659 / 912
HIJ.!
v o
e
A B. A YM ARA.
Hna
NlJ~ytatha ; ~.
qui,l. h.arkatha. A."
patÍ.H . arrebatar
del.\S
manos,
o del
ruelo
&c.
Buitycar
aCHh'a:
Arrebatar un .vo
luntad
del d.ueóo.
Huaycacatha:
~.
que.
Apañar.
H.llaycahuaalitha:
Andar
a la
re"
batina
mucho,s.
Huaycahuatha:
Arrl!batar de
palfo.
Hna ycalitha: Arrebatarre
vnos
a
ótros
ClltnO
rióiendo [obre
ello.
Huaycaa/itha:
Dexarfe arreba·
ur algo.
Huay,-araatha:
Echar a
la
rebatí
. ,ña,o
dexar
apañar.
HUAycal,haatha.
AYl1Jar
a la
re'
batiña / ,hazíendo
lo
que
ot~S.
Huaycagratha:
Arrebatando
He
tlU
a
Jiuetfas
partes,
cada
VIHl
donde Ce le antoJa.
lJuavcakhatatha: Cotnencar
la
nbatincl
VilO
o
mucf.tos,o comé
~ar
a haljr
de alguno.
Hlloiycanocatha Arrebatar
mu–
chos
,ada
6Jual fu parte.
Huaycaratha.
Arrebatar
todo lo
que puede
abarcar,.
liuayc<Hachatha. Entender de
or
dinario en ap ,ular.
.
Hl1aycarn'lu¡ptatha:
Rilar embe
ueci\to
tc)do en
apaña,r.
Huayclllutha: Arrebatar
y
fac.lrHllaYCa~uakhatha,
3. khe. Apa–
ñar
de
preno.
1I11ayctttatha.
Ictem.
Hn¡vcutha: Teñir
lana
hilada,o
por hilar, o 105 mifmos pallos ..
Huaycuri:Tintorero,o
tintorer~
H
uavcuntatha:
Metei' a cozer.
Huaycuatha';
Haz'er,o
mandar
Cllzer.
,
Hua yCtlcch'tiqu
irha; .
Teñí
r mal
comó por cUlDp!ímieflto"no de
gan:l.
¡
Hu ;!
ycuja
lith
él ;
Ten
ir,
Jem3·liado
tiempo alguna
COrl.
HUa'YCllrquipa
t
ha.
Ide~i:
Huaycukhaatha:
Ayada r a
teñir
o
teñir
dela
mifma
manera
que
otre
hau.
Hllaycukhatatha.
Comen~ara '
teñir.
Hl1aycumucl1thaj
Cozer
°
t-C'ñír
:\parte.
Hl1aycun~~atha .
3.
qlle.
Ocupar '
fe en tentr
muchas
ollas,
y
mi ..
rarlas
&c.
'
Huaycllquipr\tha: Pall'"ar,de voa
olla
o
caldera
Jo que
le
tiñe.
H
uaycuq
nípa' hudycl1rurutha
:Pá
(fa
rl
o afsi
muchrlS
vezes.
Hnaycl1quípatha; Varfe prirlf&
para acabar.
HuaycU1'3tha
l
'r ,
Idenll
Ht1avcuqt1jrt~tha:
Ml}dar
algo
lt
,olor la ropa.
t
y
~.lmb,iC:l)
la
perlona
la
buena
tulor
de
al1t(s.
Hb13ycnrpaatha: Teñir toJa s¡ la!
lanas
y
Galdera~
que hunien:"y
clarre
prielfa para ello.
.
Huaycurapitha;Teñírpar"
otro~
Huayculitha:
Teñir
para
Ii.
Huaycnatlthél:
Haterre
teñír
.¡.1-,
go,o mandarlo.
Huaycurutha:
A~abarl"
Je teñir
tudo