha: Bll· ffilnco'{!.acat"ha -~.qJle: SaJjr !ateri~ i
lIír mucha ge¡'1te,andar en aJgu cUentro con algthl .paño a:(~i~
)1a chaCHa, obra .edificio &e. Hl1ncotufnu'tha: Salir algó dt"lq q
Hllmppogrant ·tatba) Entrar afsí ' H~ua en el paño, o algu,n palq,p
mucha ~ente > y tambíen baxar rayz &c.queellao_a hínc¡¡db ¡;"
. f~ l~ efpul1Ia. . . ' . H~nclrt-alt;1tha ~l!det1f,y.:tal1lbi~~ ¡,'t
Humppokh ",¡ juntaJlfé uantar[e la gent tJalb·o.r~fa·aa,
'. t,oda la tropa. .'".' flllncuhn~6t;'ttha: üaer[e alg'H~fU
Hutnpoquipathil: Cucar la rndl paño. / t O aparta,rf¿ aLguno de
, , titud alguna rafa. I~ m.4n~da_. t -Ü'cae~f¡,. ~tlJg(lI~a
Homppufuth.1 )'Sálír,0 hen~hír al ' q fe defpego deja pátced.
, galla ca(a la trópa. ~oncuña:E.l pano' ~ondeileu~n al'
Es de, que qoando éfle ver go,o la mantellina quetraé' [as
bo fe compone c.?n alguna pu.. jndias.e1l1:a ~a que ta:lubit.:
, , ticula fe ,le qt)ítara'la,a,o que, ftlele I~l'ruir d~ Ueaal~ Lh '" '¡
'l-. hazíe'odo cuenta que es hnmp. HtJ,llí,vel hmÜña! . .' '.. ·P~ffu.
potba,y 110 h'úppocatj)ati"'ómo Hunítha: Pacer ctO rno IOS:l ílítna ..
~ Euede verfe en eftos compuef, les ras 'híe'r uit; del ca'mpo. ',~
tos mifmos qll.~ aqu,i ponemo-s Hlln¡rcath~: i:tla.r' picicm¡Jo.
, Humppokhta.atha,ve1 humppoa. Huniro hiccatha: Llenar vnabef..
. tha; Hazer que ande la tropa. \'.. tía ~1 c~mpo; Aoaq'nítha fi 10'11
· HUll~cll.ullami: Pariente n ·ue! . muohas. ""
que etlraña a los fnyos. Apalla .?lunír?' 4narpa'at'ha': .Echarlas al
hU~c-nGJ1JpoCpOntel) ,d0 : ' . " ' patlo. , - . " .. " J':
.~~1.~~ufitbA :jügar (on1'<; alá 'tágua Hunítba anaqoilútha: ' !
!OD VJl dado grande de made'ra Hlll1íth3ptatha~ ·juu.t~ r(C:· '
Llh pac er