666 / 912
t~~
Hq1t
SJt GYN
o
A
p.
n -E L
Hum
,;'Iep~o
en
trano~par
vohlpec\'ues
~l1may
oarna:
I
Hazer ftlJar
coñ fu
persua,íiu~.
.
Humayotat~tha:
Bar;arfe
todo
l:Illlutha tlulIumitha;
' Gotear.
' en
fudor,elhIJ,todo
fuJado.
~uJukb(ata~ha: 00q~art cncim~.
HUtllCllra:
(jordo, foruido •
.Hulun~,atha:
lO.
O'?bt';l¡
de1\uo.,
Hl1mcchícha:
Traer
~gua,o
VIIlO
Huluhnlutba:G¡oce,ar mas Y"}"as
en la
b~ca
Gn ccharlo.
Hullccbl1)hl1Hpu.,.:
Ll-eDo.
Hnrncchijafirha :
Tener
algo
ah¡
Hlll)cl:lJupeacha:
~lellarfe.
en la
boca:
mucho tiempo.
Hullc~111<hatha~
,
ldem.
aUIl'lcd}íkharl1thaj
Traer
t'nl,
Hl1llccJ~t1c~a~
h.af• .;;
: tI~ll~j..
_
bo~~.
•
Hl1~lppu)Ph-ycea;I'
., '
Lleno.'
Humccbíl(haruljt'ha:
Id~m.
H
Bl1ppukhacha .3.khe,'
Lle.,cufe. Hurnfchinocatba:3'fp"e.
~aharl o
Hullpptlp..t~tha:(
.
I
.ldem;.·
Hum,cijírpaacha ,:
Echarló
fllera.
lJullpp~tathí}';
)
10il •
IdenJ,
HlllllcLhintatha;Echat
dentro dI!
Hullppuc~atha;
o
:
I.r
Llenar.
algo
lo
que jafsi
trae.
Hl,UpplIttatha:
IJttlll¡
Humcchufui:ba;
ECClJpírlo.
Hu
!PP:1~~haJPhuccathat
Ide.n.
Hrtmcchtdufitha,"
~arllrlllitha,
Hu,,,a&
Tu, ., '\
Prol1ol1lb~o..
Cacur~f}tha; ,
Enxáguarfe
la
~Ultutha:E-n
tJl
~al1o
t"tla,como
. bocil.
o
tuq:uit.eres:,Prene~ ·te.
'l.'
HII111~C!hi:
o
Vu
trago
deafgo,
,Hl,1mat'chekha:
· Ide01.
Ma'Vd
vmcchiql1i vmut"lllna :To
Hlll1Y.ttat'hua naajA
tu
malldado
ma
fplo
VD
trago:
eflo,y,.haz lo
quequifides'~
Homkotba,
Hlimccl1Í~ha;
Te-
Hnmahtha:A
tu
}uyz.ío,
par~eer,
ner o
traer
agua en
la
baca" ,
y
volunuq,.p
arbitrio, '.' ,
~omponefe
elle
verbo,
como
,aU111~~nalla:
_.
COl'
ta
I\yad~.
el
patfa~()
que lignifica ,lo
mír ..
Qumalli;
Contigo. '
mo.
Huma viCa.
Sjn
ti~
Humiht1a:
Cantaro
pequeño.
Humajaptatha.
H~zerre
vnq'o
Hl1.uihl1atha;
Echarle agua.
, 1110
tu
eres.
HUlníhuantatha¡'
Ideln.
Humajachath'l:
.M~~er
a
",qo
co.
Humihuaquipatha;,Póttfar
le
qu~
tno tn eres. , ,
ella
~I~
vro
en otro
tal.
Humajachafit{l:a: "
o
'í!
Id~m. HalUppHh~,hu~ayotha, Sudar~
HtlltlayO! " ,
Sudar;
Hllmppíqql1ipatha,
PhQtíqnípl~
HllmayothA:' ,
SQdar'~
tha;Slldar
mucho.
Humaro
apaqnípíto:
Id~'n~
Hllmppítatha;
Idem.
Humayo
apaquiptito:
¡<Jem.
Humayojafrtha,
Ph'Qtija:íitha,:v~1
Humayo ccofccoquíptito;
1~_~9l'
humayojatlha:
1dem.
Hu~aypqttjpt~t,lta;
ldcm.
Hqmppa,~~h~~ ~azHer
fuda!.'
-, . - -:-
umppl: ,
• . o ,
~ ,
'
t
•
j . .
',t .
'1,. '/ •
l·