599 / 912
Clla
vo e
A B: A
y
M
AR
1\.
Ccho
cht1yrna
chh~ccotíto.
IJem.
Chnym,\
hayphl1tt'¡t().
idem.
Chuyma hayphurtitó.
Idem.
Chuyma
pantal1to.
Idem.
Chl1yma amaj"a(jt@:
Acordarre.
Chuymac atatha.
Penfar
COIUO
fe
h~ra
del vanJo de a
1911no.
O·
tras llluchos modos
Ce
lullara
entre
las
FraJes endle vocablo
o
diccíon
Chuyma.
Chl1yma
.t::1
cora~on
deJos arh",
. les
y
de
otras
coras.
t
Las
pe
pitas delas
frmas.
t
El
h~ef.
fa delos
ItQrazno~,y
otras tru·
tas '1ue le
tien~ll.
Chuyno; Etlíercol
delos carne ..
ros ¡ouejas &c.ql1t' escomo
gr.a
no )pero
junto
Cl>mt'l
~acimo . ~l
que es
cada
grano
de
por (j,
te
dize) Thakha.
c::huyno
chuyno
alitha:
Crecer
. 10\5 lU<\t:\S
de papas,
y
de
otr~s
cofa¡
muy
copadas
y
viciar,a,
quando
el
ano
es
fertH.
~Decimo
f
delosvocablos
~
que
comien~á
por
Cchu.
y
los que aquí no fe hal1aren,bllf
quenfe
entre los Llue
cmpi~~an
porCcho,Ch@,Chu,porlara
zon
que
otras
vezet
he dicho.
Cchna: Claro. Dízefe
del
agua
y
de otros licores.
Cchua vmanchatha:
Echar
~gua
clara en i\lguna cofa.
Cchuacatba.
J.
que. Aclararfe.
~~huakh.ltha.
ldem
Cchuara t: ha. ·
Idem
Cchna cchua: Lo mas .profundo
del
a~na,,,
alto del
cielo.
Cchnstha )Hallítha:
Re) umarfe,
o correr
poel>
a
poco
el agtila,
y
otros
lic~res_
.
CChl1~l1 t.1tha:Kl1tr;¡r
gota a
gota.
Cchnataacha.Echar
gota a
gota.
Cch uat'ha;V
mapt
.leha: Derretí.rfc.
el metal y otras coCas.
Cch'Jhllaatha, AéHul>. Uerretir.
Cch uhnota ña
:Chrifol,o
tíe llo
p
a'
ra derretir meti\l.
-
Cchllauacatha,
Hé\cchafnacatha~
HilaCnacatha.
3.Q
lle .
Víu ir,
pr.o
, ceder cOI:¡' arrog,ulcia,llll nazer
ca[,) de nadie, hazer del graue,
o· del
reñor.
Cchu<lta
cch-uan
oC.uha: 1detn.
cchnaquíra: Paxaríllo
que
mí4
J
ra
do
p\llr \"oa p'.1·rte pa
rece colo
rado,y
por
otra
a'zul. .
Cchuatilla; Entonado,
Vno
que
hJze
del
gr.we)fuberuío.
Cchual cchualthatha)Kayhuakh–
lcayhuakhtatha:
Dar
baybenes
ca
11
la
cabe~a
a
Vil
la Jo
'Y
otr o.
CChlli:Cntha:
'CoCer,
offit; io
de
~a'
'pateros,falhes &c.
Cch-uccnttatna.
Idem:
Cchl1ccnchapítha:
Cofef
vna
(0 "
fa con
otra
juntan do.
L;:¡cca
cchuccuthapitha :C-llll;:¡r
1" boc..
CChUcCUllocatha.
3-
q\.le CoCerla
bl>ca de
ml1chos
coihies,
y
o ..
tras cofas
(emeJ.lntes.
Cchuecuratha:
DeCeorer lo co ..
fido .
-CchucclI:
.La
co tll1r3
Cchuchu1li